こんにちは。
原田歯科クリニックの歯科医師の佐藤です。
先日、栃木でゴルフをしてきました。
快晴の中気持ちよくできて、
良いリフレッシュになりました！

歯磨きの大事さは大人になった今なら分かりますが、
子供のうちは何のために毎日歯磨きをするんだろう？
と思っていませんでしたか？

小さいうちから完璧に磨くことは難しいです。
小学校高学年くらいまでは、
保護者の方に仕上げ磨きをしてもらう必要があります！

定期検診に来たお子様で、
歯磨きが上手くできていない子は歯磨き指導を行います！
歯に色を付けて染め出しをし、
磨き残しのあった所の磨き方を指導した後、
自分で磨いてもらいます。
1度伝えてすぐにできる子は少ないですが、
何度か繰り返し伝えていくうちに
できるようになっていきます！

先日小学生の女の子の歯磨き指導をしました。
歯を染め出してみると、
前歯だけ色が付いていました。
奥歯は綺麗に磨けていたのに、
なぜか前歯だけ染まっていました！
保護者の方にもなんでそこ？
とつっこまれていました！
女の子に話を聞いてみると、
前歯を1番気をつけて磨いたとのこと。

自分では磨けている、磨いたつもりでも
磨けていないことはよくあります。
客観的に見てもらい、苦手なところに気づき、
早めに対策することはとても大切です！

大人になって虫歯や歯周病になってから、
子供の時からもっと歯磨きを頑張っておけば良かったと
ならない様に子供の時に正しい磨き方を
しっかり身につけておくことが大事です！

只今、当院では歯科医師、歯科技工士スタッフを随時募集！
歯科衛生士、歯科助手、事務、受付スタッフは2025春の新卒者を募集中です。
ご来院される患者様を健康で美しく幸せにするお手伝いを一緒に
してくださる方、ご応募お待ちしております♪

では次回もお楽しみに。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )
TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜11月のおすすめYouTube作品＞
「歯科助手ゆきえ 千葉の歯医者で働くきっかけ」
【有名女子大学を卒業後意外な経緯で歯科助手に？Part1】
https://youtu.be/eSgX8MCZWdA?si=lfmeORdWr8RoU8kF
「千葉の歯医者が就職先を探している歯科医師へメッセージ」
【こんな歯医者に就職してはいけない】
https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5
「当クリニック新人3名が理事長とランチ会へ。どんな会話が飛び出るのか…！」
【みんなでlunch会！】仕事やプライベートな話まで…！
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w
「歯科助手って誰でもできる！？未経験の方必見！」
【歯科助手の闇…】歯科助手ゆきえが全部答えます！#9
https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYr

Why are my teeth stained red by a dentist in Chiba, Japan?
Hello.
I am Dr. Sato, a dentist at Harada Dental Clinic.
The other day, I played golf in Tochigi.
It was pleasantly done under clear skies,
It was a good refresher!

Now that I am an adult, I understand the importance of brushing my teeth,
But when I was a child, I never wondered why I brushed my teeth every day.
But when you were a child, didn’t you ever wonder why you brush your teeth every day?

It is difficult to brush perfectly from a young age.
It is difficult to brush perfectly from a young age, even up to the upper grades of elementary school,
Parents need to have their children brush their teeth with a toothbrush!

Children who come for regular checkups,
Children who come for regular checkups and are not brushing their teeth well will be instructed on how to brush their teeth!
We color and stain the teeth,
After we teach them how to brush their teeth, they brush their teeth by themselves,
Then, they brush their teeth by themselves.
There are not many children who can brush their teeth right away after we tell them once,
But after repeating the lesson several times, they will be able to do it!
But as we tell them over and over again, they learn to brush by themselves!

The other day, I taught an elementary school girl how to brush her teeth.
When I stained her teeth, I found that only the front teeth were stained,
Only the front teeth were stained.
Her back teeth were brushed clean,
But for some reason, only her front teeth were stained!
Parents were asking why there?
The parents were asking why there?
We talked to the girl,
She told me that she brushed her front teeth with the most care.

Even if you think you have brushed your teeth well, it is often the case that you haven’t.
It is often the case that they think they have brushed their teeth well, but they haven’t.
It is very important to have an objective look at your teeth and notice where you are not good at,
It is very important to have an objective look at your teeth, notice where you are not brushing well, and take action as soon as possible!

After you become an adult and develop tooth decay or gum disease,
It is very important to brush your teeth correctly when you are a child so that you don’t become an adult with tooth decay or gum disease and then wish you had brushed your teeth more.
It is important to learn how to brush properly when you are a child so that you do not develop tooth decay or gum disease later in life.
It is important to learn how to brush your teeth properly when you are a child so that when you grow up and develop tooth decay or gum disease, you will not wish you had brushed your teeth harder!

We are currently looking for dentists and dental technicians to join our team!
We are currently recruiting dental hygienists, dental assistants, clerical staff, and receptionists for new graduates in the spring of 2025.
If you are interested in helping us make our patients healthy, beautiful, and happy, we look forward to hearing from you!

We look forward to seeing you next time.
Harada Dental Clinic, 2-16-24 Sakuragi, Wakaba-ku, Chiba-shi, Chiba 264-0028, Japan (near Sakuragi Fire Station)
TEL 043-232-9988 E-mail address: help@uhappy.tv
 <November's Recommended YouTube Movies
How did Yukie, a dental assistant, get a job at a dentist in Chiba” [How did she unexpectedly become a dental assistant after graduating from a famous women's university Part1] https://youtu.be/eSgX8MCZWdA?si=lfmeORdWr8RoU8kF
A message from a dentist in Chiba to dentists who are looking for a job” [Don't get a job at this kind of dentist] https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5
The three newcomers to our clinic had a lunch meeting with the chairman of the board of directors. What kind of conversations will they have…!
Lunch meeting with everyone! From work to private conversation…!
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w
Dental Assistant: “Anyone can be a dental assistant! Must-see for those with no experience!”
[The Dark Side of Dental Assisting…] Yukie, a dental assistant, answers all your questions! #9 https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYr

千叶市的牙医为什么把我的牙齿染红了？
您好。
我是原田牙科诊所的佐藤医生。
前几天，我在枥木县打高尔夫。
天气很好，我打得很愉快、
这让我重新振作起来！

现在我长大了，知道刷牙的重要性、
但小时候，我不知道为什么要每天刷牙。
但当你还是个孩子的时候，你难道不觉得每天刷牙有什么意义吗？

从小到大都很难完美地刷牙。
直到上小学高年级左右、
家长需要让孩子每天刷牙！

定期检查的儿童、
对于定期来做检查但刷牙不彻底的孩子，我们会教他们如何刷牙！
牙齿有颜色和污渍、
教他们刷牙后，他们会自己刷牙、
之后，他们自己刷牙。
很少有孩子能在教完一次后立即学会刷牙，但重复几次后他们就会学会了、
但重复几次之后，他们就会学会自己刷牙了！
但是，当我们反复告诉他们时，他们就能做到了！

前几天，我教一个小学女生刷牙。
当我给她染牙时，发现只有门牙染上了颜色、
只有门牙染了色。
她的后牙刷得很干净、
为什么只有门牙被染上了颜色？
家长们也在问为什么？
他们问！
我们采访了这个女孩、
她说门牙刷得很干净。

即使你认为自己刷得很好，但事实往往并非如此。
很多时候，你认为自己刷得很好，但其实并没有。
客观地审视自己的牙齿，意识到自己哪里做得不好，这一点非常重要、
尽快采取行动非常重要！

当你长大后出现蛀牙或牙龈疾病时、
小时候正确刷牙很重要，这样你就不会在成年后患上蛀牙或牙龈疾病，然后希望自己能多刷刷牙。
在孩提时代学会正确刷牙很重要，这样就不会在日后患上蛀牙或牙龈疾病。
小时候学会正确刷牙很重要，这样当你长大成人后，就不会希望自己刷牙时更用力了！

我们目前正在寻找牙医和牙科技师加入我们的团队！
牙科卫生员、牙科助理、文员和接待人员目前正在招聘 2025 年春季的应届毕业生。
如果您有兴趣帮助我们让患者健康、美丽和快乐，我们期待您的加入！

我们期待下次与您见面。
邮编 264-0028 千叶县千叶市若叶区樱木 2-16-24 Pure Smile Harada 牙科诊所（樱木消防局附近）
电话：043-232-9988 电子邮件地址：help@uhappy.tv
.
牙医助理雪惠是如何在千叶的牙医那里找到工作的？
千叶县一位牙医给找工作的牙医的留言[不要为这种牙医工作]。https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5
‘我们诊所的三名新员工去参加了与院长的午餐会。 他们会聊些什么呢…..！
与大家共进午餐！ 从工作到私人谈话..！
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w
任何人都可以成为牙科助理！ 没有经验者必看！”
[做牙医助理的阴暗面……] 牙医助理 Yukie 解答一切问题！ #9 https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYr

千葉市的牙醫為什麼會把我的牙齒染紅？
您好
我是原田牙科診所的佐藤醫生。
前幾天我在栃木打高爾夫球。
我在晴朗的天氣下愉快地打了高爾夫、
這讓我重新振作了起來！

現在我已經是成年人了，我明白刷牙的重要性、
但是小時候不知道為什麼每天都要刷牙。
但是當您小時候，難道不曾想過每天刷牙有什麼意義嗎？

從小就很難完美地刷牙。
直到上小學高年級左右、
父母需要讓孩子每天刷牙！

定期來做檢查的兒童、
來做定期檢查的兒童，如果刷牙不順利，會教他們如何刷牙！
牙齒著色和染色、
在教會他們如何刷牙之後，他們會自己刷牙、
之後，他們會自己刷牙。
很少有孩子在教過一次之後就能馬上做到，但在重複上課幾次之後，他們就會學會了、
但在重複教導幾次之後，他們就會學會自己刷牙！
但是當我們反覆告訴他們時，他們就會變得會做了！

有一天，我教一個小學女生刷牙。
當我給她染牙齒時，我發現只有前牙染上了顏色、
只有前面的牙齒染上了顏色
她的後牙刷得很乾淨、
為什麼只有前面的牙齒被染色？
家長們也問為什麼呢？
他們問！
我們和女孩談過、
她說她刷前牙時非常小心。

即使您認為您已經刷得很好，但事實往往並非如此。
即使您認為您已經刷得很好，但事實往往並非如此。
客觀地檢查您的牙齒並意識到您哪裡做得不好是非常重要的、
儘快採取行動是非常重要的！

當您長大後發生蛀牙或牙齦疾病時、
小時候正確刷牙很重要，以免長大後發生蛀牙或牙齦疾病時，還希望自己能多刷牙。
在孩童時期學習如何正確刷牙是很重要的，這樣才不會在日後發生蛀牙或牙齦疾病。
在孩童時期學習正確的刷牙方式是很重要的，這樣當您長大成人後，就不會希望自己刷牙時用力一點！

我們目前正在招募牙醫和牙科技師加入我們的團隊！
牙齒衛生員、牙科助理、文員和接待人員目前正在招募 2025 年春季的應屆畢業生。
如果您有興趣幫助我們讓病人健康、美麗和快樂，我們期待您的來信！

我們期待下次與您見面
Pure Smile Harada 牙科診所，千葉縣千葉市若葉區櫻木 2-16-24 （鄰近櫻木消防局）
電話 043-232-9988 電子郵件地址：help@uhappy.tv
.
牙醫助理 Yukie 是如何在千葉的牙醫診所找到工作的？
千葉一位牙醫給找工作的牙醫們的訊息[不要為這樣的牙醫工作]。https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5
‘我們診所的三位新進人員去參加與主席的午餐會議。 他們會有什麼樣的對話…..！
與大家共進午餐會議！ 從工作到私人對話..！
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w
‘任何人都可以成為牙醫助理！ 沒有經驗的人必看!」
[做牙醫助理的黑暗面……] 牙醫助理 Yukie 為您解答一切！ #9 https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYr

こんにちは、歯科衛生士の栗林です。
最近子供がアンパンマンにはまっていて、おもちゃで遊んだりアニメを観ていて嬉しそうにしています！

テレビを観ていると歯石という言葉をよく耳にします。
歯石とは何かご存知ですか？

歯石は、プラーク（細菌の塊）と唾液が混ざり合って硬くなった物です。
歯と歯ぐきの境目に付くことが多く、
唾液腺があるところに歯石がつきやすい傾向にあります。

歯石は表面がザラザラしているため、
通常の歯の表面よりもプラークが付きやすくなります。
歯石を足場にしてプラークがつきやすくなってしまうのです。

ただ、歯石は硬いため歯ブラシで磨いて落とすことはできません。
歯医者さんに行って、
専用の機械を使って落としてもらいます！

先日いらした患者様で、
歯ぐきの上に歯石が被さってしまっている方がいました。

専用の機械を使い、みるみる歯石が取れました！
歯石がなくなったことで、
すっきりした様でとても喜んでくれました！

再び歯石が付かないようにするためには、
毎日の歯磨きでプラークをしっかり除去することが大切です。
また、歯間ブラシやデンタルフロスを使い、
歯と歯の間の汚れも落とすようにしましょう！

只今、当院では歯科医師、歯科技工士スタッフを随時募集！
歯科衛生士、歯科助手、事務、受付スタッフは2025春の新卒者を募集中です。
ご来院される患者様を健康で美しく幸せにするお手伝いを一緒に
してくださる方、ご応募お待ちしております♪
では次回もお楽しみに。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )
TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜11月のおすすめYouTube作品＞
「歯科助手ゆきえ 千葉の歯医者で働くきっかけ」
【有名女子大学を卒業後意外な経緯で歯科助手に？Part1】
https://youtu.be/eSgX8MCZWdA?si=lfmeORdWr8RoU8kF
「千葉の歯医者が就職先を探している歯科医師へメッセージ」
【こんな歯医者に就職してはいけない】
https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5
「当クリニック新人3名が理事長とランチ会へ。どんな会話が飛び出るのか…！」
【みんなでlunch会！】仕事やプライベートな話まで…！
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w
「歯科助手って誰でもできる！？未経験の方必見！」
【歯科助手の闇…】歯科助手ゆきえが全部答えます！#9
https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYrGXb-

Hello, my name is Kuribayashi, a dental hygienist.
My child has recently become addicted to Anpanman and seems to be happy playing with toys and watching cartoons!

When watching TV, I often hear the word tartar.
Do you know what tartar is?

Tartar is a hardened mixture of plaque (clumps of bacteria) and saliva.
It often forms on the border between the teeth and gums,
Tartar tends to form where the salivary glands are located.

Tartar has a rough surface,
plaque more easily than normal tooth surfaces.
Tartar is a scaffold on which plaque can easily attach.

However, tartar is hard and cannot be brushed off with a toothbrush.
Go to the dentist,
to have it removed using a special machine!

A patient came in the other day,
There was a patient who came in the other day who had tartar covering his gums.

Using a special machine, the tartar was removed in no time!
The tartar was gone,
He was very happy to see that the tartar was gone and he felt refreshed!

To prevent tartar from forming again,
It is important to remove plaque by brushing your teeth daily.
Also, use an interdental brush and dental floss to clean the spaces between your teeth!
Use interdental brushes and dental floss to clean the spaces between your teeth!

We are currently accepting applications for dentists and dental technician staff at any time!
We are currently recruiting dental hygienists, dental assistants, office staff, and receptionists for new graduates in the spring of 2025.
If you are interested in helping us make our patients healthy, beautiful, and happy, we look forward to hearing from you!
We look forward to seeing you in the next issue.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
2-16-24 Sakuragi, Wakaba-ku, Chiba-shi, Chiba 264-0028 Pure Smile Medical Corporation, Harada Dental Clinic (near Sakuragi Fire Station)
TEL 043-232-9988 E-mail address: help@uhappy.tv
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜Recommended YouTube Movies for November

Dental Assistant Yukie: How did she get her job as a dentist in Chiba?
How did she become a dental assistant after graduating from a famous women’s university?
https://youtu.be/eSgX8MCZWdA?si=lfmeORdWr8RoU8kF

A message from a dentist in Chiba to dentists looking for a job.
Part1] [Don’t get a job at this kind of dentist
https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5

The three newcomers to our clinic had a lunch meeting with the chairman of the board of directors. What kind of conversations will they have…!
The three newcomers to the clinic had a lunch meeting with the president of the board of directors. We talked about work and private life…!
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w

Dental Assistant: “Anyone can be a dental assistant! Must-see for those with no experience!”
Dental Assistant Yukie answers all about the dark side of dental assisting…! #9
https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYrGXb-

您好！我叫栗林，是一名牙科卫生员。
我的孩子最近迷上了 “安番人”，一边玩玩具一边看动画片，非常开心！

在看电视时，我经常听到 “牙垢 ”这个词。
你知道什么是牙垢吗？

牙垢是牙菌斑（大量细菌）和唾液的硬化混合物。
它通常出现在牙齿和牙龈的交界处、
牙垢往往形成于唾液腺所在的位置。

牙垢表面粗糙、
与正常牙齿表面相比，牙菌斑更容易附着在牙齿表面。
牙垢是牙菌斑容易附着的支架。

但是，牙垢很硬，牙刷刷不掉。
请去看牙医、
牙医会使用一种特殊的机器来清除牙垢！

前几天来了一位病人、
前几天，一位牙龈上覆盖着牙垢的患者前来就诊。

使用特殊的机器，牙垢很快就被清除了！
牙垢不见了、
牙垢被清除后，患者非常高兴，感觉神清气爽！

防止牙垢再次形成
为了防止牙垢再次形成，每天刷牙清除牙菌斑非常重要。
此外，还要使用牙间刷和牙线、
牙间刷和牙线清洁牙齿之间的空隙！

我们目前正在寻找牙医和牙科技师加入我们的团队！
牙科卫生员、牙科助理、文员和接待人员目前正在招聘 2025 年春季的应届毕业生。
如果您有兴趣帮助我们让患者健康、美丽和快乐，我们期待您的加入！
我们期待下次与您见面。
邮编 264-0028 千叶县千叶市若叶区樱木 2-16-24 Pure Smile Harada 牙科诊所（樱木消防局附近）
电话：043-232-9988 电子邮件地址：help@uhappy.tv
.
牙医助理雪江是如何在千叶的牙医那里找到工作的？
千叶县一位牙医给正在找工作的牙医的忠告[不要为这种牙医工作]。https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5
‘我们诊所的三名新员工去参加了与院长的午餐会。 他们会聊些什么呢…..！
与大家共进午餐！ 从工作到私人谈话..！
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w
任何人都可以成为牙科助理！ 没有经验者必看！”
[做牙医助理的阴暗面……] 牙医助理 Yukie 解答一切问题！ #9 https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYrGXb-

您好！我叫栗林，是一名牙齒衛生員。
我的孩子最近迷上了 Anpanman，玩玩具和看卡通片都很開心！

看電視時，我經常聽到牙石這個詞。
您知道什麼是牙石嗎？

牙石是牙菌斑（大量細菌）和唾液的硬化混合物。
它通常出現在牙齒和牙齦之間的邊緣、
牙石傾向於在唾液腺所在的位置形成。

牙石表面粗糙、
與正常牙齒表面相比，牙菌斑更容易附著在牙齒表面。
牙石是牙菌斑容易附著的支架。

但是，牙石很硬，不能用牙刷刷掉。
請去看牙醫、
會使用特殊的機器來清除它！

前幾天來看診的病人
前幾天，來了一位牙齦上滿是牙石的病人。

使用特殊的機器，牙垢很快就被清除了！
牙垢消失了、
牙石被清除後，病人非常高興，感覺神清氣爽！

防止牙垢再次形成
為了防止牙石再次形成，每天刷牙清除牙菌斑非常重要。
此外，還要使用牙間刷和牙線、
牙間刷和牙線清潔牙齒之間的空隙！

我們目前正在招募牙醫和牙科技術人員加入我們的團隊！
牙齒衛生員、牙科助理員、文員和接待人員目前正在招募 2025 年春季的應屆畢業生。
如果您有興趣幫助我們讓病人健康、美麗和快樂，我們期待您的加入！
我們期待下次與您見面
Pure Smile 原田牙科診所，千葉縣千葉市若葉區櫻木 2-16-24 （鄰近櫻木消防局）
電話 043-232-9988 電子郵件地址：help@uhappy.tv
.
牙醫助理 Yukie 是如何在千葉的牙醫診所找到工作的？
千葉一位牙醫給正在找工作的牙醫的訊息 [不要為這種牙醫工作]. https://youtu.be/vZNlmrmZLxM?si=1TQ6GT5ryvHFZPL5
‘我們診所的三位新進人員去參加與主席的午餐會議。 他們會有什麼樣的對話…..！
與大家共進午餐會議！ 從工作到私人談話..！
https://youtu.be/2KQFtpKvHzA?si=sOSbhvoHv-raVU-w
‘Anyone can be a dental assistant！ 沒有經驗的人必看!」
[當牙科助理的黑暗面……] Yukie 牙科助理解答一切！ #9 https://youtu.be/yGMsnK7oPtk?si=a-actE4_noYrGXb-

こんにちは。

千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付の吉元です。

新しい棚を買いました。白くて可愛いので気に入っています。

………………………………………………………………

がん（癌）は日本人にとって身近で怖い病気です。
仮にかかってしまったとしても、何とか早期に発見してしっかり治したいと思うでしょう。

がんは全身のさまざまな部位にできます。
日本人に多いのは胃、大腸、肺、前立腺、乳房などで、
これらの部位はさまざまな診断機器を使った検査が発達してきているため、
早期発見率も上がってきています。
一方で、直接目に見える場所なのに早期発見がなかなか進まない“がん”があります。

それは、「口腔がん」です。

某タレントさんの舌癌が大きく報道された影響で、日本中の方が自分の舌や口の粘膜に関心を持ちました。
「口腔がん」という悪性腫瘍があることを初めて知った方も多いと思います。

舌癌で舌の６割近くを切除し、太ももの皮膚や皮下組織を舌に移植するという１１時間にも及ぶ大手術を受けました。
その後、リハビリを続けて2020年に芸能活動を再開させていますが
元の状態に戻るのは極めて困難な状態だと思います。

口腔がんの予防で大切なことは、かかりつけの歯科医を持って、
定期的にお口の中を診てもらうことが大事です。
あなたは、歯医者さんに行ってますか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Cancer is a familiar and scary disease for Japanese people.
Even if you do get it, you want to find it early and treat it properly.

Cancer can occur in many different parts of the body.
The stomach, large intestine, lung, prostate, breast, etc. are common in Japanese people.
Since examinations using various diagnostic equipment have been developed for these parts,
Early detection rates are also increasing.
On the other hand, there is “cancer” that is difficult to detect at an early stage even though it is directly visible.

It is “oral cancer”.

After a celebrity’s tongue cancer was widely reported, people all over Japan became interested in their own tongues and mucous membranes in their mouths.
Many people may have heard for the first time that there is a malignant tumor called “oral cancer”.

I had tongue cancer and underwent a major surgery that lasted 11 hours, in which nearly 60% of my tongue was removed and the skin and subcutaneous tissue of my thigh was transplanted to my tongue.
After that, she continued her rehabilitation and resumed her entertainment activities in 2020.
I think it will be extremely difficult for her to return to her original state.

The important thing in preventing oral cancer is to have a regular dentist,
It is important to have your mouth examined regularly.
do you go to the dentist
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

对于日本人来说，癌症是一种熟悉而可怕的疾病。
即使你确实得到了它，你也想早点找到它并正确对待它。

癌症可以发生在身体的许多不同部位。
胃、大肠、肺、前列腺、乳房等在日本人中很常见。
由于已针对这些部分开发了使用各种诊断设备的检查，
早期检测率也在增加。
另一方面，有一种“癌症”，即使是直接可见的，也很难在早期发现。

这是“口腔癌”。

在名人的舌癌被广泛报道后，日本各地的人们开始对自己的舌头和嘴里的黏膜产生兴趣。
很多人可能第一次听说有一种恶性肿瘤，叫做“口腔癌”。

我得了舌癌，接受了长达 11 小时的大手术，切除了近 60% 的舌头，并将大腿的皮肤和皮下组织移植到舌头上。
之后，她继续康复，并于2020年恢复娱乐活动。
我想，她要恢复到原来的状态，将是极其困难的。

预防口腔癌最重要的是要有正规的牙医，
定期检查口腔很重要。
你去看牙医吗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

對於日本人來說，癌症是一種熟悉而可怕的疾病。
即使你確實得到了它，你也想早點找到它並正確對待它。

癌症可以發生在身體的許多不同部位。
胃、大腸、肺、前列腺、乳房等在日本人中很常見。
由於已針對這些部分開發了使用各種診斷設備的檢查，
早期檢測率也在增加。
另一方面，有一種“癌症”，即使是直接可見的，也很難在早期發現。

這是“口腔癌”。

在名人的舌癌被廣泛報導後，日本各地的人們開始對自己的舌頭和嘴裡的黏膜產生興趣。
很多人可能第一次聽說有一種惡性腫瘤，叫做“口腔癌”。

我得了舌癌，接受了長達 11 小時的大手術，切除了近 60% 的舌頭，並將大腿的皮膚和皮下組織移植到舌頭上。
之後，她繼續康復，並於2020年恢復娛樂活動。
我想，她要恢復到原來的狀態，將是極其困難的。

預防口腔癌最重要的是要有正規的牙醫，
定期檢查口腔很重要。
你去看牙醫嗎

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは、歯科医師の北澤です。

今年も枝豆（茶豆）の豆まきをしました。

枝豆は虫や病気に比較的強く、ベランダで誰でも育てることができます。

取れたての枝豆の香りは格別です。

収穫が楽しみで仕方がありません。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

最近、ブラックペアンというドラマを見ています。

このところドラマを見ることは無かったのですが、ドキドキハラハラの展開に見入ってしまいます。

心臓血管外科の天才ドクターと、最新の手術器具や手術ロボットと、どちらが良い結果を出すかというような展開もあります。

歯科にもそのようなものはあります。

銀歯などは歯科技工士という国家資格を持った人が作ります。

今までは歯科技工士の腕によって銀歯の出来も違い、熟練した技工士が作るものは素晴らしいものでした。

しかし、最近では削った歯をカメラのようなもので形を読み取り、そのデータから白いセラミックスの塊などを削り出し、十分に質の高いかぶせものなどを作れる時代になってきており、当院も恩恵を受けています。

ただ、現時点では歯によりぴったりフィットするのは、昔ながらの方法で技工士が作った金歯のようです。

 

 

そういったデジタル技術の発達による機械化の流れはどんどん加速しています。

人の歯を削るのもロボットになっていくのでしょうか？

今の技術では削ってはいけない部分も削ったり、危なすぎて使い物にならないでしょうが、削ること自体は機械のほうが正確なはずなので、いつかはロボットが歯を削るかもしれません。

ただ、我々歯科医師は1本の歯をきれいに削ることだけを考えて削っているのではありません。

歯の中の神経の事を考えながら削ったり、口の中全体のことを考えて1本の歯を削る、歯茎のことを考えて削るなどいろいろなことを考えながら削っています。

ロボットが削る時代が来たとしても、しばらくは人間の介入は必要でしょう。

なので、いずれにしても歯科医師は知識経験を積み上げていく必要があります。

そのために当院では毎日勉強会をやっています。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

〒264-0028

千葉市若葉区桜木2-16-24

医療法人社団青慈会
ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

歯科医師　北澤

http://www.harada-clinic.com/

TEL 043-232-9988

メールアドレス：help@uhappy.tv

からお問い合わせを受け付けております。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ここ最近、急に気温が低くなりましたが、紅葉の時期も早まるのでは？

先月、衛生士の齋藤と一緒に函館に行ってきました。訪問先は「函館歯科衛生士専門学校」です。半年ぶりに故郷に帰り、まるで「浦島太郎」のようなリアクションの齋藤。あったお店が無かったり、新しい施設ができていたり…懐かしむ様子が、とても微笑ましかったです。

学校では恩師である先生方が温かく迎えてくれました。地元を離れて千葉に就職した齋藤を気にかけていたのが伝わりました。先生方に、「顔つきがちがうわね。」「社会人になったわね」など、褒めてもらい、齋藤も嬉しかったと思います。

 

さらにパワーアップした齋藤と、来年も挨拶にくることを約束して、学校を後にしました。

社会人になって半年。色々と考えることも思うこともあるでしょう。恩師である先生からの温かい言葉は齋藤の励みとなり、力となりました。普段、ゆっくり話す時間がもてないので、この函館行きは私にとっても有意義なものとなりました。

地元を離れて勤務しているスタッフは他にもいますが、本当に大変だと思います。よく頑張っているなと感心させられます。これからも皆で支え、そして応援していきます。

---

 

10月からはじまった期間限定のキャンペーンが好評です。

いますぐチェック↓　↓　↓

http://www.harada-clinic.com/campaign/index.html

原田歯科クリニック

0432329988

 

こんにちは。

歯科医師の田仲です。

7月2日～4日、ＷＩＯＣ（世界インプラント矯正学術大会）のため、神戸に行ってまいりました。

大変、勉強になりました。

神戸牛は食べ損ねましたが、

たまたまＬＣＣのチケットがとれ、初ＬＣＣ（スカイマーク）も乗れました。

台風のせいか、揺れました…（汗）

原田歯科クリニック

0432329988

原田歯科クリニックFacebookページはコチラ

⇒https://www.facebook.com/harada.dc/

こんばんは。原田歯科クリニック受付の多田です*^_^*

春到来です！先日埼玉の桜の名所、権現堂まで行ってきました❤桜満開❤桜のトンネルをくぐってきました。前の週から準備してましたが、なかなか桜が咲かず１週待ってからの桜には感動しました。行く途中に、町の方がお茶を用意して下さっていて、人の温かみも感じることができました♪桜と菜の花のコラボを目にも焼き付けてきましたが、写真を見ると・・・心が穏やかになりリフレッシュできます❤

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

原田歯科クリニックは　サロンのような空間を味わえる新感覚のクリニックです。人々を美しく健康で幸せにする！事をミッションに日々スタッフ一同力を合わせております。お口のことで気になることがございましたらお気軽にご連絡下さいませ。

千葉市若葉区　原田歯科クリニック