こんにちは。千葉市若葉区の歯医者 原田歯科クリニック 歯科衛生士小泉です。
先日、初めて子供を流れるプールへ連れて行きました。
すごく喜んでくれてよかったです。
夏休みも間もなく終わりますね。
今年の夏休みは良い思い出ができましたか。
………………………………………………………………
マスク生活が続く中、気になるのがお口の中です。
「いつもより、気を付けて歯磨きをしているから、歯医者さんに行かなくても大丈夫！」と思っている方もいると思います。
しかし、歯周病になっている患者さんは、治療の中断が長いほど症状が悪化し、再発する可能性が高くなります。
これは、体の病気と同じです。
歯周病になった歯は、歯茎が下がっていたり、歯と歯の間に隙間があいていたりして、プラークが溜まりやすくなります。
このような汚れを自分で取り除くのは難しいです。
歯周病は、自覚症状がないまま静かに進行します。
夏休み中にお口の中をキレイにクリーニングしてもらいましょう。
hello. I’m Koizumi, a dental hygienist at Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
The other day, I took my son to the swimming pool for the first time.
I’m glad you were so happy.
Summer vacation will be over soon.
Did you have any good memories during this summer vacation?
………………………………………………………………
While the mask life continues, it’s in the mouth that I’m curious about.
I think some people think, “I don’t have to go to the dentist because I brush my teeth more carefully than usual!”
However, in patients with periodontal disease, the longer treatment is interrupted, the worse the condition becomes and the more likely it is to recur.
This is the same as physical illness.
Teeth with periodontal disease have receding gums or gaps between teeth, making it easier for plaque to accumulate.
It is difficult to remove such stains by yourself.
Periodontal disease progresses silently without subjective symptoms.
Let’s clean your mouth beautifully during the summer vacation.
大家好，我是千葉市若葉區原田牙科診所的牙科保健員小泉。
前幾天，我第一次帶兒子去游泳池。
我很高興你這麼開心。
暑假很快就結束了。
這個暑假你有什麼美好的回憶嗎？
……………………………………………………………………
雖然面具的生活還在繼續，但我很好奇的是它在嘴裡。
我想有些人認為，“我不必去看牙醫，因為我比平時更仔細地刷牙！”
然而，對於牙周病患者，治療中斷的時間越長，病情就會變得越差，復發的可能性就越大。
這與身體疾病相同。
患有牙周病的牙齒會出現牙齦萎縮或牙齒之間的縫隙，使牙菌斑更容易積聚。
自己很難去除這些污漬。
牙周病在沒有主觀症狀的情況下默默地發展。
讓我們在暑假期間美麗地清潔口腔。
大家好，我是千叶市若叶区原田牙科诊所的牙科保健员小泉。
前几天，我第一次带儿子去游泳池。
我很高兴你这么开心。
暑假很快就结束了。
这个暑假你有什么美好的回忆吗？
……………………………………………………………………
虽然面具的生活还在继续，但我很好奇的是它在嘴里。
我想有些人认为，“我不必去看牙医，因为我比平时更仔细地刷牙！”
然而，对于牙周病患者来说，治疗中断的时间越长，病情就会变得越糟，而且复发的可能性就越大。
这与身体疾病相同。
患有牙周病的牙齿会出现牙龈萎缩或牙齿之间的缝隙，使牙菌斑更容易积聚。
自己很难去除这些污渍。
牙周病在没有主观症状的情况下默默地发展。
让我们在暑假期间美丽地清洁口腔。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )
TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
