コンポジットレジン（歯科用プラスチック）

2023年5月8日

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック歯科衛生士　佐々木です。
息子が離乳食をよく食べ、よく眠りプクプクすくすく育ってきて嬉しいです。

歯を削った部分に歯科用プラスチック（コンポジットレジン）を詰める治療があります。
小さな虫歯や前歯の治療時に用いる樹脂製の白い素材で、目立ちにくく、金属やセラミックの詰め物に比べ歯を削る量が少なく済みます。
コンポジットレジンはその頭文字をとって「CR充填」と呼ばれれることもあります。
プラスチックですから、金属アレルギーの心配もありません。
ただ、強度の面では、他の材料と比べると強くはありません。
また、経年の劣化により着色や、取れてしまうこともあります。
素材も劣化しやすいという特徴があることをあらかじめ理解しておきましょう。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………

Hello.
I’m Sasaki, a dental hygienist.
I am happy that my son eats baby food well, sleeps well and is growing up fast.

There is a treatment that fills the shaved tooth with dental plastic (composite resin).
It is a white resin material used for treating small cavities and front teeth.
Composite resin is sometimes called “CR filling” by taking its initials.
Because it is plastic, there is no need to worry about metal allergies.
However, in terms of strength, it is not as strong as other materials.
In addition, it may be colored or removed due to deterioration over time.
Let’s understand in advance that the material also has characteristics that it is easy to deteriorate.

………………………………………………………………
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

你好。
我是牙科保健员佐佐木。
我很高兴我的儿子吃得好，睡得好，长得快。

有一种治疗方法是用牙科塑料（复合树脂）填充剃光的牙齿。
它是一种白色树脂材料，用于治疗小蛀牙和门牙。
复合树脂有时也被称为“CR填充”，取其首字母。
因为是塑料的，所以不用担心金属过敏。
但是，就强度而言，它没有其他材料那么坚固。
此外，它可能会随着时间的推移而变质而变色或脱落。
让我们提前了解一下，这种材料也有容易变质的特点。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你好。
我是牙科保健員佐佐木。
我很高興我的兒子吃得好，睡得好，長得快。

有一種治療方法是用牙科塑料（複合樹脂）填充剃光的牙齒。
它是一種白色樹脂材料，用於治療小蛀牙和門牙。
複合樹脂有時也被稱為“CR填充”，取其首字母。
因為是塑料的，所以不用擔心金屬過敏。
但是，就強度而言，它沒有其他材料那麼堅固。
此外，它可能會隨著時間的推移而變質而變色或脫落。
讓我們提前了解一下，這種材料也有容易變質的特點。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療公司純微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
郵箱地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自
………………………………………………………………

「歯が黄色いね」と言われたらショックです

2023年4月24日

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　歯科医師　佐藤です。
天気が良くて気持ちいいです。
花粉の時期が早く落ち着きますように。

歯の色はどれくらい人の印象に影響を与えると思いますか。
顔の中心に位置する〈口元〉が人に与える印象は、良くも悪くも大きなものと言えると思います。
見る人によって感じることは様々ですから、一概には言えませんが、写真に写る際や白い服装の時などは、
思った以上に歯の黄ばみが印象を左右してしまうこともありそうです。

「歯が黄ばんでいる人に対する印象」を調査したあるサイトに興味深い結果が書かれていました。

歯が黄色い人に対する印象は？

○3歳以上老けて見える。
○仕事（特に営業）ができないイメージ。
○異性にもてなさそう。
○同じスペック、同じ顔なら人事担当者は「歯が白い人」を採用したい。

老けて見える、仕事ができなそう、モテないなどあまり良い印象ではありませんでした。
ほかにも歯が黄ばんでいることで「もしかして歯を磨いていないのかな？」などと不潔なイメージを持たれてしまうこともあります。
服装や髪型に気を使い、歯をきちんと磨いていても「基本的な生活習慣ができていない」という印象を与えてしまうのは、とても残念なことです。

歯医者さんではより本格的なケアができます。歯周病がある場合は歯のクリーニングを保険診療で行えるのも魅力です。
歯のクリーニングは内部を漂白するタイプのホワイトニングとは異なり、あくまで汚れを取ることにとどまりますが、それだけでも印象は大きく変わります。

気になる方は歯医者さんでの、クリーニングをおすすめします。

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………

Hello.
I’m Sato, a dentist at Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
The weather is nice and he feels good.
I hope the pollen season settles down soon.

How much do you think the color of your teeth affects your impression?
The mouth, which is located in the center of the face, gives people a great impression, for better or worse.
It’s hard to generalize because different people feel different things, but when you’re in a photo or when you’re dressed in white,
It seems that the yellowing of the teeth can affect the impression more than I thought.

An interesting result was written on a site that investigated “impressions of people with yellowed teeth”.

What is your impression of people with yellow teeth?

○ You look older than 3 years old.
○ An image that you can’t work (especially sales).
○ It seems to be hospitable to the opposite sex.
○ If the specs are the same and the face is the same, the person in charge of human resources would like to hire someone with white teeth.

It was not a very good impression, such as looking old, unable to work, and unpopular.
In addition, yellowing teeth may give you an unclean image, such as “Maybe you haven’t brushed your teeth?”
It is very unfortunate that even if you take care of your clothes and hairstyle and brush your teeth properly, it will give the impression that you are not doing basic lifestyle habits.

Dentists can provide more comprehensive care. If you have periodontal disease, it is also attractive that you can have your teeth cleaned by insurance.
Unlike whitening, which bleaches the inside of your teeth, cleaning your teeth only removes stains, but even that alone can make a big difference to your impression.

If you are concerned, we recommend that you have your teeth cleaned by a dentist.

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的牙医佐藤。
天气很好，他感觉很好。
我希望花粉季节快点过去。

您认为牙齿的颜色对您的印象有多大影响？
位于面部中央的嘴巴，无论好坏，给人的印象都非常好。
很难一概而论，因为不同的人会有不同的感受，但是当你在照片中或者当你穿着白色衣服时，
牙齿变黄似乎比我想象的更能影响印象。

一个调查“牙齿变黄的人的印象”的网站上写了一个有趣的结果。

你对牙齿黄的人有什么印象？

○ 你看起来比三岁大。
○ 无法工作的形象（尤其是销售）。
○ 似乎对异性很热情。
○ 如果规格相同，脸型相同，人力资源负责人想聘用牙齿洁白的人。

不是什么很好的印象，比如显老，不能工作，不受欢迎。
此外，发黄的牙齿可能会给你一种不洁的印象，比如“你可能没刷牙吧？”
非常不幸的是，即使你注意了衣着和发型，正确刷牙，也会给人一种你没有养成基本生活习惯的印象。

牙医可以提供更全面的护理，如果有牙周病，保险洗牙也很有吸引力。
与漂白牙齿内部的美白不同，清洁牙齿只能去除污渍，但即使仅此一项也会对您的印象产生很大影响。

如果您担心，我们建议您让牙医清洁牙齿。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的牙醫佐藤。
天氣很好，他感覺很好。
我希望花粉季節快點過去。

您認為牙齒的顏色對您的印像有多大影響？
位於面部中央的嘴巴，無論好壞，給人的印像都非常好。
很難一概而論，因為不同的人會有不同的感受，但是當你在照片中或者當你穿著白色衣服時，
牙齒變黃似乎比我想像的更能影響印象。

一個調查“牙齒變黃的人的印象”的網站上寫了一個有趣的結果。

你對牙齒黃的人有什麼印象？

○ 你看起來比三歲大。
○ 無法工作的形象（尤其是銷售）。
○ 似乎對異性很熱情。
○ 如果規格相同，臉型相同，人力資源負責人想聘用牙齒潔白的人。

不是什麼很好的印象，比如顯老，不能工作，不受歡迎。
此外，發黃的牙齒可能會給你一種不潔的印象，比如“你可能沒刷牙吧？”
非常不幸的是，即使你注意了衣著和髮型，正確刷牙，也會給人一種你沒有養成基本生活習慣的印象。

牙醫可以提供更全面的護理，如果有牙周病，保險洗牙也很有吸引力。
與漂白牙齒內部的美白不同，清潔牙齒只能去除污漬，但即使僅此一項也會對您的印象產生很大影響。

如果您擔心，我們建議您讓牙醫清潔牙齒。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療公司純微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
郵箱地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自
………………………………………………………………

歯が1本ないとどうなる？

2023年4月10日

こんにちは。
歯科助手の片野坂です。

美味しい焼肉を食べにいきました。
お肉パワーで今週も頑張りましょう。

歯が1本ないとどうなるのでしょうか。
失った歯と噛みあう歯が、噛みあうはずの歯が無いために、空いたスペースに向かって伸びていきます。

上下の歯はしっかりと噛み合う相手の歯があるのが正常な状態ですが、
相手の歯が失われると接触する歯がないため、そのまま伸びてきてしまいます。
実際に歯が伸びるのではなく、
骨の中に埋まっていた歯の根の部分が出てきます。
その状態になってから元に戻すことは大変難しくなります。

また、歯と歯の間に1本分の隙間が出来てしまいます。
歯は徐々に隙間の方に動いて傾いてきます。
そのまま放っておくと、隣の歯が斜めに傾いてしまい、後に失った歯の部分にインプラントや入れ歯の治療をしようと思っても、
隣の歯が傾いてスペースを塞いでいますので治療が難しくなります。
その場合は、傾いた歯をまっすぐに起こすために歯列矯正の治療が必要になります。
歯並びの矯正治療は自費診療になりますので、それだけでも多額の治療費がかかってしまうことになります。

歯が1本無いだけで、上下の嚙み合わせが少しずつ狂い始めます。
嚙み合わせが悪くなると、顎関節に異常な負担がかかる場合があり、顎関節周囲の痛みや口が開きにくくなったり
顎関節症状を発症するなど、様々な影響が起こります。
咬合崩壊を引き起こさないために、なるべく早めに失った歯の機能を補うための治療を受けたほうがいいでしょう。

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………

Hello.
This is Katanozaka, a dental assistant.

I went to eat delicious yakiniku.
Let’s do our best again this week with meat power.

What happens if you don’t have one tooth?
The missing tooth and the biting tooth grow into the empty space due to the missing tooth.

It is normal for the upper and lower teeth to have mating teeth that mesh tightly together.
If the other tooth is lost, there is no tooth to contact, so it will continue to grow.
Instead of actually growing teeth,
The root part of the tooth that was buried in the bone will come out.
Once that happens, it becomes very difficult to recover.

Also, there will be a gap between the teeth and the teeth.
The teeth gradually move toward the gap and tilt.
If you leave it as it is, the adjacent tooth will tilt diagonally.
The adjacent teeth are tilted and block the space, making treatment difficult.
In that case, you will need orthodontic treatment to straighten the crooked teeth.
Since orthodontic treatment will be self-financed, it will cost a large amount of treatment costs.

With just one missing tooth, the upper and lower bites begin to go out of order little by little.
Poor chewing may place an abnormal burden on the temporomandibular joint, causing pain around the temporomandibular joint and difficulty opening the mouth.
Various effects can occur, including the development of temporomandibular joint symptoms.
In order not to cause occlusal collapse, it is better to receive treatment to compensate for the function of the lost tooth as soon as possible.

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

auto_awesome
原文の言語: 英語
1,800 / 5,000
翻訳結果
翻訳の結果
你好。
我是牙科助理片野坂。

我去吃了美味的烤肉。
本周让我们用肉的力量再次做到最好。

如果你没有一颗牙会怎样？
缺牙和咬牙因缺牙而长入空隙。

上牙和下牙有紧密啮合的配合牙是正常的。
如果另一颗牙齿掉了，就没有牙齿可以接触，所以它会继续长出来。
而不是真正长出牙齿，
埋在骨头里的牙根部分会出来。
一旦发生这种情况，就很难恢复。

还有，牙齿和牙齿之间会有缝隙。
牙齿逐渐向间隙移动并倾斜。
如果你保持原样，相邻的牙齿会斜向倾斜。
相邻的牙齿倾斜并阻塞空间，使治疗变得困难。
在这种情况下，您将需要正畸治疗来矫正歪斜的牙齿。
由于正畸治疗是自费的，因此会花费大量的治疗费用。

只缺了一颗牙，上下的咬合就开始一点一点的乱了。
咀嚼不良可能会对颞下颌关节造成异常负担，导致颞下颌关节周围疼痛，张口困难。
可能会发生各种影响，包括出现颞下颌关节症状。
为了不造成咬合塌陷，最好尽快接受治疗，以弥补缺失牙齿的功能。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你好。
我是牙科助理片野坂。

我去吃了美味的烤肉。
本週讓我們用肉的力量再次做到最好。

如果你沒有一顆牙會怎樣？
缺牙和咬牙因缺牙而長入空隙。

上牙和下牙有緊密嚙合的配合牙是正常的。
如果另一顆牙齒掉了，就沒有牙齒可以接觸，所以它會繼續長出來。
而不是真正長出牙齒，
埋在骨頭里的牙根部分會出來。
一旦發生這種情況，就很難恢復。

還有，牙齒和牙齒之間會有縫隙。
牙齒逐漸向間隙移動並傾斜。
如果你保持原樣，相鄰的牙齒會斜向傾斜。
相鄰的牙齒傾斜並阻塞空間，使治療變得困難。
在這種情況下，您將需要正畸治療來矯正歪斜的牙齒。
由於正畸治療是自費的，因此會花費大量的治療費用。

只缺了一顆牙，上下的咬合就開始一點一點的亂了。
咀嚼不良可能會對顳下頜關節造成異常負擔，導致顳下頜關節周圍疼痛，張口困難。
可能會發生各種影響，包括出現顳下頜關節症狀。
為了不造成咬合塌陷，最好盡快接受治療，以彌補缺失牙齒的功能。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療公司純微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
郵箱地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自
………………………………………………………………

一見、歯のような白い詰め物がかけて口から出てきた

2023年3月27日

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　歯科医師　冲津です。
ストレッチを習慣化したら腰痛が落ち着いてきました。

一見、歯のような白い詰め物がかけて口から出てきたのですが…
そのかけた白い詰め物が、歯ではないのであれば、
コンポジットレジンという詰め物だった場合、被せ物（銀歯）と違ってそれを再びつけることはできません。
持ってきていただいても仕方がないのですが、コンポジットレジンと思っていたら、実はそうではなく歯の一部だったということもあります。
不安なときは歯科医院に持っていって、歯科医師に判断してもらいましょう。

コンポジットレジンは歯科治療における白いプラスチック素材の詰め物です。
ペースト状のプラスチック材料を歯に盛って、専用のLED照射器で固めて詰める虫歯治療の方法です。
略称で「CR」や「レジン」等とも呼ばれています。

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………

Hello.
I’m Okitsu, a dentist at Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
After I made stretching a habit, my lower back pain subsided.

At first glance, it came out of my mouth with a white filling like a tooth…
If those white fillings aren’t teeth,
If it is a composite resin filling, it cannot be reattached unlike a covering (silver tooth).
It can’t be helped if you bring it to me, but when I thought it was composite resin, it turned out to be a part of the tooth instead.
If you’re unsure, take it to your dentist and have him or her evaluate it.

Composite resin is a white plastic material filling in dentistry.
This is a caries treatment method in which a paste-like plastic material is placed on the teeth and hardened with a special LED irradiation device.
It is also abbreviated as “CR” or “Resin”.

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的牙医冲津。
在养成伸展运动的习惯后，我的腰痛消退了。

乍一看，它是从我嘴里出来的，里面有像牙齿一样的白色填充物……
如果那些白色的填充物不是牙齿，
如果它是复合树脂填充物，它不能像覆盖物（银牙）那样重新附着。
拿来给我也没办法，我以为是合成树脂，原来是牙齿的一部分。
如果您不确定，请将它带到您的牙医那里并让他或她对其进行评估。

复合树脂是牙科填充的白色塑料材料。
这是一种龋齿治疗方法，其中将糊状塑料材料放在牙齿上并用特殊的 LED 照射装置硬化。
也简称为“CR”或“Resin”。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的牙醫衝津。
在養成伸展運動的習慣後，我的腰痛消退了。

乍一看，它是從我嘴裡出來的，裡面有像牙齒一樣的白色填充物……
如果那些白色的填充物不是牙齒，
如果它是複合樹脂填充物，它不能像覆蓋物（銀牙）那樣重新附著。
拿來給我也沒辦法，我以為是合成樹脂，原來是牙齒的一部分。
如果您不確定，請將它帶到您的牙醫那裡並讓他或她對其進行評估。

複合樹脂是牙科填充的白色塑料材料。
這是一種齲齒治療方法，其中將糊狀塑料材料放在牙齒上並用特殊的 LED 照射裝置硬化。
也簡稱為“CR”或“Resin”。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療公司純微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
郵箱地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自
………………………………………………………………

歯周病の原因、プラークってなに？

2023年3月6日

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付古川です。

ねこちゃんを久しぶりにシャンプーしたら、フワフワでいい匂いになって
可愛さが爆発してました。

歯周病の原因、プラークってなにかご存じでしょうか。
プラークは歯垢やバイオフィルムとも呼ばれているのですが、
プラーク＝食べカスだと思われる方が多いです。

プラークと食べカスは全くの別物です。
プラークは、歯の表面に、お口の中にいる菌が付着し増殖した物、つまり細菌の塊です。
例えるなら、キッチンの三角コーナーや排水溝についたヌルヌルとしたぬめりをイメージしてください。
この中に、むし歯菌や歯周病菌など様々な菌が生息していると思っていただければいいと思います。

プラークは、歯磨きで除去することができます。
ただ、歯磨きだけで100%プラークを除去することは難しいです。

その除去できなかったプラークは時間が経つと唾液の成分と混ざって、石のように硬くなります。
これが「歯石」です。
歯石の表面はでこぼこしており、プラークが更に溜まりやすい状態になります。
こうして、お口の中にどんどん細菌が住みやすい環境になっていきます。

プラークは歯周病だけでなく、むし歯、口臭、全身疾患にも関係しています。
歯周病予防のためには、毎日の歯磨き、食生活、定期的な検診が必要です。

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………
Hello.
I’m Furukawa, the receptionist at the Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.

After shampooing the cat for the first time in a while, it became fluffy and smells good.
Cuteness exploded.

Do you know what plaque causes periodontal disease?
Plaque is also called dental plaque or biofilm.
Many people think that plaque is food waste.

Plaque and food debris are two completely different things.
Plaque is a mass of bacteria that adheres to and grows on the surface of your teeth.
For example, imagine the slippery slime in the triangular corner of the kitchen or in the drain.
I hope you can think that various bacteria such as tooth decay bacteria and periodontal disease bacteria live in this.

Plaque can be removed by brushing your teeth.
However, it is difficult to remove 100% of plaque by brushing alone.

Over time, the unremoved plaque mixes with the components of saliva and becomes hard like stone.
This is “tartar”.
The surface of tartar is uneven, making it easier for plaque to accumulate.
This creates an environment in which bacteria can easily live in your mouth.

Plaque is related not only to periodontal disease, but also to tooth decay, bad breath, and systemic diseases.
In order to prevent periodontal disease, daily tooth brushing, diet, and regular checkups are necessary.

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的接待员古川。

一段时间以来第一次给猫洗头后，它变得毛茸茸的，闻起来很香。
可爱程度爆发。

你知道什么菌斑会导致牙周病吗？
牙菌斑也称为牙菌斑或生物膜。
许多人认为牙菌斑是食物垃圾。

牙菌斑和食物残渣是两种完全不同的东西。
牙菌斑是附着在牙齿表面并在其上生长的大量细菌。
例如，想象一下厨房三角角或下水道里的滑溜溜粘液。
我希望你能想到蛀牙细菌和牙周病细菌等各种细菌生活在其中。

可以通过刷牙去除牙菌斑。
然而，仅靠刷牙很难100%去除牙菌斑。

随着时间的推移，未去除的牙菌斑与唾液的成分混合，变得像石头一样坚硬。
这就是“牙垢”。
牙垢表面凹凸不平，牙菌斑更容易堆积。
这创造了一个细菌很容易在您的口腔中生存的环境。

牙菌斑不仅与牙周病有关，还与蛀牙、口臭和全身性疾病有关。
为了预防牙周病，每天刷牙、饮食和定期检查是必要的。

………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你很好。
我是千葉市若葉區原田煙草研究所的接待員古川。

一段時間後，貓第一次清潔後，它有一種鱗片氣味。
可愛的爆炸。

你知道有多少真菌斑是由尖牙引起的嗎？
真菌菌斑，又稱真菌菌斑或生物膜。
許多人認識到真菌斑點是食物。

兩種菌斑食物殘渣東西方完全不同。
牙齒表面有大量細菌附著在牙菌上。
例如，想像一個較低的廚房三角形或帶有粘液的污水處理系統。
我希望你能和各種細菌一起生活，比如蠕蟲和牙周病。

可以通過刷牙去除牙菌斑。
然而，刷牙很難100%清除牙菌斑。

粘附時間過渡，未去除的牙菌斑和唾液成分混合物，獲得圖像結石頭硬化。
這是“方匾”。
牙菌斑表面凹凸不平，菌斑容易堆積。
這在口腔中創造了一個容易存在細菌的可行環境。

與牙菌斑和牙周病、蛀牙、口臭和全身性疾病有關。
要預防牙周病，就要每天刷牙，規律飲食。

………………………………………………………………
〒264-0028
2-16-24 Sakaki, Wakakana Ward, Chiba City
醫療公司純潔的微笑
原田牙科研究所
(佐佐木消防局附近)

電話 043-232-9988
地址：help@uhappy.tv
我們在場
………………………………………………………………

全ては噛み合せにあった！

2023年2月9日

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付古川です。
飼っている猫ちゃんが1歳を迎えました。
毎日可愛くて仕方ないです。

歯は食べ物を摂取するためにあります。
単にかみ砕いて飲み込みやすくするだけではありません。

人間には、死ぬ間際まで食欲を衰えさせない仕掛けがあります。
それは、脳の食欲中枢にあるのですが…
なんと、脳に食欲を意識させる仕掛けは、歯にあるのです。

それが、
「歯ざわり」
「歯と舌と頬で唾液と混ぜることによって感じる旨味」
「歯が食べ物を粉砕することによって生じる食材の香り」なのです。
これは、噛み合わせがきちっとできていることが大前提です。

噛み合わせは症状も出にくく、違和感があっても放っておけば、それに慣れてしまい気にならなくなります。
しかし、歯を健康に保っていくためには、むし歯や歯周病の治療と同様に正しい噛み合わせが大切だということをわかっていただきたいです。

ご自分の歯を健全に維持していくことが、体の健康を維持していくことに密接につながっているということに気づき、実際に意識していくことが大切です。
そうすれば、健康寿命も伸びて、いつまでも美味しく食べることができるのです。

自分の噛み合わせが、歯全体なのか、一部だけ噛んでいるのか、噛み合わせた時に前歯に隙間はできるか、など、
気になるところがあれば歯医者さんに相談しましょう。
………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………

Hello.
I’m Furukawa, the receptionist at the Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
My cat has turned 1 year old.
I can’t help but be cute every day.

Teeth are for eating food.
It’s not just about chewing and making it easier to swallow.

Humans have a mechanism that keeps their appetite from dying until they die.
It’s in the appetite center of the brain…
Surprisingly, the device that makes the brain aware of appetite is in the teeth.

that is,
“Toothy”
“Umami felt by mixing with saliva with teeth, tongue and cheeks”
It is “the fragrance of ingredients produced by teeth crushing food”.
This is a major premise that the bite is properly done.

The bite is less likely to cause symptoms, and even if you feel discomfort, if you ignore it, you will get used to it and you will not be bothered.
However, in order to keep your teeth healthy, I would like you to understand that correct occlusion is as important as treating cavities and periodontal disease.

It is important to realize that maintaining the health of your teeth is closely linked to maintaining the health of your body, and to actually be aware of this.
That way, you can live longer and stay healthy, and enjoy delicious food.

Whether your bite is the whole tooth or only part of it, whether there is a gap between the front teeth when you bite, etc.
If you have any concerns, consult your dentist.
………………………………………………………………
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
………………………………………………………………
你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的接待员古川。
我的猫已经1岁了。
我每天都忍不住要可爱。

牙齿是用来吃东西的。
这不仅仅是关于咀嚼和让它更容易吞咽。

人类有一种机制可以让他们的食欲不至于死去。
它位于大脑的食欲中心…
令人惊讶的是，让大脑意识到食欲的装置就在牙齿里。

那是，
“露齿”
“通过牙齿、舌头和脸颊与唾液混合来感受鲜味”
是“用牙齿咬碎食物产生的食材的香味”。
这是咬合得当的大前提。

咬伤不太可能引起症状，即使你感到不适，如果你忽略它，你就会习惯它，你就不会感到困扰。
但是，为了保持牙齿健康，我希望您了解正确的咬合与治疗蛀牙和牙周病一样重要。

重要的是要认识到保持牙齿健康与保持身体健康密切相关，并且要真正意识到这一点。
这样，您就可以长寿、保持健康并享受美味的食物。

你咬的是整颗牙还是只咬一部分，咬的时候门牙之间有没有缝隙等等。
如果您有任何疑虑，请咨询您的牙医。
………………………………………………………………
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
邮箱地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自
………………………………………………………………

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的接待員古川。
我的貓已經1歲了。
我每天都忍不住要可愛。

牙齒是用來吃東西的。
這不僅僅是關於咀嚼和讓它更容易吞嚥。

人類有一種機制可以讓他們的食慾不至於死去。
它位於大腦的食慾中心…
令人驚訝的是，讓大腦意識到食慾的裝置就在牙齒裡。

那是，
“露齒”
“通過牙齒、舌頭和臉頰與唾液混合來感受鮮味”
是“用牙齒咬碎食物產生的食材的香味”。
這是咬合得當的大前提。

咬傷不太可能引起症狀，即使你感到不適，如果你忽略它，你就會習慣它，你就不會感到困擾。
但是，為了保持牙齒健康，我希望您了解正確的咬合與治療蛀牙和牙周病一樣重要。

重要的是要認識到保持牙齒健康與保持身體健康密切相關，並且要真正意識到這一點。
這樣，您就可以長壽、保持健康並享受美味的食物。

你咬的是整顆牙還是只咬一部分，咬的時候門牙之間有沒有縫隙等等。
如果您有任何疑慮，請諮詢您的牙醫。
………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療公司純微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
郵箱地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自
………………………………………………………………

口腔ガンになっている事実【なぜ口腔ガンになるのか】

2022年12月19日

こんにちは。
トリートメントコーディネーターの多田です。

先日、伊香保温泉に行ってきました。
ホテルから山の紅葉が見れて、とてもキレイで癒されました。
おすすめです。

千葉　歯医者　伊香保

…………………………………………..

今回は、「なぜ口腔ガンになるのか」についてお話したいと思います。

以前は、口腔がんの原因は酒とタバコと言われてました。

1980年代までは酒やタバコを長年続けている50歳以上の男性が
口腔がんにかかることがほとんどだと言われてました。
しかし、最近は女性が口腔がんにかかることも珍しくありません。

それでは、酒、タバコ以外の原因は何なのでしょうか？

日本アンチエイジング歯科学会広島学術大会で東京歯科大学口腔外科の柴原教授は、
歯列異常が原因では？と言ってます。
歯が重なっていると舌や頬の粘膜に歯が当たるという刺激が続くのでガンが発症するという理屈です。

昔から合わない入れ歯を使い続けて入れ歯の尖ったところが口の中の粘膜に当たってできる傷を放置すると
ガンが発症することがあることがわかってます。
歯も変な位置にあると口の中の粘膜に良くない刺激を与え続けます。

合わない入れ歯、破れたかぶせ物、歯並びが悪く口腔内を傷つけることがある、
治療していないむし歯があれば放置せず、歯科医師の治療を受けましょう。
進行したむし歯をそのままにしていたり、合わない入れ歯を無理して使う、
歯並びが悪く舌や頬を傷つけていたり、
口の中が歯垢や歯石で汚れていたりすると口腔がんが発生しやすくなります。
つまり口腔がんの予防で大切なことは、かかりつけの歯科医を持って、
定期的な診療を受けることがとても大事です。

……………………………………………………

This time, I would like to talk about “why it becomes oral cancer”.
In the past, oral cancer was thought to be caused by alcohol and tobacco.
Until the 1980s, men over the age of 50 who continued to drink and smoke for many years
I was told I was most likely to get oral cancer.
However, it is not uncommon for women to get oral cancer these days.
So, what are the causes other than alcohol and tobacco?
At the Hiroshima Scientific Meeting of the Japan Anti-Aging Dental Society, Professor Shibahara of Tokyo Dental University Oral Surgery said,
What is the cause of dentition abnormalities? I’m saying.
The theory is that cancer develops because the teeth continue to hit the mucous membranes of the tongue and cheeks when the teeth overlap.

If you continue to use dentures that do not fit well for a long time and leave the wounds caused by the sharp points of the dentures hitting the mucous membrane in your mouth
I know it can cause cancer.
If the teeth are in a strange position, they will continue to give bad stimulation to the mucous membranes in the mouth.

ill-fitting dentures, torn crowns, and misaligned teeth that may damage the oral cavity,
If you have untreated cavities, do not leave them unattended and seek treatment from a dentist.
Leaving advanced cavities as they are, forcibly using ill-fitting dentures,
The teeth are badly aligned and hurt the tongue and cheeks,
Oral cancer is more likely to occur when the mouth is dirty with plaque and tartar.
In other words, the important thing in preventing oral cancer is to have a regular dentist,
It is very important to have regular checkups.

………………………………………………
这一次，我想谈谈“为什么会变成口腔癌”。
过去，口腔癌被认为是由酒精和烟草引起的。
直到 1980 年代，50 岁以上继续饮酒和吸烟多年的男性
我被告知我最有可能患上口腔癌。
然而，如今女性患口腔癌的情况并不少见。
那么，除了酒精和烟草之外，还有什么原因呢？
在日本抗衰老牙科学会广岛科学会议上，东京齿科大学口腔外科的柴原教授说，
牙列异常的原因是什么？
该理论认为，癌症的发展是因为当牙齿重叠时牙齿继续撞击舌头和脸颊的粘膜。

如果长时间继续使用不适合的假牙，留下假牙的尖点撞击口腔黏膜造成的伤口
我知道它会导致癌症。
如果牙齿处于奇怪的位置，它们会继续对口腔粘膜造成不良刺激。

不合适的假牙、撕裂的牙冠和可能会损坏口腔的牙齿错位，
如果您有未经治疗的蛀牙，请不要让它们无人看管并寻求牙医治疗。
留下先进的蛀牙，强行使用不合适的假牙，
牙齿排列不齐，伤到舌头和脸颊，
当口腔被牙菌斑和牙垢弄脏时，更容易发生口腔癌。
换句话说，预防口腔癌最重要的是有一个正规的牙医，
定期检查非常重要。

…………………………………………….
這一次，我想談談“為什麼會變成口腔癌”。
過去，口腔癌被認為是由酒精和煙草引起的。
直到 1980 年代，50 歲以上繼續飲酒和吸煙多年的男性
我被告知我最有可能患上口腔癌。
然而，如今女性患口腔癌的情況並不少見。
那麼，除了酒精和煙草之外，還有什麼原因呢？
在日本抗衰老牙科學會廣島科學會議上，東京齒科大學口腔外科的柴原教授說，
牙列異常的原因是什麼？
該理論認為，癌症的發展是因為當牙齒重疊時牙齒繼續撞擊舌頭和臉頰的粘膜。

如果長時間繼續使用不適合的假牙，留下假牙的尖點撞擊口腔黏膜造成的傷口
我知道它會導致癌症。
如果牙齒處於奇怪的位置，它們會繼續對口腔粘膜造成不良刺激。

不合適的假牙、撕裂的牙冠和可能會損壞口腔的牙齒錯位，
如果您有未經治療的蛀牙，請不要讓它們無人看管並尋求牙醫治療。
留下先進的蛀牙，強行使用不合適的假牙，
牙齒排列不齊，傷到舌頭和臉頰，
當口腔被牙菌斑和牙垢弄髒時，更容易發生口腔癌。
換句話說，預防口腔癌最重要的是有一個正規的牙醫，
定期檢查非常重要。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

間違って買わないようにね◆【洗口液・液体歯みがき】

2019年6月18日

こんにちは、マネージャーの田邉です。

昨日の夜はとってもキレイな満月でした。

6月の満月はストロベリームーンと言うそうで、月がピンク色に見えるとSNSで騒いでいました。

早速、私もお月様を鑑賞。でも、どう見ても白いお月様にしか見えないんですよね…。

「時間が経てば、そう見えるのかも」と何度も見たんですけど…。でもやっぱり、どう見ても白なんですよ。

投稿されてる画像はピンクなんだけどなぁ～。そう見れなくて残念…。

そのストロベリームーンは、ものすごい光を放っていたので、なんだかパワーがもらえた感じでよかったです。

この前、「歯みがき粉」について投稿しました。

今日は、『いろんな種類があるマウスウォッシュと液体歯みがきの見分け方』について投稿します。

1-17 1-21

みなさんは、これらを使ったことがありますか？または、「使ってるよ」という方もいるのではないでしょうか。

「洗口液」と「液体歯みがき」は、どちらもボトルに入って売られていて、見た目はどちらも同じように見えます。

「マウスウォッシュ」を使ってみよう！と思ったら、まずはその製品がどっちなのかちゃんと確認をしましょうね。

※画像はネットからお借りしました

この画像見ただけじゃわからないですよね。実際、間違って買っちゃいそうです（汗）そもそも、洗口液と液体ハミガキって使い方が全く違います。

洗口液は、基本的に歯みがきをしてから使うもので、液体ハミガキは、使ってから歯みがきをするものです。

そうです、使う順番が違うんです。ハミガキの前か、後かなんですね。

とはいえ、ラベルにはマウスウォッシュ、デンタルウォッシュ、デンタルリンス、オーラルリンス、マウスリンスといった表記で、それが液体ハミガキなのか、なんなのかよくわかりません。

そういうときは、製品ラベルの表示をちゃんと確認！

img017-300x184 (1)

バッチリ書いてあるじゃないですか（汗）これで間違いなく買えますね。

そして、使い方ですが、下記の画像の通りです＾＾

375fead99e12ffd6201f52260ffe0ef0-300x194

いつもの、セルフケア（歯ブラシ）にプラスしたい洗口液。

次回は、どう使えば、どのような予防につながるのかをブログ投稿したいと思います＾＾

お楽しみに…＾＾

★★七夕イベント★★
原田歯科クリニックでは、七夕イベントを開催中　♪
短冊に願い事を書いて笹の葉に飾りましょう♪

今回は、スタッフの願いごとが張り出されます。気になるスタッフの願い事をチェックしちゃいましょう！

千葉市若葉区桜木2-16-24（桜木消防近く）

原田歯科クリニック　田邉

WEB予約▼

WEB予約

★歯、口元に関するご相談はメール、またはお電話でも承っています。

お気軽にご相談ください。メールの場合は追ってお返事いたします。

TEL:043-232-9988

Mail：help@uhappy.tv
★HP
https://harada-clinic.com/

★Instagram
https://www.instagram.com/harada_dentalclinic/

★facebook
https://www.facebook.com/harada.dc/

★youtube
https://www.youtube.com/user/puresmilehappiness/

＃詰め物がとれた！◆詰めて終わりじゃなかったの？

2019年6月12日

こんにちは。

マネージャーの田邉です。

『昔入れた詰め物の下に、むし歯ができてしまいました。歯医者さんの詰め方が悪かったんじゃないかしら？』

いえいえ、そうではないんです。

歯科医師が、どんなに上手でも、詰め物の経年変化は避けられません。いつかは、段差が出来たり隙間ができてしまいます。

口の中は、かなり過酷です。食事の温度、すっぱいもの、辛いもの、甘いもの。

硬いものを食べて、歯が削れたり、欠けたりすることもあります。また、歯ぎしりや、かみ締めが原因で、詰め物の周りの歯質も削れるし、ヒビが入ることも…。

だから、歯科医師は「この歯を長期的に守るためには、どの材料がもっとも望ましいだろうか」と考えます。

肝心なのは、詰め物を詰めた、その後なんですね。

噛む力の強い患者さんは、詰め物の経年変化は激しく、こまめな経過観察は欠かせません。再治療を減らすためには、歯科医院で定期的にチェックを受けるべきです。

必要に応じて補修したり、クリーニングや歯みがき指導を受けていると、新たなむし歯を防ぎ、詰め物の寿命を延ばすことができます。再治療が少ないほど、その歯の健康維持に有利なんです。

歯に詰め物の治療をした場合は、長持ちさせて、その歯を大切に守っていきましょう。

61290972_2227794200771497_6750918793733603328_n

私のマイブーム

エアバスA380「FLYING HONU」

千葉市若葉区桜木2-16-24（桜木消防近く）

原田歯科クリニック　田邉

WEB予約▼

WEB予約

★歯、口元に関するご相談はメール、またはお電話でも承っています。

お気軽にご相談ください。メールの場合は追ってお返事いたします。

TEL:043-232-9988

Mail：help@uhappy.tv
★HP
https://harada-clinic.com/

★Instagram
https://www.instagram.com/harada_dentalclinic/

★facebook
https://www.facebook.com/harada.dc/

★youtube
https://www.youtube.com/user/puresmilehappiness/

種類の多さと価格の幅で悩んでしまう【何を使う？歯みがき粉】

2019年6月3日

『水無月』、6月になりました。1年の前半と後半との境目となりますね。どうやら、今週中には、梅雨に入るような話ですよ。梅雨が明ければ、「夏」がやってきます。体調管理に気をつけて笑顔でのりきっちゃいましょう！

こんちには、マネージャーの田邉です。

先日、某ドラックストアで見かけた口腔内ケアグッツの陳列棚。歯みがき粉の多さにびっくりしました。種類もさることながら価格の格差にも驚きです。私は、ホワイトニング効果を謳っているものをチョイス。でも、使用目的をホワイトニング効果に絞ったところで、どれを選べばいいのかわからないくらい種類は豊富でした。

と、いうワケで、今回は、あなたに合った「歯みがき粉」の選び方についてのアドバイスです。

歯みがき粉って、本来、清掃効果を高めるためのものです。それは、歯みがき剤の「汚れを落とす力」＝清掃力は、清掃剤として配合されている「研磨剤」で決まるんです。

まずは、実際にあなたが使っている歯みがき粉は、どのタイプですか？

「むし歯予防」「歯周病予防」、汚れの種類別に「プラーク除去」「着色除去」「ヤニ取り用」、そのほかのケアの対象別に「歯ぐき」「ホワイトニング」「美白」「知覚過敏」。

こうして見ると、目的別にも結構種類があるんですよね。それぞれの得意とするタイプによって研磨効果の違いがあります。

ヤニ取り、美白、ホワイトニング目的の歯みがき粉は研磨効果が強く、次いでプラーク除去にむし歯予防。歯周病予防や歯根面などのデリケートな部分をターゲットにした製品は、研磨効果がマイルドになります。

また、こども用は研磨効果を抑えたものになっています。これは、乳歯や生えて間もない永久歯は、まだエナメル質が成熟していないので大人の歯よりやわらかいためです。

「おとなの歯みがき粉が使えてエライね！」ではなく、こどもには、こども用を使って欲しい理由がありました。

もし、歯みがき粉選びで悩んだら、歯医者さんで相談してみましょう。歯科衛生士さんが、あなたのお口にあった歯みがき粉を提案してくれると思います。

千葉市若葉区桜木2-16-24（桜木消防近く）

原田歯科クリニック　田邉

★歯、口元に関するご相談はメール、またはお電話でも承っています。

お気軽にご相談ください。メールの場合は追ってお返事いたします。

TEL:043-232-9988

Mail：help@uhappy.tv
★HP
https://harada-clinic.com/

★Instagram
https://www.instagram.com/harada_dentalclinic/

★facebook
https://www.facebook.com/harada.dc/

★youtube
https://www.youtube.com/user/puresmilehappiness/