こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　トリートメントコーディネーター　田邉です。　
朝晩は、ひんやりする日も増えてきましたね。
日中はまだ30℃超えの日もあって、残暑が長く続いていますが、季節は秋です。
秋を堪能したいですね。
************************************************

以前、電子※レセプト対応の医療用ソフトを購入した歯科医院に、ソフトの
使い方を説明に行くというお仕事をしていた時の話の第三弾です。

（※ここで、レセプトとはなに？という疑問にお答えいたします。
患者が受けた保険診療について、医療機関が保険者に請求する医療報酬の明細書のことです。
以前は、紙で提出していた明細書をCD、DVDに保存して審査支払基金に提出するようになりました。）

******************************
今回は、私がちょっとオモシロイと思った歯医者さんのお話です。
その歯医者さんは、栃木県にほど近い茨木県古河市にありました。
医院に向かう電車の中は、旅行バックを持った方が多く、ワイワイしていたことを覚えています。

駅に着いて、タクシーで医院に向かいました。
駅から距離があって、バスは通っていないという場所でした。
乗車して20分くらいで、到着。
一見、ごくごく普通のよくある歯医者さんでした。
少し高台にある白色の一軒家で、一階が歯科医院、二階が住居の様です。

「キー———ン！」
治療中の機械音が医院入口まで聞こえます。
どうやら診療中の様子。

ドアを開けて中に入ると、
目に飛び込んできたのはおびただしいサボテンの数！
下駄箱の上、床の上、出窓、受付カウンター、極めつけが天井から吊るされた無数の鉢にも
サボテン！頭にはぶつからないギリの長さで沢山吊るされています。
（えっ！こんなにサボテン？）
よく見ると種類も様々。
（先生、無類のサボテン好きなんだ…）

「こんにちは」と、受付スタッフに挨拶をすませ、治療が終わるまで待合で待っている間も
あっけにとられながらサボテンを見ていました。
受付カウンターにも所狭しとサボテンがビッチリ。
受付でのやり取りの場が、少し空いているくらいです。

「すみません、化粧室はどちらですか？」
（トイレもすごいことになってるんじゃ…）
もちろん期待通りでした。
小さな棚には、小さなサボテン。
便器の奥には縦長のデカいサボテン。
ここまでくると、診療室も？と、つい期待してしまいます。

診療が終わり、先生が出てきました。
「お待たせしました。中にどうぞ。」
「失礼いたします。」
（先生、至って普通。てっきりサボテングッツとか身にまとってるのかと期待してた私）
ドキドキで、診療室に入りました。

そこには、その期待を裏切らない世界が広がっていました。
診療室というよりも、まるで植物園のような…
ここまでくると、出る言葉もありませんでした。

この景色は、先生の日常になっているようでした。
私にとっては、非日常の世界でしたが…。

先生は、とても気さくな方でした。
ただ、ホントにサボテンの数は常識外れだと思うんですけどね。
最後まで、サボテンの話題は出てこなかったです。

原田歯科クリニックに初めて来られた患者さんから、
「たくさんスタッフの方がいるんですね」
と、言われます。
スムーズな診療を行えるよう、小さなことも共有しています。

では、次回もお楽しみに

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜10月のおすすめYouTube作品＞

「６ヶ月使い続けた彼のタフト歯ブラシに黒カビがはえた！」
【オーラル女王みかりん】この２日間,全く歯を磨いてなかったことが判明。　
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

「見た目をばかにされた。悔しくて歯並びキレイに治してミス千葉になってみせる！」
【歯　矯正】歯の矯正決め手のポイントは目立たないこと！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

「沢尻エリカ似の女子がマスクを外したら…【幻滅】…
顔面偏差値30点台。みかりんどうしたらいいですか」
【お悩みシリーズ】マスク美人の素顔に幻滅◆どうしたらいいの？教えてみかりん　千葉　歯医者
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

「飛びつく前に見て！ワイヤー矯正してない歯医者でマウスピース矯正したら・・・キケンなの？」
【千葉の歯医者でマウスピースした結果の悲劇】
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello.
I am Tanabe, treatment coordinator at Harada Dental Clinic, a dentist in Wakaba Ward, Chiba City. 　
There are more and more days when the mornings and evenings are cool.
There are still days when the temperature exceeds 30℃, and the lingering heat continues for a long time, but the season is autumn.
I want to enjoy autumn to the fullest.
************************************************

A dental clinic that previously purchased medical software that supports electronic *receipts was asked to purchase the software.
This is the third part of the story from when I was working to explain how to use it.

(*Here, I would like to answer the question: What is a receipt?
A statement of medical fees billed by a medical institution to an insurer for insured treatment received by a patient.
Previously, statements that were submitted on paper are now saved on CDs and DVDs and submitted to the Examination Payment Fund. )

*******************************************
This time, I’m going to tell you about a dentist who I thought was a little funny.
The dentist was located in Koga City, Ibaraki Prefecture, near Tochigi Prefecture.
I remember that on the train heading to the clinic, there were many people with travel bags, and it was very noisy.

He arrived at the station and took a taxi to the doctor’s office.
The location was far from the station and no bus service was available.
It took about 20 minutes to get there.
At first glance, he seemed like an ordinary dentist.
It’s a white house on a slightly elevated hill, with a dental clinic on the first floor and a residence on the second floor.

“Key———n!”
The sound of the machines being treated can be heard all the way to the entrance of the clinic.
Apparently he is undergoing treatment.

When you open the door and go inside,
What caught my eye was the sheer number of cacti!
Above the shoe rack, on the floor, in the bay window, at the reception counter, and most importantly, on the countless pots hanging from the ceiling.
Cactus! There are many hanging at a length that won’t hit your head.
(What! So many cacti?)
If you look closely, there are many different types.
(Teacher, I love cacti like no other…)

“Hello,” I said to the reception staff, and while I was waiting in the waiting room until the treatment was over.
I was looking at the cactus in amazement.
The reception counter is also crowded with cacti.
There was only a little space left for interaction at the reception desk.

“Excuse me, where is the restroom?”
(The toilet is also a big deal…)
Of course it was as expected.
A small cactus on a small shelf.
Behind the toilet bowl is a large, vertical cactus.
When you get to this point, is there a medical room? I can’t help but look forward to it.

After the treatment was over, the doctor came out.
“Sorry to have kept you waiting. Please come inside.”
“excuse me.”
(Teacher, it’s totally normal. I was expecting him to be wearing cactus goods or something.)
With excitement, I entered the treatment room.

There, a world spread out that did not disappoint.
It’s more like a botanical garden than a clinic…
By this point, there were no words to say.

This scene seems to have become part of the teacher’s daily life.
For me, it’s an unusual situation…
The teacher was a very friendly person.
However, I think the number of cacti is out of line with common sense.
The topic of cacti did not come up until the end.

From a patient who came to Harada Dental Clinic for the first time,
“There are a lot of staff members.”
It is said that.
We also share small details to help ensure smooth medical treatment.

Well, look forward to next time.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba-ku, Chiba City
Pure Smile Medical Corporation
Harada Dental Clinic
(Near Sakuragi Fire Station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

“Black mold has grown on his tufted toothbrush after using it for 6 months!”
[Oral Queen Mikarin] It turned out that he hadn’t brushed his teeth at all for the past two days. 　
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“I was made fun of for my appearance. I’m so frustrated that I’m going to straighten my teeth and become Miss Chiba!”
[Teeth Orthodontics] The key to orthodontic treatment is to make it inconspicuous!
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“If a girl who looks like Erika Sawajiri takes off her mask…[disillusionment]…
Facial deviation value is in the 30s. What should I do, Mikarin?”
[Trouble series] Disillusioned with the true face of a beautiful woman in a mask ◆ What should I do? Tell me Mikarin Chiba dentist
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“Before you jump, look! If I get my mouthpiece fixed by a dentist who doesn’t do wire braces…is that dangerous?”
[Tragedy as a result of using a mouthpiece at a dentist in Chiba]
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的治疗协调员田边。
早晚凉爽的日子越来越多。
气温超过30℃的日子还有，余热持续较长时间，但已是秋季。
我想充分享受秋天。
**************************************************

一家之前购买了支持电子*收据的医疗软件的牙科诊所被要求购买该软件。
这是我在解释如何使用它时发生的故事的第三部分。

(*在这里，我想回答一个问题：什么是收据？
医疗机构就患者接受保险治疗向保险公司收取的医疗费用明细表。
以前，以纸质形式提交的报表现在保存在 CD 和 DVD 上，并提交给考试付款基金。）

****************************************************** ****
这次，我要告诉你一个我觉得有点有趣的牙医的故事。
该牙医位于茨城县古河市，靠近栃木县。
记得开往诊所的火车上，有很多背着旅行包的人，很吵。

他到了车站，打车去了医生办公室。
位置离车站较远，没有公交车服务。
大约花了20分钟才到达那里。
乍一看，他就像一个普通的牙医。
这是一栋位于稍高山丘上的白宫，一楼是牙科诊所，二楼是住宅。

“钥匙———n！”
诊所门口一直都能听到机器正在治疗的声音。
显然他正在接受治疗。

当你打开门走进去的时候，
引起我注意的是仙人掌的数量！
鞋架上方、地板上、飘窗里、接待台上，最重要的是天花板上悬挂的无数盆子上。
仙人掌！有很多悬挂的长度不会撞到你的头。
（什么！这么多仙人掌？）
如果你仔细观察，就会发现有很多不同的类型。
（老师，我最喜欢仙人掌了……）

“你好，”我对接待人员说，然后我在候诊室等待治疗结束。
我惊讶地看着仙人掌。
接待处也摆满了仙人掌。
接待处只剩下一点互动空间。

“请问，洗手间在哪里？”
（厕所也是个大事……）
当然，这也是预料之中的事。
小架子上有一株小仙人掌。
马桶后面有一棵巨大的垂直仙人掌。
到了这一步，有医疗室了吗？我不禁有些期待了。

治疗结束后，医生走了出来。
“抱歉让您久等了，请进屋吧。”
“打扰一下。”
（老师，这很正常，我还以为他会穿仙人掌什么的呢。）
我怀着兴奋的心情走进了治疗室。

那里的世界并不令人失望。
与其说它是诊所，不如说它更像是一个植物园……
事已至此，已经无话可说了。

这一幕似乎已经成为老师日常生活的一部分。
对我来说，这是一个不寻常的情况……
老师是一个非常友好的人。
不过，我觉得仙人掌的数量是不符合常理的。
直到最后才谈到仙人掌这个话题。

第一次来原田牙科诊所的患者，
“有很多工作人员。”
据说。
我们还分享一些小细节，以帮助确保医疗顺利进行。

嗯，期待下次。
──────────────────────────────────────
264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
纯笑医疗株式会社
原田牙科诊所
(樱木消防署附近)

电话 043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自的询问。
──────────────────────────────────────

“使用六个月后，他的凝灰牙刷上长出了黑色霉菌！”
【口语女王米卡琳】原来他这两天根本没刷牙。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“因为我的外表而被嘲笑。我很沮丧，我要矫正牙齿，成为千叶小姐！”
【牙齿正畸】正畸的关键是让它不显眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“如果像泽尻绘里香这样的女孩摘下面具的话……[幻灭]……
面部偏差值在30多岁，米卡琳，我该怎么办？
【烦恼系列】对面具美女的真实面目感到幻灭◆我该怎么办？请告诉我米卡琳千叶牙医
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“在你跳之前，看看！如果我让一个不做钢丝牙套的牙医来修复我的牙套……那危险吗？”
【千叶县牙医因使用牙套而酿成的悲剧】
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
──────────────────────────────────────────────
你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的治療協調員田邊。
早晚涼爽的日子越來越多。
氣溫超過30℃的日子還有，餘熱持續較長時間，但已是秋季。
我想充分享受秋天。
**************************************************

一家先前購買了支援電子*收據的醫療軟體的牙科診所被要求購買該軟體。
這是我在解釋如何使用它時發生的故事的第三部分。

(*在這裡，我想回答一個問題：什麼是收據？
醫療機構就病患接受保險治療向保險公司收取的醫療費用明細表。
以前，以紙本形式提交的報表現在保存在 CD 和 DVD 上，並提交給考試付款基金。）

************************************************** **** ****
這次，我要告訴你一個我覺得有點有趣的牙醫的故事。
該牙醫位於茨城縣古河市，靠近栃木縣。
記得開往診所的火車上，有很多背著旅行包的人，很吵。

他到了車站，搭計程車去了醫生辦公室。
位置離車站較遠，沒有公車服務。
大約花了20分鐘才到達那裡。
乍一看，他就像一個普通的牙醫。
這是一棟位於稍高山丘上的白宮，一樓是牙科診所，二樓是住宅。

“鑰匙———n！”
診所門口一直都能聽到機器正在治療的聲音。
顯然他正在接受治療。

當你打開門走進去的時候，
引起我注意的是仙人掌的數量！
鞋架上方、地板上、飄窗裡、接待台上，最重要的是天花板上懸掛的無數盆子上。
仙人掌！有很多懸掛的長度不會撞到你的頭。
（什麼！這麼多仙人掌？）
如果你仔細觀察，你會發現有很多不同的類型。
（老師，我最喜歡仙人掌了…）

「你好，」我對接待人員說，然後我在候診室等待治療結束。
我驚訝地看著仙人掌。
接待處也擺滿了仙人掌。
接待處只剩下一點互動空間。

“請問，洗手間在哪裡？”
（廁所也是個大事……）
當然，這也是預料之中的事。
小架子上有一株小仙人掌。
馬桶後面有一棵巨大的垂直仙人掌。
到了這一步，有醫療室了嗎？我不禁有些期待了。

治療結束後，醫生走了出來。
“抱歉讓您久等了，請進屋吧。”
“打擾一下。”
（老師，這很正常，我還以為他會穿仙人掌之類的呢。）
我懷著興奮的心情走進了治療室。

那裡的世界並不令人失望。
與其說它是診所，不如說它更像是植物園…
事已至此，已經無話可說了。

這一幕似乎已經成為老師日常生活的一部分。
對我來說，這是一個不尋常的情況…
老師是一個非常友善的人。
不過，我覺得仙人掌的數量是不符合常理的。
直到最後才談到仙人掌這個話題。

第一次來原田牙醫診所的患者，
“有很多工作人員。”
據說。
我們也分享一些小細節，以幫助確保醫療順利進行。

嗯，期待下次。
──────────────────────────────────────
264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
純笑醫療株式會社
原田牙醫診所
(櫻木消防署附近)

電話 043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自的詢問。
──────────────────────────────────────

“使用六個月後，他的凝灰牙刷上長出了黑色黴菌！”
【口語女王米卡琳】原來他這兩天根本沒刷牙。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

「因為我的外表而被嘲笑。我很沮喪，我要矯正牙齒，成為千葉小姐！”
【牙齒矯正】矯正的關鍵是讓它不顯眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

「如果像澤尻繪里香這樣的女孩摘下面具的話…[幻滅]…
臉部偏差值在30多歲，米卡琳，我該怎麼辦？
【煩惱系列】對面具美女的真面目感到幻滅◆我該怎麼辦？請告訴我米卡琳千葉牙醫
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“在你跳躍之前，看看！如果我讓一個不做鋼絲牙套的牙醫來修復我的牙套……那危險嗎？”
【千葉縣牙醫因使用牙套而釀成的悲劇】
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
────────────────────────────────────────────────

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　トリートメントコーディネーター　田邉です。　
夜は、過ごしやすくなり、虫の声が聞こえるようになりました。
なんとなく秋の気配を感じます。
************************************************

以前、電子※レセプト対応の医療用ソフトを購入した歯科医院に、ソフトの
使い方を説明に行くというお仕事をしていた時の話の第二弾です。

（※ここで、レセプトとはなに？という疑問にお答えいたします。
患者が受けた保険診療について、医療機関が保険者に請求する医療報酬の明細書のことです。以前は、紙で提出していた明細書をCD、DVDに保存して審査支払基金に提出するようになりました。）

その日、訪問する歯科医院は、千葉県の海の近くに位置する場所にあって、
海を横目に車で走る道のりが気持ちよかったことを覚えています。

無機質な建物の一軒家で、一階が医院、二階が住居という歯科医院でした。

着いてみると、
入口には「休診日」の立て札。
ドアは、鍵がかかっているし、インターホンを押しても誰も出てきません。
（ん？訪問日間違ってる？）
日程と訪問時刻を書類で確認しても、間違いなく約束した日は今日。
（ん——どうしよう・・・）
医院に電話を入れてみても、不在。
留守電に切り替わってしまったので、メッセージは残しました。
（もしかして、会社に何か連絡が入っているかも！）
会社へ連絡して、聞いてみても連絡はなし。
着いたばかりだし、暫く待ってみようと車で待機することにしました。

10分経過…
20分経過…

待つこと30分。
ここまでくると、さすがに気持ちも諦めモードになってきます。

留守電に日程変更のメッセージ残して、会社に報告して、
帰ろうかな…
と、考えていると、

イカつくて、デカい外車が、大きなエンジン音とともに駐車場に勢いよく入ってきました。
屋根には、サーフィンの板がくくりつけられていて、
日焼けした顔が真っ黒すぎの男性が車から降りてきました。
（こっち見てる？患者さんかな？休診なの知ってるのかな？）

よくわからないまま、軽く会釈をすると近寄ってきて、

「あれ？患者さん？」
（ん？患者さんって言った？）

ここで、気がつきました。

先生だ！

慌てて、名刺を取り出し挨拶をすると、

「あーーー！そっかぁ！今日だったっけ？それは大変失礼しましたぁ」
と、言いながら、車に積んでいた荷物を降ろし始めました。
ビチョビチョに濡れたウェットスーツ、上半身裸という、いでたち。（汗）

「すみません、先生のご都合がよろしければ、今からでもソフトの説明をいたしますが…
どうしましょうか？」
と、聞くと、

「いや、今度でいーよ。
それよりさ、思い出したよ。今日だった、今日だった！ごめん、ごめん。」
（フランクすぎるー）

その後、車から降ろした荷物を片付けながら、
サーフィンについて語り始めた先生。

結局、この日は
私が先生からサーフィンについて教えていただいき、色々学ばせていただきました。

歯科治療では、数多くの専門用語が存在します。
歯科医師とスタッフとの会話ならともかく、
患者様への説明までに専門用語使っても、患者様は理解できません。
原田歯科クリニックには、患者様の身になって説明できるトリートメントコーディネーターがいます。

では、次回もお楽しみに
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜９月のおすすめYouTube作品＞

「６ヶ月使い続けた彼のタフト歯ブラシに黒カビがはえた！」
【オーラル女王みかりん】この２日間,全く歯を磨いてなかったことが判明。　
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

「見た目をばかにされた。悔しくて歯並びキレイに治してミス千葉になってみせる！」
【歯　矯正】歯の矯正決め手のポイントは目立たないこと！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared
「沢尻エリカ似の女子がマスクを外したら…【幻滅】…
顔面偏差値30点台。みかりんどうしたらいいですか」
【お悩みシリーズ】マスク美人の素顔に幻滅◆どうしたらいいの？教えてみかりん　千葉　歯医者
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA
「脱！顔パンツ。いつまでパンツつけっぱなし？歯を出して笑えない…だから私、パンツ脱ぎません！」
【歯の矯正】千葉市でおすすめ！歯の矯正する前に仕上がりが分かります！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Hello.
I am Tanabe, treatment coordinator at Harada Dental Clinic, a dentist in Wakaba Ward, Chiba City. 　
The nights have become more comfortable and I can now hear the sounds of insects.
It somehow feels like autumn.
************************************************

A dental clinic that previously purchased medical software that supports electronic *receipts was asked to purchase the software.
This is the second part of the story from when I was working to explain how to use the product.

(*Here, I would like to answer the question: What is a receipt?
A statement of medical fees billed by a medical institution to an insurer for insured treatment received by a patient. Previously, statements that were submitted on paper are now saved on CDs and DVDs and submitted to the Examination Payment Fund. )

The dental clinic we will be visiting that day is located near the sea in Chiba Prefecture.
I remember how pleasant it felt to drive along the coast.

It was a detached house in an inorganic building, with a dental clinic on the first floor and a residence on the second floor.

When I arrived,
There is a sign at the entrance that says “Closed Days”.
The door is locked and no one comes out when I press the intercom.
(Hmm? Are the visit dates different?)
Even after checking the dates and visit times on the documents, the promised day was definitely today.
(Hmm——what should I do…)
I tried calling the clinic, but they weren’t there.
It went to voicemail, so I left a message.
(Maybe the company has something to say!)
I tried contacting the company and asking, but no response.
Since I had just arrived, I decided to wait in the car for a while.

10 minutes have passed…
20 minutes have passed…

30 minutes of waiting.
At this point, I’m starting to feel like I’m giving up.

I left a message on the answering machine about the schedule change and reported it to the company.
Should I go home…
As I was thinking,

A huge, powerful foreign car pulled into the parking lot with a loud engine sound.
Surfing boards were tied to the roof,
A man with a very tanned face got out of the car.
(Are you looking at me? Are you a patient? Do you know that the clinic is closed?)

Without really understanding, I gave a slight nod and he approached me,

“Huh? A patient?”
(Huh? Did you say patient?)

At this point, I noticed something.

It’s the teacher!

In a hurry, I took out my business card and said hello,

“Oh!
While saying that, I started unloading the luggage that was loaded in the car.
Wetsuits soaking wet, shirtless. (Sweat)

“Excuse me, if it’s convenient for you, I’ll explain the software from now on, but…
What shall we do? ”
When I asked,

“No, it’s okay next time.
More than that, I remembered. It was today, it was today! Sorry Sorry. ”
(Too frank)

After that, while cleaning up the luggage unloaded from the car,
The teacher started talking about surfing.

After all, this day
My teacher taught me about surfing and I learned a lot.

There are many specialized terms used in dental treatment.
Apart from conversations between dentists and staff,
Even if you use technical terms to explain things to patients, they won’t understand.
At Harada Dental Clinic, we have treatment coordinators who can explain things to patients.

Well, look forward to next time.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba-ku, Chiba City
Pure Smile Medical Corporation
Harada Dental Clinic
(Near Sakuragi Fire Station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

“Black mold has grown on his tufted toothbrush after using it for 6 months!”
[Oral Queen Mikarin] It turned out that he hadn’t brushed his teeth at all for the past two days. 　
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“I was made fun of for my appearance. I’m so frustrated that I’m going to straighten my teeth and become Miss Chiba!”
[Teeth Orthodontics] The key to orthodontic treatment is to make it inconspicuous!
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“If a girl who looks like Erika Sawajiri takes off her mask…[disillusionment]…
Face deviation value 30 points. Mikarin, what should I do?”
[Trouble series] Disillusioned with the true face of a beautiful woman in a mask ◆ What should I do? Oshiashi no Mikarin Chiba Dentist
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“Take off! Face pants. How long will you keep wearing pants? I can’t smile with my teeth out… That’s why I won’t take off my pants!”
[Teeth Orthodontics] Recommended in Chiba City! You can see the finish before you straighten your teeth!
https://youtu.be/6SNrELOBhpk
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的治疗协调员田边。
夜晚变得更加舒适，我现在可以听到昆虫的声音。
不知怎的，有点像秋天的感觉。
**************************************************

一家之前购买了支持电子*收据的医疗软件的牙科诊所被要求购买该软件。
这是我在解释如何使用该产品时发生的故事的第二部分。

(*在这里，我想回答一个问题：什么是收据？
医疗机构向保险公司收取患者接受保险治疗的医疗费用明细表。以前以纸质形式提交的明细表现在保存在 CD 和 DVD 上，并提交给检查支付基金。）

那天我们要去的牙科诊所位于千叶县靠海的地方。
我记得沿着海岸开车的感觉是多么愉快。

那是一栋无机建筑内的独立屋，一楼是牙科诊所，二楼是住宅。

当我到达时，
入口处有一个牌子，上面写着“休息日”。
门锁着，按对讲机没人出来。
（嗯？参观日期有不同吗？）
即使检查了文件上的日期和访问时间，约定的日子也肯定是今天。
（嗯————我该怎么办呢……）
我尝试给诊所打电话，但他们不在。
它转到语音信箱，所以我留言了。
（也许公司有话要说！）
我尝试联系该公司询问，但没有得到回复。
由于刚到，我决定在车上等一会儿。

10分钟过去了……
20分钟过去了……

等了30分钟。
此刻，我开始感觉自己要放弃了。

我在答录机上留言了关于日程变更的信息，并向公司报告了这一情况。
我是不是该回家了…
正如我所想，

一辆巨大、动力强劲的外国汽车伴随着巨大的发动机声驶入停车场。
屋顶上绑着冲浪板，
从车上下来一个脸色晒得很黑的男人。
（你在看我吗？你是病人吗？你知道诊所关门了吗？）

我没有真正理解，轻轻点了点头，他向我走来，

“啊？病人？”
（嗯？你是说耐心吗？）

这时，我注意到了一件事。

是老师！

我急忙拿出名片打招呼，

“哦！
说着，我开始把车上的行李卸下来。
潜水服湿透了，赤裸着上身。（汗）

“对不起，如果您方便的话，我从现在开始就给您解释一下这个软件，但是……”
我们该怎么办？
当我问起时，

“不用了，下次就好了。
不仅如此，我还记得。是今天，是今天！抱歉抱歉。”
（太直白了）

之后，一边清理车上卸下来的行李，
老师开始讲冲浪。

毕竟这一天
我的老师教我冲浪，我学到了很多东西。

牙科治疗中有许多专业术语。
除了牙医和工作人员之间的对话之外，
即使你用专业术语向病人解释，他们也听不懂。
在原田牙科诊所，我们有可以向患者解释事情的治疗协调员。

嗯，期待下次。
──────────────────────────────────────
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
纯笑医疗株式会社
原田牙科诊所
(樱木消防署附近)

电话 043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自的询问。
──────────────────────────────────────

“使用六个月后，他的凝灰牙刷上长出了黑色霉菌！”
【口语女王米卡琳】原来他这两天根本没刷牙。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“因为我的外表而被嘲笑。我很沮丧，我要矫正牙齿，成为千叶小姐！”
【牙齿正畸】正畸的关键是让它不显眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“如果像泽尻绘里香这样的女孩摘下面具的话……[幻灭]……
脸型偏差值30分，米卡琳，我该怎么办？”
[烦恼系列] 对戴着面具的美女的真实面目感到幻灭◆我该怎么办? Oshiashi no Mikarin 千叶牙医
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脱了！面子裤。你还要穿多久？我笑得露牙都笑不出来……所以我才不脱裤子！”
【牙齿矫正】千叶市推荐！还没矫正牙齿就可以看到效果！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk
──────────────────────────────────────

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的治療協調員田邊。
夜晚變得更加舒適，我現在可以聽到昆蟲的聲音。
不知怎的，有點像秋天的感覺。
**************************************************

一家之前購買了支持電子*收據的醫療軟件的牙科診所被要求購買該軟件。
這是我在解釋如何使用該產品時發生的故事的第二部分。

(*在這裡，我想回答一個問題：什麼是收據？
醫療機構向保險公司收取患者接受保險治療的醫療費用明細表。以前以紙質形式提交的明細表現在保存在 CD 和 DVD 上，並提交給檢查支付基金。）

那天我們要去的牙科診所位於千葉縣靠海的地方。
我記得沿著海岸開車的感覺是多麼愉快。

那是一棟無機建築內的獨立屋，一樓是牙科診所，二樓是住宅。

當我到達時，
入口處有一個牌子，上面寫著“休息日”。
門鎖著，按對講機沒人出來。
（嗯？參觀日期有不同嗎？）
即使檢查了文件上的日期和訪問時間，約定的日子也肯定是今天。
（嗯————我該怎麼辦呢……）
我嘗試給診所打電話，但他們不在。
它轉到語音信箱，所以我留言了。
（也許公司有話要說！）
我嘗試聯繫該公司詢問，但沒有得到回复。
由於剛到，我決定在車上等一會兒。

10分鐘過去了……
20分鐘過去了……

等了30分鐘。
此刻，我開始感覺自己要放棄了。

我在答錄機上留言了關於日程變更的信息，並向公司報告了這一情況。
我是不是該回家了…
正如我所想，

一輛巨大、動力強勁的外國汽車伴隨著巨大的發動機聲駛入停車場。
屋頂上綁著衝浪板，
從車上下來一個臉色曬得很黑的男人。
（你在看我嗎？你是病人嗎？你知道診所關門了嗎？）

我沒有真正理解，輕輕點了點頭，他向我走來，

“啊？病人？”
（嗯？你是說耐心嗎？）

這時，我注意到了一件事。

是老師！

我急忙拿出名片打招呼，

“哦！
說著，我開始把車上的行李卸下來。
潛水衣濕透了，赤裸著上身。

“對不起，如果您方便的話，我從現在開始就給您解釋一下這個軟件，但是……”
我們該怎麼辦？
當我問起時，

“不用了，下次就好了。
不僅如此，我還記得，是今天，是今天！
（太直白了）

之後，一邊清理車上卸下來的行李，
老師開始講衝浪。

畢竟這一天
我的老師教我衝浪，我學到了很多東西。

牙科治療中有許多專業術語。
除了牙醫和工作人員之間的對話之外，
即使你用專業術語向病人解釋，他們也聽不懂。
在原田牙科診所，我們有可以向患者解釋事情的治療協調員。

嗯，期待下次。
──────────────────────────────────────
264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
純笑醫療株式會社
原田牙科診所
(櫻木消防署附近)

電話 043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自的詢問。
──────────────────────────────────────

“使用六個月後，他的凝灰牙刷上長出了黑色黴菌！”
【口語女王米卡琳】原來他這兩天根本沒刷牙。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“因為我的外表而被嘲笑。我很沮喪，我要矯正牙齒，成為千葉小姐！”
【牙齒正畸】正畸的關鍵是讓它不顯眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“如果像澤尻繪里香這樣的女孩摘下面具的話……[幻滅]……
臉型偏差值30分，米卡琳，我該怎麼辦？”
[煩惱系列] 對戴著面具的美女的真實面目感到幻滅◆我該怎麼辦? Oshiashi no Mikarin 千葉牙醫
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脫了！面子褲。你還要穿多久？我笑得露牙都笑不出來……所以我才不脫褲子！”
【牙齒矯正】千葉市推薦！還沒矯正牙齒就可以看到效果！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk
──────────────────────────────────────

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　歯科衛生士　沼田です。
ラーメンを食べました。久しぶりだったのか、ものすごく美味しく感じました！

過去の友達の話になりますが、
友達が両親に結婚の報告をしたら泣いて喜んでくれました。
一年半後くらいに結婚式も考えてたそうです。

報告してから数日経って、
洗面所に行くとお父さんが何かを隠して
リビングに行くことが多かったそう。
その時は特に気になってたりはしなかった。

時間はあっという間に過ぎていき結婚式当日。
久しぶりに会ったお父さんを見て
「あれ？なんか表情が変わったな」と思ったそうです。

気になってお母さんに聞いてみると、
娘の結婚式までになんとかガタガタの歯並びを
綺麗にしていい写真を撮りたいと思い、
マウスピース矯正を始めたそうです。

１年しかマウスピース矯正をしていなくて
完全ではないけど大体歯並びが改善されて
お父さんは結婚式前日嬉しそうな顔をしていたそう。
家族で撮った一枚の写真はとても素敵な写真でした。

原田歯科クリニックにも結婚式までに
歯並びをなんとか直したい！という患者様が多く
いらっしゃいます。透明なマウスピース矯正なので、
普段生活していても気づかれることなくつけ外しも
誰でも簡単にできます。

笑った時や話をした時の歯並びだけで顔の印象は変わります。
歯並びが改善されると印象だけでなく
歯磨きがしやすくなったり、虫歯や歯周病のリスクが
減ったりすることもあります。
あなたも美しく健康的な歯を維持していきませんか。

では、次回もお楽しみに。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜９月のおすすめYouTube作品＞

「６ヶ月使い続けた彼のタフト歯ブラシに黒カビがはえた！」
【オーラル女王みかりん】この２日間,全く歯を磨いてなかったことが判明。　
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

「見た目をばかにされた。悔しくて歯並びキレイに治してミス千葉になってみせる！」
【歯　矯正】歯の矯正決め手のポイントは目立たないこと！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

「沢尻エリカ似の女子がマスクを外したら…【幻滅】…
顔面偏差値30点台。みかりんどうしたらいいですか」
【お悩みシリーズ】マスク美人の素顔に幻滅◆どうしたらいいの？教えてみかりん　千葉　歯医者
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

「脱！顔パンツ。いつまでパンツつけっぱなし？歯を出して笑えない…だから私、パンツ脱ぎません！」
【歯の矯正】千葉市でおすすめ！歯の矯正する前に仕上がりが分かります！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

Hello.
I’m Numata, a dental hygienist at the Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
I ate ramen. It’s been a long time, and it tasted so good!

Let’s talk about past friends,
When my friend announced her marriage to her parents, they cried with joy.
They were also planning a wedding in about a year and a half.

A few days have passed since the report,
When I went to the bathroom, my dad was hiding something.
He often went to the living room.
At that time, I wasn’t particularly concerned.

Time flies and it’s the wedding day.
I saw my father after a long time.
He said he thought, “Huh? His expression has changed somehow.”

I was curious and asked my mother,
I managed to get my teeth straightened by my daughter’s wedding.
I want to keep it clean and take good photos,
It seems that the mouthpiece correction has started.

I have only had mouthpiece correction for one year.
It’s not perfect, but the alignment of my teeth has generally improved.
Her father seemed happy the day before the wedding.
The photo I took with my family was very nice.

Harada Dental Clinic before the wedding
I want to straighten my teeth somehow! There are many patients who
welcome. Because it is a transparent mouthpiece correction,
You can put it on and take it off without anyone noticing during your daily life.
Anyone can do it easily.

The impression of your face changes just by the alignment of your teeth when you smile or talk.
Improving the alignment of your teeth not only improves your impression.
Makes it easier to brush your teeth and reduces the risk of tooth decay and periodontal disease
It may even decrease.
Would you like to maintain beautiful and healthy teeth?

Please look forward to next time.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba-ku, Chiba City
Pure Smile Medical Corporation
Harada Dental Clinic
(Near Sakuragi Fire Station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

“Black mold has grown on his tufted toothbrush after using it for 6 months!”
[Oral Queen Mikarin] It turns out that I haven’t brushed my teeth for the past two days.
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“I was made fun of for my appearance. I’m so frustrated that I’m going to straighten my teeth and become Miss Chiba!”
[Tooth orthodontics] The decisive point for orthodontic treatment is to be inconspicuous!
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“If a girl who looks like Erika Sawajiri takes off her mask…[disillusionment]…
Face deviation value 30 points. Mikarin, what should I do?”
[Trouble series] Disillusioned with the true face of a beautiful woman in a mask ◆ What should I do? Tell me Mikarin Chiba dentist
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“Take off! Face pants. How long will you keep wearing pants? I can’t smile with my teeth out… That’s why I won’t take off my pants!”
[Tooth correction] recommended in Chiba city! You can see the finish before you straighten your teeth!
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是沼田，千叶市若叶区原田牙科诊所的牙科保健员。
我吃了拉面。好久没来了，味道真好！

聊聊以前的朋友吧
当我的朋友向她的父母宣布结婚的消息时，他们高兴得哭了。
他们还计划在大约一年半后举行婚礼。

距离报道出来已经过去几天了，
当我去洗手间时，爸爸正在藏着什么东西。
他经常去客厅。
当时我并没有特别担心。

时间过得真快，又到了结婚的日子。
很久以后我才见到我的父亲。
他说他想，“啊？他的表情不知怎的变了。”

我很好奇，就问妈妈，
我在女儿的婚礼上设法矫正了牙齿。
我想保持干净并拍出好照片，
看来咬嘴矫正已经开始了。

我只做了一年的咬嘴矫正。
它并不完美，但我的牙齿排列总体上有所改善。
婚礼前一天，她的父亲看起来很高兴。
我和家人拍的照片非常好。

婚礼前的原田牙科诊所
我想以某种方式矫正牙齿！有很多患者
欢迎。因为是透明的吹嘴矫正器，
在日常生活中，您可以在没有人注意到的情况下穿上和脱下它。
任何人都可以轻松做到。

当你微笑或说话时，你的脸部印象只会因牙齿的排列而改变。
改善牙齿排列不仅可以改善您的印象。
使刷牙变得更容易，并降低蛀牙和牙周病的风险
甚至可能会减少。
您想保持美丽健康的牙齿吗？

请期待下次。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
純笑醫療株式會社
原田牙科診所
(櫻木消防署附近)

電話 043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自的詢問。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“他的簇绒牙刷使用六个月后，已经长出黑色霉菌了！”
【口交女王米卡琳】原来我这两天没刷牙了。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“因为我的外表而被嘲笑。我很沮丧，我要矫正牙齿，成为千叶小姐！”
【牙齿正畸】正畸的决定点就是不显眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“如果像泽尻绘里香这样的女孩摘下面具的话……[幻灭]……
面偏差值30分。米卡琳，我该怎么办？”
【烦恼系列】看透面具美女的真面目◆ 我该怎么办？告诉我 Mikarin 千叶牙科
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脱了！面子裤。你还要穿多久？我笑得露牙都笑不出来……所以我才不脱裤子！”
【牙齿矫正】千叶市推荐！矫正牙齿之前就可以看到效果了！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是沼田，千葉市若葉區原田牙科診所的牙科保健員。
我吃了拉麵。好久沒來了，味道真好！

聊聊以前的朋友吧
當我的朋友向她的父母宣布結婚的消息時，他們高興得哭了。
他們還計劃在大約一年半後舉行婚禮。

距離報導出來已經過去幾天了，
當我去洗手間時，爸爸正在藏著什麼東西。
他經常去客廳。
當時我並沒有特別擔心。

時間過得真快，又到了結婚的日子。
很久以後我見到了我的父親。
他說他想，“啊？他的表情不知怎麼變了。”

我很好奇，就問媽媽：
我在女兒的婚禮上設法矯正了牙齒。
我想保持乾淨並拍出好照片，
看來咬嘴矯正已經開始了。

我只做了一年的咬嘴矯正。
它並不完美，但我的牙齒排列總體上有所改善。
婚禮前一天，她的父親看起來很高興。
我和家人拍的照片非常好。

婚禮前的原田牙科診所
我想以某種方式矯正牙齒！有很多患者
歡迎。因為是透明的吹嘴矯正器，
在日常生活中，您可以在沒有人注意到的情況下穿上和脫下它。
任何人都可以輕鬆做到。

當你微笑或說話時，你的臉部印像只會因牙齒的排列而改變。
改善牙齒排列不僅可以改善您的印象。
使刷牙變得更容易，並降低蛀牙和牙周病的風險
甚至可能會減少。
您想保持美麗健康的牙齒嗎？

請期待下次。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
纯笑医疗株式会社
原田牙科诊所
(樱木消防署附近)

电话 043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自的询问。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“他的簇絨牙刷使用六個月後，已經長出黑色黴菌了！”
【口交女王米卡琳】原來我這兩天沒刷牙了。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared

“因為我的外表而被嘲笑。我很沮喪，我要矯正牙齒，成為千葉小姐！”
【牙齒正畸】正畸的決定點就是不顯眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared

“如果像澤尻繪里香這樣的女孩摘下面具的話……[幻滅]……
面偏差值30分。米卡琳，我該怎麼辦？”
【煩惱系列】看透面具美女的真面目◆ 我該怎麼辦？告訴我 Mikarin 千葉牙醫
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脫了！面子褲。你還要穿多久？我笑得露牙都笑不出來……所以我才不脫褲子！”
【牙齒矯正】千葉市推薦！矯正牙齒之前就可以看到效果了！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　トリートメントコーディネーター　田邉です。　
人見知りで塩対応の甥っ子が遊んでくれるようになりました。
************************************************

以前、電子レセプト対応の医療用ソフトを購入した歯科医院に、ソフトの
使い方を説明に行くというお仕事をしていた時の話です。

（ここで、レセプトとはなに？という疑問にお答えいたします。
患者が受けた保険診療について、医療機関が保険者に請求する医療報酬の明細書のことです。
以前は、紙で提出していた明細書をCD、DVDに保存して審査支払基金に提出するようになりました。）

その日、訪問する歯科医院は住宅街にあって、見るからに古い医院でした。
「こんにちは、失礼します。」と、扉を開けると、笑顔のない年配の女性がひとり受付にいて会釈してくれました。
ここで、驚いたのが待合室。
積まれた段ボールの山と、ティッシュ箱などが散乱していました。
（え？！診療しているの？）と疑うレベルです。
窓まで段ボールで潰されているので外の光がわずかながらに漏れている感じ。
スリッパもびっくりレベルで、医院の名前の入ったビニール素材のスリッパはぺっちゃんこ。
足、入れられない…というくっつき具合でした。

中に通されて更に驚いたのですが、
診療台が3台設置されている診療室の角という角には段ボールが天井まで積まれていて、
診療台2台には、治療で使用する綿や、ガーゼの箱がこれまた無造作に積まれているのです。
残り1台の診療台だけで治療しているようでした。
（これで、患者さん来てるのかな…）

とにかく、今まで見たことのない、すごいレベルなので、
電子レセプトをこれからやるのかも疑問に思ったくらいです。

受付のパソコンで使い方を説明することになったのですが、
肝心の院長先生が現れない…。
もちろん、受付の女性が呼んでくれたのですが来ないのです。
しかも、院長先生を呼ぶシステムはというと、古い住宅の玄関についていた「ピンポーン！」を
鳴らしていました。

極めつけが、受付の女性の一言。
「私、あと30分で帰るんですよ。院長、寝てるかもしれないので私が話聞きます。30分で終わらせてください。」
（えっ——！）
と、まぁ驚きましたが、やるしかありません。

患者登録の仕方なら説明が短くて済むので、30分で済む内容で説明し終わりにしました。
「今日は院長先生に、ご挨拶するのは難しいでしょうか…」
と、聞くと
「来ませんね。また次回でお願いします。じゃ、鍵締めますから。」
と、追い出される感じで医院を後にしました。

2022年の調査で、歯科医院はコンビニより1万施設以上多いと言われています。
患者様が安心して治療を受けられるよう、原田歯科クリニックでは、スタッフが一丸となり
その環境を作るための努力を惜しみません。
患者様に選ばれる歯科医院であり続けるために、日々笑顔で頑張ります。

では、次回もお楽しみに。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜8月のおすすめYouTube作品＞

「訴訟騒ぎはマウスピース矯正が悪いからでなく、
それを悪用しようとした人が原因」
歯科の先進国米国ではむしろマウスピース矯正が主流
【歯の矯正 相談】無料で歯の矯正のシュミレーション！無料でスキャンし相談できます！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

見た目をばかにされた。悔しくて歯並びキレイに治してミス千葉になってみせる！
【歯の矯正】千葉市でおすすめ！歯の矯正をする前に仕上がりが分かります！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

「沢尻エリカ似の女子がマスクを外したら…【幻滅】…
顔面偏差値30点台。みかりんどうしたらいいですか」
【お悩みシリーズ】マスク美人の素顔に幻滅◆どうしたらいいの？教えてみかりん　千葉　歯医者
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

「脱！顔パンツ。いつまでパンツつけっぱなし？歯を出して笑えない…だから私、パンツ脱ぎません！」
【歯の矯正】千葉市でおすすめ！歯の矯正する前に仕上がりが分かります！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk
—————————————————————-
Hello.
I’m Tanabe, the treatment coordinator at Harada Dental Clinic, a dentist in Wakaba Ward, Chiba City. 　
My shy and salt-friendly nephew is now playing with me.
************************************************

In the past, a dental clinic that purchased medical software compatible with electronic receipts
It’s a story when I was working to explain how to use it.

(Here, I will answer the question, What is a receipt?
A statement of medical fees billed by a medical institution to an insurer for medical treatment received by a patient covered by insurance.
In the past, specifications that were submitted on paper are now saved on CDs and DVDs and submitted to the examination and payment fund. )

The dental clinic I visited that day was in a residential area, and it looked like an old clinic.
“Hello, excuse me.” I opened the door, and an elderly woman with no smile greeted me at the reception.
The waiting room was a surprise here.
Stacked cardboard piles and tissue boxes were scattered.
(Huh?! Are you doing medical treatment?) It’s a level of doubt.
Even the window is crushed with cardboard, so it feels like the outside light is leaking slightly.
The slippers are also amazing, and the vinyl slippers with the name of the clinic are petty.
I couldn’t put my feet in… it was so sticky.

I was even more surprised when I was passed inside,
Cardboard was piled up to the ceiling in the corner of the examination room where three examination tables were installed.
Boxes of cotton and gauze used for treatment are also casually piled up on the two examination tables.
It seemed that only one remaining treatment table was being treated.
(I wonder if the patient is coming…)

Anyway, it’s an amazing level that I’ve never seen before,
I wondered if I would do an electronic receipt from now on.

I decided to explain how to use the computer at the reception,
The important director doesn’t show up…
Of course, the woman at the reception called me, but she didn’t come.
What’s more, the system to call the director is “Ping Pong!” at the entrance of the old house.
was ringing.

A word from the woman at the reception desk.
“I’ll be home in 30 minutes. Director, you may be sleeping, so I’ll listen to you. Please finish in 30 minutes.”
(eh——!)
Well, I was surprised, but I have no choice but to do it.

Since the explanation of how to register patients can be short, I finished the explanation with the contents that can be completed in 30 minutes.
“Is it difficult to say hello to the director today?”
and when asked
“You’re not coming. See you next time. Then I’ll lock the door for you.”
And I left the clinic feeling like I was kicked out.

According to a 2022 survey, there are over 10,000 more dental clinics than convenience stores.
At Harada Dental Clinic, the staff work together so that patients can receive treatment with peace of mind.
We spare no effort to create that environment.
I will do my best with a smile every day to continue to be the dental clinic of choice for patients.

Please look forward to next time.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“The lawsuit is not because the mouthpiece correction is bad,
Caused by those who tried to exploit it
Mouthpiece correction is the mainstream in the United States, an advanced country in dentistry
[Tooth orthodontic consultation] Free teeth orthodontic simulation! Scan and consult for free!
https://youtu.be/llprLKUgZX4

I was ridiculed for my appearance. I’m so frustrated, I’m going to fix my teeth and become Miss Chiba!
[Tooth correction] recommended in Chiba city! You can see the finish before you straighten your teeth!
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

“If a girl who looks like Erika Sawajiri takes off her mask… [disillusionment]…
Face deviation value 30 points. Mikarin, what should I do?”
[Worry series] Disillusioned with the real face of a masked beauty What should I do? Oshiashi no Mikarin Chiba Dentist
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“Take off! Face pants. How long will you keep wearing pants? I can’t smile with my teeth out… That’s why I won’t take off my pants!”
[Tooth correction] recommended in Chiba city! You can see the finish before you straighten your teeth!
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的治疗协调员田边。
我害羞且对盐友好的侄子现在正在和我一起玩。
**************************************************

过去，一家牙科诊所购买了与电子收据兼容的医疗软件
这是我在解释如何使用它时的一个故事。

（在这里我回答一下什么是收据？
医疗机构就参保患者接受的治疗向保险人收取的医疗费用明细表。
过去，以纸质形式提交的规范现在保存在 CD 和 DVD 上，并提交给审查和支付基金。

那天我去的牙科诊所位于住宅区，看起来像是一家老诊所。
“您好，请问。”我打开门，一位面无笑容的老妇人在接待处迎接我。
这里的等候室是一个惊喜。
堆放的纸板堆和纸巾盒散落一地。
（哈？！你在做医疗吗？）这是一定程度的怀疑。
连窗户都被纸板压碎了，感觉外面的光线微微漏了进来。
拖鞋也很惊艳，印有诊所名字的乙烯基拖鞋，小资的。
我的脚伸不进去……太粘了。

当我走进去的时候更惊讶了，
考场一角的纸板堆到了天花板，那里安装了三张检查桌。
两张检查桌上还随意堆放着治疗用的棉花和纱布盒。
似乎只剩下一张治疗台在接受治疗。
（不知道病人来了吗……）

无论如何，这是我从未见过的惊人水平，
我想知道从现在开始我是否会做电子收据。

我决定在接待处解释如何使用电脑，
重要的导演没有出现……
当然，接待处的女士打电话给我，但她没有来。
更何况，呼叫导演的系统是老房子门口的“乒乓球！”。
正在响。

接待处那位女士的一句话。
“三十分钟后我就到家了，导演，你可能在睡觉，我听你的，请在三十分钟内说完。”
（呃——！）
嗯，我很惊讶，但我别无选择，只能这么做。

由于如何登记患者的说明可能很短，所以我以30分钟内可以完成的内容进行了说明。
“今天跟导演打个招呼很难吗？”
当被问到时
“你不来了，下次见，那我给你锁门。”
我离开诊所时感觉就像被赶了出来。

根据 2022 年的调查，牙科诊所比便利店多 10,000 多家。
原田牙科诊所的工作人员齐心协力，让患者能够安心接受治疗。
我们不遗余力地创造这样的环境。
我每天都会微笑着竭尽全力，继续成为患者选择的牙科诊所。

请期待下次。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗法人纯净微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自以下方面的询问
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“诉讼并不是因为吹嘴矫正不好，
由那些试图利用它的人造成
牙套矫正在牙科先进国家美国是主流
【牙齿正畸咨询】免费牙齿正畸模拟！扫描免费咨询！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

因外貌被嘲笑，我好沮丧，我要去矫正牙齿，成为千叶小姐！
【牙齿矫正】千叶市推荐！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

“如果一个长得像泽尻绘里香的女孩摘下她的面具……[幻灭]……
脸型偏差值30分，米卡琳，我该怎么办？”
【烦恼系列】对蒙面美女的真实面目看破了怎么办？忍石美卡琳千叶牙医
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脱了！面子裤。你还要穿多久？我笑得露牙都笑不出来……所以我才不脱裤子！”
【牙齿矫正】千叶市推荐！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的治療協調員田邊。
我害羞且對鹽友好的侄子現在正在和我一起玩。
**************************************************

過去，一家牙科診所購買了與電子收據兼容的醫療軟件
這是我在解釋如何使用它時的一個故事。

（在這裡我回答一下什麼是收據？
醫療機構就參保患者接受的治療向保險人收取的醫療費用明細表。
過去，以紙質形式提交的規範現在保存在 CD 和 DVD 上，並提交給審查和支付基金。

那天我去的牙科診所位於住宅區，看起來像是一家老診所。
“您好，請問。”我打開門，一位面無笑容的老婦人在接待處迎接我。
這裡的等候室是一個驚喜。
堆放的紙板堆和紙巾盒散落一地。
（哈？！你在做醫療嗎？）這是一定程度的懷疑。
連窗戶都被紙板壓碎了，感覺外面的光線微微漏了進來。
拖鞋也很驚艷，印有診所名字的乙烯基拖鞋，小資的。
我的腳伸不進去……太粘了。

當我走進去的時候更驚訝了，
考場一角的紙板堆到了天花板，那里安裝了三張檢查桌。
兩張檢查桌上還隨意堆放著治療用的棉花和紗布盒。
似乎只剩下一張治療台在接受治療。
（不知道病人來了嗎……）

無論如何，這是我從未見過的驚人水平，
我想知道從現在開始我是否會做電子收據。

我決定在接待處解釋如何使用電腦，
重要的導演沒有出現……
當然，接待處的女士打電話給我，但她沒有來。
更何況，呼叫導演的系統是老房子門口的“乒乓球！”。
正在響。

接待處那位女士的一句話。
“三十分鐘後我就到家了，導演，你可能在睡覺，我聽你的，請在三十分鐘內說完。”
（呃——！）
嗯，我很驚訝，但我別無選擇，只能這麼做。

由於如何登記患者的說明可能很短，所以我以30分鐘內可以完成的內容進行了說明。
“今天跟導演打個招呼很難嗎？”
當被問到時
“你不來了，下次見，那我給你鎖門。”
我離開診所時感覺就像被趕了出來。

根據 2022 年的調查，牙科診所比便利店多 10,000 多家。
原田牙科診所的工作人員齊心協力，讓患者能夠安心接受治療。
我們不遺餘力地創造這樣的環境。
我每天都會微笑著竭盡全力，繼續成為患者選擇的牙科診所。

請期待下次。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療法人純淨微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自以下方面的詢問
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“訴訟並不是因為吹嘴矯正不好，
由那些試圖利用它的人造成
牙套矯正在牙科先進國家美國是主流
【牙齒正畸諮詢】免費牙齒正畸模擬！掃描免費諮詢！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

因外貌被嘲笑，我好沮喪，我要去矯正牙齒，成為千葉小姐！
【牙齒矯正】千葉市推薦！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

“如果一個長得像澤尻繪里香的女孩摘下她的面具……[幻滅]……
臉型偏差值30分，米卡琳，我該怎麼辦？”
【煩惱系列】對蒙面美女的真實面目看破了怎麼辦？忍石美卡琳千葉牙醫
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脫了！面子褲。你還要穿多久？我笑得露牙都笑不出來……所以我才不脫褲子！”
【牙齒矯正】千葉市推薦！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　歯科衛生士 小林です。
今日は、仕事終わりに焼肉を食べに行きます。
楽しみです。

以前、勤務していた歯科医院では、月に数回、歯科矯正専門の先生が診療にきていました。
矯正の先生は男性で年齢は当時、50代後半くらいだったと思います。
海釣りが大好きな先生で、休みの度に釣りに出かけていました。
夜釣りに出かけて、そのまま診療にくる日もあって、そんな時は決まって魚の生臭いにおいがしていました。

「先生、患者さんがいらっしゃいました。」
予約の患者さんがくると、私服の上に白衣を羽織り、素手のまま消毒液に手を入れて手洗いし、タオルで拭いて
患者さんの横に座ります。
「はい、こんにちは。どこか痛いところとかある？」
そう言いながら、口の中を見て、矯正のワイヤーを切り始めます。
先生の素手が、患者さんの口の中に入るので、
思い返せば、今では、ちょっと考えられない診療風景でした。

先生の身体からは、魚の生臭いにおいがプンプンしているし、
診療は、素手です。
横に立つ私は、何度か先生に聞いたことがあります。
「先生、グローブ（診療用ゴム手袋）は、しないんですか？」
すると、先生は荒々しい口調で、
「しないよ！手袋なんかしたら、矯正の針金を巻くのに感覚がつかめない。」

歯の表面に付けるポッチ（針金をはめ込む器具）を一つひとつボンドで貼り付けていくのですが、
その作業も指先の感覚が鈍ると言って、グローブ（ゴム手袋）ははめない主義でした。

ネット上で、歯医者は、ゴム手袋をちゃんと取り替えているの？
という声があります。
実際ゴム手袋をしない先生もいるのです。

当たり前ですが、原田歯科クリニックでは患者様ごとに、ゴム手袋は使い捨てです。
使い捨てのできない医療器具などは、滅菌を行い、また、ゴム手袋、患者様用のコップ・エプロン等は、できる限り使い捨てのものを使用し、衛生管理を徹底しています。
安心して治療が受けられます。

では、次回もお楽しみに。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜7月のおすすめYouTube作品＞

「訴訟騒ぎはマウスピース矯正が悪いからでなく、
それを悪用しようとした人が原因」
歯科の先進国米国ではむしろマウスピース矯正が主流
【歯の矯正 相談】無料で歯の矯正のシュミレーション！無料でスキャンし相談できます！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

「ワイヤー矯正のほうが歴史が長いからやはり効果的なのでは？」
【マウスピース矯正 比較】ワイヤー矯正とマウスピース矯正を比較してマウスピース矯正を選んだ理由！
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc
「沢尻エリカ似の女子がマスクを外したら…【幻滅】…
顔面偏差値30点台。みかりんどうしたらいいですか」
【お悩みシリーズ】マスク美人の素顔に幻滅◆どうしたらいいの？教えてみかりん　千葉　歯医者
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

「脱！顔パンツ。いつまでパンツつけっぱなし？歯を出して笑えない…だから私、パンツ脱ぎません！」
【歯の矯正】千葉市でおすすめ！歯の矯正する前に仕上がりが分かります！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

———————————————–

Hello.
I’m Kobayashi, a dental hygienist at Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
Today, I’m going to eat yakiniku after work.
I’m looking forward to it.

At the dental clinic where I used to work, an orthodontic specialist came to see me several times a month.
The orthodontist was a man and I think he was in his late 50s at the time.
He was a teacher who loved sea fishing, and he would go fishing every time he had a break.
He would go out fishing at night, and some days he would come straight to see a doctor, and he would always smell fishy.

“Doctor, there is a patient.”
When a patient with an appointment comes, I put a white coat on over his plain clothes, put my hands in the disinfectant with my bare hands, wash my hands, and then wipe them with a towel.
He sits next to the patient.
“Yes, hello. Is there a pain somewhere?”
Saying that, he looked inside his mouth and started cutting the orthodontic wire.
Since the teacher’s bare hand enters the patient’s mouth,
In retrospect, it was a medical scene that is a bit unthinkable now.

Sensei’s body was filled with the smell of fish,
Treatment is straightforward.
Standing next to me, I have asked the teacher several times.
“Doctor, don’t you wear gloves (rubber gloves for medical treatment)?”
Then, in a rough tone, the teacher said,
“I won’t! If I wear gloves, I can’t get a feel for winding the corrective wire.”

The potch (instrument in which a wire is inserted) to be attached to the surface of the tooth is attached one by one with a bond.
It was my principle not to wear gloves (rubber gloves) for that work, saying that the sensation in my fingertips was dulled.

On the internet, do dentists really change their rubber gloves?
There is a voice
My story is about 15 years ago, but there was actually a teacher who didn’t wear rubber gloves.

As a matter of course, at Harada Dental Clinic, rubber gloves are disposable for each patient.
Non-disposable medical instruments are sterilized, and disposable rubber gloves, patient cups, aprons, etc. are used as much as possible to ensure thorough hygiene management.
You can receive treatment with peace of mind.

Please look forward to next time.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“The lawsuit is not because the mouthpiece correction is bad,
Caused by those who tried to exploit it
Mouthpiece correction is the mainstream in the United States, an advanced country in dentistry
[Tooth orthodontic consultation] Free teeth orthodontic simulation! Scan and consult for free!
https://youtu.be/llprLKUgZX4

“Isn’t wire straightening more effective because it has a longer history?”
[Mouthpiece correction comparison] Why did you choose mouthpiece correction compared to wire correction and mouthpiece correction?
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

“If a girl who looks like Erika Sawajiri takes off her mask… [disillusionment]…
Face deviation value 30 points. Mikarin, what should I do?”
[Worry series] Disillusioned with the real face of a masked beauty What should I do? Oshiashi no Mikarin Chiba Dentist
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“Take off! Face pants. How long will you keep wearing pants? I can’t smile with my teeth out… That’s why I won’t take off my pants!”
[Tooth correction] recommended in Chiba city! You can see the finish before you straighten your teeth!
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的牙科保健师小林。
今天下班后去吃烤肉。
我对此很期待。

在我以前工作的牙科诊所，正畸专家每个月都会来看我几次。
正牙医生是一位男性，我想他当时已经 50 多岁了。
他是一位热爱海钓的老师，每次休息的时候他都会去钓鱼。
他晚上出去钓鱼，有的时候直接来看医生，身上总有一股鱼腥味。

“医生，有病人。”
当预约的病人到来时，我在他的便衣外面穿上白大褂，赤手将手放入消毒液中，洗手，然后用毛巾擦干。
他坐在病人旁边。
“是的，你好。有什么地方痛吗？”
说着，他看了看自己的口腔内部，开始切割正畸钢丝。
由于老师的徒手进入病人的嘴里，
现在回想起来，那是一个现在有点难以想象的医疗场景。

老师的身上充满了鱼腥味，
治疗很简单。
站在我旁边，我已经问过老师好几次了。
“医生，你不戴手套吗（医疗用的橡胶手套）？”
然后老师用粗暴的语气说道：
“我不会！如果我戴上手套，我就找不到缠绕矫正线的感觉。”

将粘贴在牙齿表面的牙套（插入金属丝的器具）用粘合剂一一粘贴。
我的原则是不戴手套（橡胶手套）做这项工作，说我指尖的感觉迟钝了。

网上说牙医真的会换橡胶手套吗？
有一个声音
我的故事大约是15年前，但实际上有一位老师没有戴橡胶手套。

当然，在原田牙科诊所，每位患者都配备了一次性橡胶手套。
非一次性医疗器械进行消毒，尽量使用一次性橡胶手套、病人杯、围裙等，确保彻底的卫生管理。
您可以安心接受治疗。

请期待下次。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗公司纯微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自以下方面的询问
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“诉讼并不是因为吹嘴矫正不好，
由那些试图利用它的人造成
牙套矫正在牙科先进国家美国是主流
【牙齿正畸咨询】免费牙齿正畸模拟！扫描免费咨询！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

“钢丝矫直不是因为历史悠久而更有效吗？”
【咬嘴矫正对比】与钢丝矫正和咬嘴矫正相比，为什么选择咬嘴矫正？
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

“如果一个长得像泽尻绘里香的女孩摘下她的面具……[幻灭]……
脸型偏差值30分，米卡琳，我该怎么办？”
【烦恼系列】对蒙面美女的真实面目看破了怎么办？忍石美卡琳千叶牙医
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脱了！面子裤。你还要穿多久？我笑得露牙都笑不出来……所以我才不脱裤子！”
【牙齿矫正】千叶市推荐！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的牙科保健師小林。
今天下班後去吃烤肉。
我對此很期待。

在我以前工作的牙科診所，正畸專家每個月都會來看我幾次。
正牙醫生是一位男性，我想他當時已經 50 多歲了。
他是一位熱愛海釣的老師，每次休息的時候他都會去釣魚。
他晚上出去釣魚，有的時候直接來看醫生，身上總有一股魚腥味。

“醫生，有病人。”
當預約的病人到來時，我在他的便衣外面穿上白大褂，赤手將手放入消毒液中，洗手，然後用毛巾擦乾。
他坐在病人旁邊。
“是的，你好。有什麼地方痛嗎？”
說著，他看了看自己的口腔內部，開始切割正畸鋼絲。
由於老師的徒手進入病人的嘴裡，
現在回想起來，那是一個現在有點難以想像的醫療場景。

老師的身上充滿了魚腥味，
治療很簡單。
站在我旁邊，我已經問過老師好幾次了。
“醫生，你不戴手套嗎（醫療用的橡膠手套）？”
然後老師用粗暴的語氣說道：
“我不會！如果我戴上手套，我就找不到纏繞矯正線的感覺。”

將粘貼在牙齒表面的牙套（插入金屬絲的器具）用粘合劑一一粘貼。
我的原則是不戴手套（橡膠手套）做這項工作，說我指尖的感覺遲鈍了。

網上說牙醫真的會換橡膠手套嗎？
有一個聲音
我的故事大約是15年前，但實際上有一位老師沒有戴橡膠手套。

當然，在原田牙科診所，每位患者都配備了一次性橡膠手套。
非一次性醫療器械進行消毒，盡量使用一次性橡膠手套、病人杯、圍裙等，確保徹底的衛生管理。
您可以安心接受治療。

請期待下次。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療法人純淨微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自以下方面的詢問
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“訴訟並不是因為吹嘴矯正不好，
由那些試圖利用它的人造成
牙套矯正在牙科先進國家美國是主流
【牙齒正畸諮詢】免費牙齒正畸模擬！掃描免費諮詢！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

“鋼絲矯直不是因為歷史悠久而更有效嗎？”
【咬嘴矯正對比】與鋼絲矯正和咬嘴矯正相比，為什麼選擇咬嘴矯正？
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

“如果一個長得像澤尻繪里香的女孩摘下她的面具……[幻滅]……
臉型偏差值30分，米卡琳，我該怎麼辦？”
【煩惱系列】對蒙面美女的真面目感到幻滅怎麼辦？忍石美卡琳千葉牙醫
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脫了！面子褲。你還要穿多久？我笑得露牙都笑不出來……所以我才不脫褲子！”
【牙齒矯正】千葉市推薦！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付古川です。
ねこちゃんに夏に向けて「ひんやりベット」を買いました。
気に入ってくれて、そこから動きません。

前回、お話した「喋れない友人」のその後、ですが…
その友人からきたLINEには、
前歯の治療が進まず、そのストレスで、もはや限界。

LINEの内容は、負の連鎖でした。

前歯が無いから空気が漏れて、上手く喋れないし、恥ずかしくて人と話すのがイヤ。
マスクが手放せず、友人と出かけるのも嫌だし、家族と出かけるのも億劫。
好きな食べ物がおいしく食べれなくなった。
食事は、キッチンばさみで小さく切って、奥歯で嚙み潰すだけにしてから食べている。
外出がスーパーくらいになってしまい、すっかりメイクもしなくなった。
メイクもしないから、白髪も染めてないし、洋服だってどうでもいい。

前歯3本のブリッジのささえがダメになり、結局抜歯。
その後、前歯の治療をどうすればいいのか、何を入れたらいいのか悩み、考えた挙句
未だに決断できず、胃痛に悩まされ、薬まで飲んでいるというのです。

歯を失ったことで、この友人の生活も、自身の楽しみも、ここまで大きく変わってしまいました。

友人が通院している歯科医院で相談してみたら？と言ってみると、
「受付の人は、声を掛けても、忙しそうでちゃんと話ができないし、
先生に話しても、一方的に言われて
ただ聞くしかなくて…。
私の気持ちなんてわかってくれないし、言っても仕方ないから…。」

きっと、友人の中には答えがあって、
それが正しい選択なのかどうかわからず、不安なのだと思いました。

患者様は、歯の治療についてわかるはずもありません。
ただ、失った歯を取り戻して、普通に生活ができることを望んでいるのだと思います。
当たり前の日常に、大きく関わっている歯。
失った人だけがわかる苦しみなのだと思いました。

きっと、世には友人のように、思い悩んでいる患者様はたくさんいると思います。
原田歯科クリニックには、トリートメントコーディネーターという役職をもったスタッフが
治療方法について、また治療を終えるまでの期間や、料金などの相談、
患者様のお気持ちに寄り添って、治療を終えるまで一緒に伴走いたします。

近々、歯医者の予約が入っていると言っていた友人。
色々と話をして、気持ちも少し前向きになれたようでした。
日常を取り戻すために、友人はどう動くのか…
私も気になります。

では、次回もお楽しみに。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜7月のおすすめYouTube作品＞

「訴訟騒ぎはマウスピース矯正が悪いからでなく、
それを悪用しようとした人が原因」
歯科の先進国米国ではむしろマウスピース矯正が主流
【歯の矯正 相談】無料で歯の矯正のシュミレーション！無料でスキャンし相談できます！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

「ワイヤー矯正のほうが歴史が長いからやはり効果的なのでは？」
【マウスピース矯正 比較】ワイヤー矯正とマウスピース矯正を比較してマウスピース矯正を選んだ理由！
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

「沢尻エリカ似の女子がマスクを外したら…【幻滅】…
顔面偏差値30点台。みかりんどうしたらいいですか」
【お悩みシリーズ】マスク美人の素顔に幻滅◆どうしたらいいの？教えてみかりん　千葉　歯医者
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

「脱！顔パンツ。いつまでパンツつけっぱなし？歯を出して笑えない…だから私、パンツ脱ぎません！」
【歯の矯正】千葉市でおすすめ！歯の矯正する前に仕上がりが分かります！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

Hello.
I’m Furukawa, the receptionist at the Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
I bought a “cool bed” for my cat for the summer.
He likes it and won’t move from there.

After the “friend who can’t speak” that I talked about last time…
In LINE from that friend,
The treatment of the front teeth is not progressing, and the stress is already at the limit.

The content of LINE was a negative chain.

I don’t have front teeth, so the air leaks out, I can’t speak well, and I’m embarrassed to talk to people.
I can’t let go of my mask, I hate going out with friends, and I don’t even want to go out with my family.
I can no longer enjoy my favorite foods.
I cut my meals into small pieces with kitchen scissors and chew them with my back teeth before eating.
I went out only to the supermarket, and I completely stopped wearing make-up.
I don’t wear makeup, I don’t dye my gray hair, and I don’t care about clothes.

The support of the three front tooth bridges became useless, and eventually the teeth were extracted.
After that, I was worried about how to treat the front teeth and what to put in, and after thinking about it
He still can’t make up his mind, suffers from stomachaches, and even takes medicine.

Losing her tooth has changed so much this friend’s life and her own enjoyment.

Why don’t you consult at the dental clinic where your friend goes to the hospital? If you say
“Even if I called out to the receptionist, he seemed too busy to talk properly.
Even if I talk to the teacher, it is said one-sidedly
I just have to listen…
You don’t understand my feelings, so I can’t help but tell you… ”

I’m sure some of my friends have the answer,
I wasn’t sure if it was the right choice, and I was worried.

Patients should not know about dental treatment.
I just hope that I can get my lost teeth back and live a normal life.
Teeth are a big part of our everyday life.
I thought it was a pain that only those who lost could understand.

I’m sure there are many patients in the world who are worried like my friends.
At Harada Dental Clinic, there is a staff member with the title of treatment coordinator.
Consultation about treatment methods, the period until treatment is completed, fees, etc.
We will accompany the patient until the treatment is completed.

A friend of mine said she had an appointment with the dentist in the near future.
It seemed that I was able to talk a lot and feel a little more positive.
What will my friend do to get back to normal…
I’m curious too.

Please look forward to next time.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba Ward, Chiba City
Medical Corporation Pure Smile
Harada Dental Clinic
(near Sakuragi fire station)

TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“The lawsuit is not because the mouthpiece correction is bad,
Caused by those who tried to exploit it
Mouthpiece correction is the mainstream in the United States, an advanced country in dentistry
[Tooth orthodontic consultation] Free teeth orthodontic simulation! Scan and consult for free!
https://youtu.be/llprLKUgZX4

“Isn’t wire straightening more effective because it has a longer history?”
[Mouthpiece correction comparison] Why did you choose mouthpiece correction compared to wire correction and mouthpiece correction?
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

“If a girl who looks like Erika Sawajiri takes off her mask… [disillusionment]…
Face deviation value 30 points. Mikarin, what should I do?”
[Worry series] Disillusioned with the real face of a masked beauty What should I do? Oshiashi no Mikarin Chiba Dentist
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“Take off! Face pants. How long will you keep wearing pants? I can’t smile with my teeth out… That’s why I won’t take off my pants!”
[Tooth correction] recommended in Chiba city! You can see the finish before you straighten your teeth!
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的接待员古川。
我为我的猫买了一张“凉床”过夏天。
他喜欢它，不会离开那里。

继上次谈到的“不会说话的朋友”之后……
那个朋友在 LINE 里说，
门牙的治疗没有进展，压力已经到了极限。

LINE的内容是负链。

我没有门牙，所以气就漏出来了，说话不好，也不好意思和人说话。
我放不下口罩，讨厌和朋友出去，甚至不想和家人出去。
我不能再享受我最喜欢的食物了。
我用厨房剪刀把饭菜切成小块，然后用后牙咀嚼后再吃。
我只出去超市，而且完全不化妆了。
我不化妆，不染白发，也不关心衣服。

三颗门牙桥的支撑变得毫无用处，最终牙齿被拔掉。
之后我就担心门牙要怎么治疗、该放什么东西，想了想之后
他始终拿不定主意，肚子疼，还要吃药。

失去牙齿极大地改变了这位朋友的生活和她自己的享受。

你为什么不去你朋友就诊的医院的牙科诊所咨询呢？ 如果你说
“即使我打电话给接待员，他似乎也太忙而无法正常交谈。
就算跟老师说，也是片面说的
我只需要听…
你不懂我的感受，所以我只能告诉你……”

相信有些朋友已经有了答案
我不确定这是否是正确的选择，我很担心。

患者不应该了解牙科治疗。
我只希望我能找回失去的牙齿，过上正常的生活。
牙齿是我们日常生活的重要组成部分。
我以为那是一种只有失去的人才能理解的痛苦。

我相信世界上有很多患者和我的朋友一样担心。
在原田牙科诊所，有一名具有治疗协调员头衔的工作人员。
治疗方法、治疗结束时间、费用等的咨询
我们将陪伴患者直至治疗完成。

我的一个朋友说她近期有约去看牙医。
看来我能说很多话，心情也变得积极一些。
我的朋友要做什么才能恢复正常…
我也很好奇。

请期待下次。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
医疗法人纯净微笑
原田牙科诊所
（樱木消防局附近）

电话 043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自以下方面的询问
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“诉讼并不是因为吹嘴矫正不好，
由那些试图利用它的人造成
牙套矫正在牙科先进国家美国是主流
【牙齿正畸咨询】免费牙齿正畸模拟！ 扫描免费咨询！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

“钢丝矫直不是因为历史悠久而更有效吗？”
【咬嘴矫正对比】与钢丝矫正和咬嘴矫正相比，为什么选择咬嘴矫正？
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

“如果一个长得像泽尻绘里香的女孩摘下她的面具……[幻灭]……
面偏差值30分。 米卡琳，我该怎么办？”
【烦恼系列】看破蒙面美女的真面目该怎么办？ 押师之米卡琳千叶牙医
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脱了！面子裤。你还要穿多久？我笑得露牙都笑不出来……所以我才不脱裤子！”
【牙齿矫正】千叶市推荐！ 矫正牙齿之前就可以看到效果了！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的接待員古川。
我為我的貓買了一張“涼床”過夏天。
他喜歡它，不會離開那裡。

繼上次談到的“不會說話的朋友”之後……
那個朋友在 LINE 裡說，
門牙的治療沒有進展，壓力已經到了極限。

LINE的內容是負鏈。

我沒有門牙，所以氣就漏出來了，說話不好，也不好意思和人說話。
我放不下口罩，討厭和朋友出去，甚至不想和家人出去。
我不能再享受我最喜歡的食物了。
我用廚房剪刀把飯菜切成小塊，然後用後牙咀嚼後再吃。
我只出去超市，而且完全不化妝了。
我不化妝，不染白髮，也不關心衣服。

三顆門牙橋的支撐變得毫無用處，最終牙齒被拔掉。
之後我就擔心門牙要怎麼治療、該放什麼東西，想了想之後
他始終拿不定主意，肚子疼，還要吃藥。

失去牙齒極大地改變了這位朋友的生活和她自己的享受。

你為什麼不去你朋友就診的醫院的牙科診所諮詢呢？ 如果你說
“即使我打電話給接待員，他似乎也太忙而無法正常交談。
就算跟老師說，也是片面說的
我只需要聽…
你不懂我的感受，所以我只能告訴你……”

相信有些朋友已經有了答案
我不確定這是否是正確的選擇，我很擔心。

患者不應該了解牙科治療。
我只希望我能找回失去的牙齒，過上正常的生活。
牙齒是我們日常生活的重要組成部分。
我以為那是一種只有失去的人才能理解的痛苦。

我相信世界上有很多患者和我的朋友一樣擔心。
在原田牙科診所，有一名具有治療協調員頭銜的工作人員。
治療方法、治療結束時間、費用等的諮詢
我們將陪伴患者直至治療完成。

我的一個朋友說她近期有約去看牙醫。
看來我能說很多話，心情也變得積極一些。
我的朋友要做什麼才能恢復正常…
我也很好奇。

請期待下次。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
〒264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
醫療法人純淨微笑
原田牙科診所
（櫻木消防局附近）

電話 043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自以下方面的詢問
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

“訴訟並不是因為吹嘴矯正不好，
由那些試圖利用它的人造成
牙套矯正在牙科先進國家美國是主流
【牙齒正畸諮詢】免費牙齒正畸模擬！ 掃描免費諮詢！
https://youtu.be/llprLKUgZX4

“鋼絲矯直不是因為歷史悠久而更有效嗎？”
【咬嘴矯正對比】與鋼絲矯正和咬嘴矯正相比，為什麼選擇咬嘴矯正？
https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

“如果一個長得像澤尻繪里香的女孩摘下她的面具……[幻滅]……
面偏差值30分。 米卡琳，我該怎麼辦？”
【煩惱系列】看破蒙面美女的真面目該怎麼辦？ 押師之米卡琳千葉牙醫
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA

“脫了！面子褲。你還要穿多久？我笑得露牙都笑不出來……所以我才不脫褲子！”
【牙齒矯正】千葉市推薦！ 矯正牙齒之前就可以看到效果了！
https://youtu.be/6SNrELOBhpk