こんにちは。
歯科助手の片野坂です。

美味しい焼肉を食べにいきました。
お肉パワーで今週も頑張りましょう。

歯が1本ないとどうなるのでしょうか。
失った歯と噛みあう歯が、噛みあうはずの歯が無いために、空いたスペースに向かって伸びていきます。

上下の歯はしっかりと噛み合う相手の歯があるのが正常な状態ですが、
相手の歯が失われると接触する歯がないため、そのまま伸びてきてしまいます。
実際に歯が伸びるのではなく、
骨の中に埋まっていた歯の根の部分が出てきます。
その状態になってから元に戻すことは大変難しくなります。

また、歯と歯の間に1本分の隙間が出来てしまいます。
歯は徐々に隙間の方に動いて傾いてきます。
そのまま放っておくと、隣の歯が斜めに傾いてしまい、後に失った歯の部分にインプラントや入れ歯の治療をしようと思っても、
隣の歯が傾いてスペースを塞いでいますので治療が難しくなります。
その場合は、傾いた歯をまっすぐに起こすために歯列矯正の治療が必要になります。
歯並びの矯正治療は自費診療になりますので、それだけでも多額の治療費がかかってしまうことになります。

歯が1本無いだけで、上下の嚙み合わせが少しずつ狂い始めます。
嚙み合わせが悪くなると、顎関節に異常な負担がかかる場合があり、顎関節周囲の痛みや口が開きにくくなったり
顎関節症状を発症するなど、様々な影響が起こります。
咬合崩壊を引き起こさないために、なるべく早めに失った歯の機能を補うための治療を受けたほうがいいでしょう。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………

Hello.
This is Katanozaka, a dental assistant.

I went to eat delicious yakiniku.
Let’s do our best again this week with meat power.

What happens if you don’t have one tooth?
The missing tooth and the biting tooth grow into the empty space due to the missing tooth.

It is normal for the upper and lower teeth to have mating teeth that mesh tightly together.
If the other tooth is lost, there is no tooth to contact, so it will continue to grow.
Instead of actually growing teeth,
The root part of the tooth that was buried in the bone will come out.
Once that happens, it becomes very difficult to recover.

Also, there will be a gap between the teeth and the teeth.
The teeth gradually move toward the gap and tilt.
If you leave it as it is, the adjacent tooth will tilt diagonally.
The adjacent teeth are tilted and block the space, making treatment difficult.
In that case, you will need orthodontic treatment to straighten the crooked teeth.
Since orthodontic treatment will be self-financed, it will cost a large amount of treatment costs.

With just one missing tooth, the upper and lower bites begin to go out of order little by little.
Poor chewing may place an abnormal burden on the temporomandibular joint, causing pain around the temporomandibular joint and difficulty opening the mouth.
Various effects can occur, including the development of temporomandibular joint symptoms.
In order not to cause occlusal collapse, it is better to receive treatment to compensate for the function of the lost tooth as soon as possible.

………………………………………………………………
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

auto_awesome
原文の言語: 英語
1,800 / 5,000
翻訳結果
翻訳の結果
你好。
我是牙科助理片野坂。

我去吃了美味的烤肉。
本周让我们用肉的力量再次做到最好。

如果你没有一颗牙会怎样？
缺牙和咬牙因缺牙而长入空隙。

上牙和下牙有紧密啮合的配合牙是正常的。
如果另一颗牙齿掉了，就没有牙齿可以接触，所以它会继续长出来。
而不是真正长出牙齿，
埋在骨头里的牙根部分会出来。
一旦发生这种情况，就很难恢复。

还有，牙齿和牙齿之间会有缝隙。
牙齿逐渐向间隙移动并倾斜。
如果你保持原样，相邻的牙齿会斜向倾斜。
相邻的牙齿倾斜并阻塞空间，使治疗变得困难。
在这种情况下，您将需要正畸治疗来矫正歪斜的牙齿。
由于正畸治疗是自费的，因此会花费大量的治疗费用。

只缺了一颗牙，上下的咬合就开始一点一点的乱了。
咀嚼不良可能会对颞下颌关节造成异常负担，导致颞下颌关节周围疼痛，张口困难。
可能会发生各种影响，包括出现颞下颌关节症状。
为了不造成咬合塌陷，最好尽快接受治疗，以弥补缺失牙齿的功能。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你好。
我是牙科助理片野坂。

我去吃了美味的烤肉。
本週讓我們用肉的力量再次做到最好。

如果你沒有一顆牙會怎樣？
缺牙和咬牙因缺牙而長入空隙。

上牙和下牙有緊密嚙合的配合牙是正常的。
如果另一顆牙齒掉了，就沒有牙齒可以接觸，所以它會繼續長出來。
而不是真正長出牙齒，
埋在骨頭里的牙根部分會出來。
一旦發生這種情況，就很難恢復。

還有，牙齒和牙齒之間會有縫隙。
牙齒逐漸向間隙移動並傾斜。
如果你保持原樣，相鄰的牙齒會斜向傾斜。
相鄰的牙齒傾斜並阻塞空間，使治療變得困難。
在這種情況下，您將需要正畸治療來矯正歪斜的牙齒。
由於正畸治療是自費的，因此會花費大量的治療費用。

只缺了一顆牙，上下的咬合就開始一點一點的亂了。
咀嚼不良可能會對顳下頜關節造成異常負擔，導致顳下頜關節周圍疼痛，張口困難。
可能會發生各種影響，包括出現顳下頜關節症狀。
為了不造成咬合塌陷，最好盡快接受治療，以彌補缺失牙齒的功能。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療公司純微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
郵箱地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自
………………………………………………………………

日に日に寒くなってきますね。体調管理に気をつけたいです(｡･ω･)ﾉﾞ 

さて、今年もあと僅かとなりました。

《年末年始》休診日のおしらせです

ご予約はお早めにお願いします(＊ﾟ∀ﾟ)っ

12月28日（木）午後休診

12月29日（金）

12月30日（土）

12月31日（日）大晦日

2018年
1月1日（月）元旦

1月2日（火）

1月3日（水）

1月4日（木）

1月5日（金）通常通り診療いたします　診療時間9：30～18：30

どうぞ、よろしくお願いします。
不明な点などございましたら、お気軽にお問い合わせください。

こんにちは、田邉です。

朝晩の冷え込みが堪えきれずストーブとホットカーペットを出してしまいました。ぬくぬくの温かさが心地良いです。

先週、私の母を誘って、娘と「女3人旅」と称して小旅行に出かけました。母には、何かと世話になっているので、少しばかりの親孝行です。当日は、台風22号が接近中で、どうなるかと思いましたが、楽しく出かけられまた。

娘が、「どうしても貝拾いがしたい！」と言うので、小雨が降る中、海岸に立ち寄ったのですが、素敵な貝が見つかるどころか、悲しいことに砂浜はゴミだらけ。挙句の果てには、伊勢海老の残骸や、鳥の死体まで…。キャーキャー言いながら拾ったものは、なぜか松ぼっくり一つと、ハマグリの片割れでした（汗）

キラキラ光る貝は、どこにも落ちていない現実。それでも、「あぁ～楽しかったぁ～♪」と納得の母と娘でした。思い出にインスタ映えする写真も沢山写真を撮りました。

原田歯科クリニックのインスタグラムがあります♪HPで紹介していないミクロな情報をご紹介。是非、チェックしてみてください。

原田歯科クリニック　0432329988

https://www.instagram.com/harada_dentalclinic/

8月5日（土）・6日（日）幕張メッセで「ママキッズフェスタ2017」が開催され、今年も原田歯科クリニックが参加しました。

来場者数二日間合計17.689名。本当に、たくさんの方がブースに遊びにきてくれました。時間帯によっては、バタバタしてしまいご迷惑をおかけしてしまうこともありましたが、親切で丁寧な歯科健診をモットーに最後まで行うことができました。本当によかったです。とっても楽しい二日間でした。

この日まで準備をしてくれたスタッフ、参加してくれたスタッフ、搬入・搬出に協力してくれたスタッフ、本当にありがとうございました。一致団結して成し遂げることができました。

ブースに遊びにきてくれた方々、次は原田歯科クリニックでお会いしましょう！お待ちしております★

ありがとうございました！！

原田歯科クリニック　043-232-9988

http://www.harada-clinic.com/

子どもとは、そんなもんです。少しでも機嫌を損ねたら、何を言ってもグズグズです。その引き金を引いたのは親の私なんですが…

こんにちは～田邉です。ディズニーランドに娘と二人で行ってきました。

結構な弱虫で、本気のジェットコースターに乗ったことがない娘。行ったからには乗りたい私。そこで、ビックサンダーマウンテン前まで平然を装い連れて行き、軽く説得。ジェットコースターにチャレンジさせたい一心で「機関車だから遅いし余裕だよ！」「大丈夫！大丈夫！」

まんまと並ぶことができました。時折、走り抜けていく機関車が見えるので、スマホを渡しゲームに没頭させて、そこは何とかクリア！ここまできて「乗らない！」なんて、言われないように必死です（笑）

50分並んで、案内された席は一番後ろ。いよいよだｯ（笑）動き始めて何かを察したらしく、「ヤダー！！！！！！ママぁ～～～～！！！！とめてぇーーーーーーー！！」

終わった後は、ご想像の通りです…。

「もう帰る！」「かえろーよー！」「もうヤダ！！」

でも、ここで私がイラついたら何も変わらないので、思いっきり褒めてみました。「すごいじゃん！あんなにイヤだったのに乗れたねぇ～、やっぱり8歳は違うねぇ～さすが！！！最後まで乗れちゃったじゃん（乗ったら降りられない）」

魔法の言葉が、娘の何かを変えたのか、突然、「お化け屋敷に入りたい！」（一人でトイレに行けない怖がりです）などと言い出した娘。

ポジティブ精神だけが取り柄なので、褒めると前向きになるのでした。無理やり大作戦で案外、自信もついたように思えました。

原田歯科クリニック043-232-9988

http://www.harada-clinic.com/

こんにちは。アシスタントの佐々木です。

あと少しで今年度も終わりですね、あっという間に新年度が始まりますが

新年度になると学校の検診等で歯並びを指摘され矯正を始められるお子さんが

いらっしゃいます。

そこで、ひとつハードルがあるとすれば型取りがあると思います。

多くのお子さんは初めての型取りになるので苦しくならないように気を使いま

す。

先日、セミナーで見たやり方を色々試してみます（笑）

うまく印象が取れるととてもうれしいです。