こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　歯科医師　冲津です。
ストレッチを習慣化したら腰痛が落ち着いてきました。

一見、歯のような白い詰め物がかけて口から出てきたのですが…
そのかけた白い詰め物が、歯ではないのであれば、
コンポジットレジンという詰め物だった場合、被せ物（銀歯）と違ってそれを再びつけることはできません。
持ってきていただいても仕方がないのですが、コンポジットレジンと思っていたら、実はそうではなく歯の一部だったということもあります。
不安なときは歯科医院に持っていって、歯科医師に判断してもらいましょう。

コンポジットレジンは歯科治療における白いプラスチック素材の詰め物です。
ペースト状のプラスチック材料を歯に盛って、専用のLED照射器で固めて詰める虫歯治療の方法です。
略称で「CR」や「レジン」等とも呼ばれています。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………

Hello.
I’m Okitsu, a dentist at Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
After I made stretching a habit, my lower back pain subsided.

At first glance, it came out of my mouth with a white filling like a tooth…
If those white fillings aren’t teeth,
If it is a composite resin filling, it cannot be reattached unlike a covering (silver tooth).
It can’t be helped if you bring it to me, but when I thought it was composite resin, it turned out to be a part of the tooth instead.
If you’re unsure, take it to your dentist and have him or her evaluate it.

Composite resin is a white plastic material filling in dentistry.
This is a caries treatment method in which a paste-like plastic material is placed on the teeth and hardened with a special LED irradiation device.
It is also abbreviated as “CR” or “Resin”.

………………………………………………………………
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的牙医冲津。
在养成伸展运动的习惯后，我的腰痛消退了。

乍一看，它是从我嘴里出来的，里面有像牙齿一样的白色填充物……
如果那些白色的填充物不是牙齿，
如果它是复合树脂填充物，它不能像覆盖物（银牙）那样重新附着。
拿来给我也没办法，我以为是合成树脂，原来是牙齿的一部分。
如果您不确定，请将它带到您的牙医那里并让他或她对其进行评估。

复合树脂是牙科填充的白色塑料材料。
这是一种龋齿治疗方法，其中将糊状塑料材料放在牙齿上并用特殊的 LED 照射装置硬化。
也简称为“CR”或“Resin”。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的牙醫衝津。
在養成伸展運動的習慣後，我的腰痛消退了。

乍一看，它是從我嘴裡出來的，裡面有像牙齒一樣的白色填充物……
如果那些白色的填充物不是牙齒，
如果它是複合樹脂填充物，它不能像覆蓋物（銀牙）那樣重新附著。
拿來給我也沒辦法，我以為是合成樹脂，原來是牙齒的一部分。
如果您不確定，請將它帶到您的牙醫那裡並讓他或她對其進行評估。

複合樹脂是牙科填充的白色塑料材料。
這是一種齲齒治療方法，其中將糊狀塑料材料放在牙齒上並用特殊的 LED 照射裝置硬化。
也簡稱為“CR”或“Resin”。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療公司純微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
郵箱地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自
………………………………………………………………

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付古川です。

ねこちゃんを久しぶりにシャンプーしたら、フワフワでいい匂いになって
可愛さが爆発してました。

歯周病の原因、プラークってなにかご存じでしょうか。
プラークは歯垢やバイオフィルムとも呼ばれているのですが、
プラーク＝食べカスだと思われる方が多いです。

プラークと食べカスは全くの別物です。
プラークは、歯の表面に、お口の中にいる菌が付着し増殖した物、つまり細菌の塊です。
例えるなら、キッチンの三角コーナーや排水溝についたヌルヌルとしたぬめりをイメージしてください。
この中に、むし歯菌や歯周病菌など様々な菌が生息していると思っていただければいいと思います。

プラークは、歯磨きで除去することができます。
ただ、歯磨きだけで100%プラークを除去することは難しいです。

その除去できなかったプラークは時間が経つと唾液の成分と混ざって、石のように硬くなります。
これが「歯石」です。
歯石の表面はでこぼこしており、プラークが更に溜まりやすい状態になります。
こうして、お口の中にどんどん細菌が住みやすい環境になっていきます。

プラークは歯周病だけでなく、むし歯、口臭、全身疾患にも関係しています。
歯周病予防のためには、毎日の歯磨き、食生活、定期的な検診が必要です。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………
Hello.
I’m Furukawa, the receptionist at the Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.

After shampooing the cat for the first time in a while, it became fluffy and smells good.
Cuteness exploded.

Do you know what plaque causes periodontal disease?
Plaque is also called dental plaque or biofilm.
Many people think that plaque is food waste.

Plaque and food debris are two completely different things.
Plaque is a mass of bacteria that adheres to and grows on the surface of your teeth.
For example, imagine the slippery slime in the triangular corner of the kitchen or in the drain.
I hope you can think that various bacteria such as tooth decay bacteria and periodontal disease bacteria live in this.

Plaque can be removed by brushing your teeth.
However, it is difficult to remove 100% of plaque by brushing alone.

Over time, the unremoved plaque mixes with the components of saliva and becomes hard like stone.
This is “tartar”.
The surface of tartar is uneven, making it easier for plaque to accumulate.
This creates an environment in which bacteria can easily live in your mouth.

Plaque is related not only to periodontal disease, but also to tooth decay, bad breath, and systemic diseases.
In order to prevent periodontal disease, daily tooth brushing, diet, and regular checkups are necessary.

………………………………………………………………
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的接待员古川。

一段时间以来第一次给猫洗头后，它变得毛茸茸的，闻起来很香。
可爱程度爆发。

你知道什么菌斑会导致牙周病吗？
牙菌斑也称为牙菌斑或生物膜。
许多人认为牙菌斑是食物垃圾。

牙菌斑和食物残渣是两种完全不同的东西。
牙菌斑是附着在牙齿表面并在其上生长的大量细菌。
例如，想象一下厨房三角角或下水道里的滑溜溜粘液。
我希望你能想到蛀牙细菌和牙周病细菌等各种细菌生活在其中。

可以通过刷牙去除牙菌斑。
然而，仅靠刷牙很难100%去除牙菌斑。

随着时间的推移，未去除的牙菌斑与唾液的成分混合，变得像石头一样坚硬。
这就是“牙垢”。
牙垢表面凹凸不平，牙菌斑更容易堆积。
这创造了一个细菌很容易在您的口腔中生存的环境。

牙菌斑不仅与牙周病有关，还与蛀牙、口臭和全身性疾病有关。
为了预防牙周病，每天刷牙、饮食和定期检查是必要的。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你很好。
我是千葉市若葉區原田煙草研究所的接待員古川。

一段時間後，貓第一次清潔後，它有一種鱗片氣味。
可愛的爆炸。

你知道有多少真菌斑是由尖牙引起的嗎？
真菌菌斑，又稱真菌菌斑或生物膜。
許多人認識到真菌斑點是食物。

兩種菌斑食物殘渣東西方完全不同。
牙齒表面有大量細菌附著在牙菌上。
例如，想像一個較低的廚房三角形或帶有粘液的污水處理系統。
我希望你能和各種細菌一起生活，比如蠕蟲和牙周病。

可以通過刷牙去除牙菌斑。
然而，刷牙很難100%清除牙菌斑。

粘附時間過渡，未去除的牙菌斑和唾液成分混合物，獲得圖像結石頭硬化。
這是“方匾”。
牙菌斑表面凹凸不平，菌斑容易堆積。
這在口腔中創造了一個容易存在細菌的可行環境。

與牙菌斑和牙周病、蛀牙、口臭和全身性疾病有關。
要預防牙周病，就要每天刷牙，規律飲食。

………………………………………………………………
〒264-0028
2-16-24 Sakaki, Wakakana Ward, Chiba City
醫療公司純潔的微笑
原田牙科研究所
(佐佐木消防局附近)

電話 043-232-9988
地址：help@uhappy.tv
我們在場
………………………………………………………………