こんにちは。千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付の本間です。

先日、七輪を買いました。
サンマを焼くのが楽しみです。

——————————————–

おうちで歯の治療ができます【訪問歯科診療】

「高齢で歯医者さんに行きたくてもいけない方」
「食事が上手く摂れなくて困っているけど、歯医者さんに行けない…」
「ご家族を歯医者さんに連れて行きたくても連れていけない…」
「訪問歯科の車をよく見かけるけど、頼んだらお金がかかるのかな…」
「困っているけど利用の仕方がわからない」

お気軽にご相談ください。

通院出来ない方を対象に、美味しく食事が出来る喜びと、誤嚥性肺炎の予防、患者さんの笑顔を目指して、訪問歯科診療を行っています。
ご自宅、施設に伺っての治療をおこなっています。

気になる料金についてですが
●例えば、
歯科医師１名、歯科衛生士1名の2名でご自宅に伺って、普段なかなかできないお口の中の清掃をしっかり行った場合。
料金は約2000円です。

「ほかにも出来ることは？」
◎歯が痛い
◎歯が抜けた
◎入れ歯を入れたい
◎入れ歯の調子が悪い
◎入れ歯がこわれた
◎歯茎がはれた
◎歯茎からよく血が出る
◎口が臭い
◎口がよく乾く
◎うまく飲み込めない

お口の中のことで、多くの困り事を
そのまま放置せずに、ご相談ください。

————————————————–
hello. I’m Homma, the receptionist at the Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.

I bought a shichirin the other day.
I’m looking forward to grilling the saury.

——————————————–

You can treat your teeth at home [visit dentistry]

“Those who are old and do not want to go to the dentist”
“I’m in trouble because I can’t eat well, but I can’t go to the dentist…”
“Even if I want to take my family to the dentist, I can’t take them…”
“I often see the car of the visiting dentist, but I wonder if it will cost money if I ask…”
“I’m in trouble, but I don’t know how to use it”

Please feel free to contact us.

For those who cannot go to the hospital, we provide home-visit dental care with the aim of enjoying delicious meals, preventing aspiration pneumonia, and making patients smile.
We offer treatment at your home or facility.

I’m curious about the price
●For example,
When two people, one dentist and one dental hygienist, come to your home and thoroughly clean your mouth, which is usually difficult to do.
The fee is about 2000 yen.

“What else can I do?”
◎ I have a toothache
◎Tooth fell out
◎ I want to put in dentures
◎ Bad condition of dentures
◎ Broken dentures
◎ swollen gums
 Gums often bleed
◎ Bad mouth
◎Dry mouth
◎I can’t swallow well

Many troubles in the mouth
Please do not leave it as it is.

————————————————–
大家好，我是千叶市若叶区原田牙科诊所的接待员本间。

前几天我买了一个shichirin。
我期待着烤秋刀鱼。

——————————————

您可以在家治疗牙齿[访问牙科]

“那些年纪大了不想看牙医的人”
“我有麻烦，因为我吃不好，但我不能去看牙医……”
“即使我想带我的家人去看牙医，我也不能带他们……”
“我经常看到来访牙医的车，但不知道问会不会花钱……”
“我有麻烦，但我不知道如何使用它”

请随时与我们联系。

对于不能去医院的患者，我们提供家庭访问牙科护理，旨在享受美味的饭菜，预防吸入性肺炎，让患者微笑。
我们在您的家中或设施中提供治疗。

我很好奇价格
●例如，
当两个人（一名牙医和一名牙科保健员）来到您家并彻底清洁您的口腔时，这通常是很难做到的。
费用约为2000日元。

“我还可以做些什么？”
◎ 我牙痛
◎牙齿掉了
◎ 我想戴假牙
◎ 假牙条件不好
◎ 坏掉的假牙
◎ 牙龈肿痛
 牙龈经常出血
◎ 坏嘴
◎口干
◎吞咽不好

口中有很多烦恼
请不要让它保持原样。

————————————————–
大家好，我是千葉市若葉區原田牙科診所的接待員本間。

前幾天我買了一個shichirin。
我期待著烤秋刀魚。

——————————————

您可以在家治療牙齒[訪問牙科]

“那些年紀大了不想看牙醫的人”
“我有麻煩，因為我吃不好，但我不能去看牙醫……”
“即使我想帶我的家人去看牙醫，我也不能帶他們……”
“我經常看到來訪牙醫的車，但不知道問會不會花錢……”
“我有麻煩，但我不知道如何使用它”

請隨時與我們聯繫。

對於不能去醫院的患者，我們提供家庭訪問牙科護理，旨在享受美味的飯菜，預防吸入性肺炎，讓患者微笑。
我們在您的家中或設施中提供治療。

我很好奇價格
●例如，
當兩個人（一名牙醫和一名牙科保健員）來到您家並徹底清潔您的口腔時，這通常是很難做到的。
費用約為2000日元。

“我還可以做些什麼？”
◎ 我牙痛
◎牙齒掉了
◎ 我想戴假牙
◎ 假牙條件不好
◎ 壞掉的假牙
◎ 牙齦腫痛
 牙齦經常出血
◎ 壞嘴
◎口乾
◎吞嚥不好

口中有很多煩惱
請不要讓它保持原樣。

————————————————–
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは。
千葉市若葉区の原田歯科クリニック　事務担当の佐藤です。
夏休みに鴨川シーワールドに行ってきました。
シャチのショーが大迫力で楽しかったです。

——————————————————————–
今回は歯磨きについてお話しします。
歯磨きをしているとき、「どこが磨けていないのか？」「どこかを磨きすぎていないか？」「どんな歯ブラシを使って、どこをどう磨けばいいのか？」わからないことがたくさんあると思います。
わからない場合は、歯医者さんで検診やクリーニングを受けてみてはいかがでしょうか。
歯科衛生士が、あなたに合った磨き方や歯ブラシのアドバイス、歯磨き方法の改善につながるお手伝いをさせていただきます。
「教えてもらってもなかなか癖が治らない」「うまく磨けない」とおっしゃる方がいらっしゃいますが、必ずお口の中の状態は良くなってきます。
お口の中が健康になると、食生活の改善、全身の健康につながります。ぜひ、諦めずに毎日の歯磨きを楽しめようになってもらえると嬉しいです。
歯磨きに関して、わからない事があったら、遠慮せずに何でもご相談ください。

hello.
I’m Sato, the office manager at Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.
He went to Kamogawa Sea World during his summer vacation.
The killer whale show was very powerful and fun.

————————————————– ——————
This time we will talk about brushing your teeth.
When you are brushing your teeth, there are many things you don’t know, such as “Where are you not brushing?” “Are you brushing too much?” .
If you’re not sure, why don’t you take a check-up and cleaning at the dentist?
Your dental hygienist will give you advice on how to brush and brush that suits you, and help you improve your toothbrushing method.
Some people say, “Even if you teach me, I can’t get rid of my habits” or “I can’t brush it well”, but the condition in my mouth will definitely improve.
A healthy mouth leads to better eating habits and overall health. By all means, I would be happy if you could enjoy brushing your teeth every day without giving up.
If you have any questions about brushing your teeth, please do not hesitate to contact us.

你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的办公室主任佐藤。
暑假去了鸭川海洋世界。
虎鲸表演非常强大和有趣。

————————————————– ——————
这次我们将讨论刷牙。
刷牙的时候，有很多事情是你不知道的，比如“你哪里不刷了？” “你刷的太多了吗？” .
如果您不确定，为什么不去牙医那里进行检查和清洁？
您的牙科保健员会给您建议如何刷牙和适合您的刷牙方式，并帮助您改进刷牙方法。
有人说，“即使你教我，我也改不掉我的习惯”或“我刷不好”，但我嘴里的状况肯定会好转。
健康的口腔会带来更好的饮食习惯和整体健康。无论如何，如果你能享受每天刷牙而不放弃，我会很高兴。
如果您对刷牙有任何疑问，请随时与我们联系。

你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的辦公室主任佐藤。
暑假去了鴨川海洋世界。
虎鯨表演非常強大和有趣。

————————————————– ——————
這次我們將討論刷牙。
刷牙的時候，有很多事情是你不知道的，比如“你哪裡不刷了？” “你刷的太多了嗎？” .
如果您不確定，為什麼不去牙醫那裡進行檢查和清潔？
您的牙科保健員會給您建議如何刷牙和適合您的刷牙方式，並幫助您改進刷牙方法。
有人說，“即使你教我，我也改不掉我的習慣”或“我刷不好”，但我嘴裡的狀況肯定會好轉。
健康的口腔會帶來更好的飲食習慣和整體健康。無論如何，如果你能享受每天刷牙而不放棄，我會很高興。
如果您對刷牙有任何疑問，請隨時與我們聯繫。

………………………………………………………………
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
ピュアスマイル原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )
TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
………………………………………………………………
264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Puresmile Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お天気が変わりやすかったり、気温差もある中で、季節の変わり目を感じます。

先日、いち早く春を感じることができました。春の山菜、ふきのとうと、タラの芽を沢山いただいたので天ぷらにして食べました。

揚げたてのタラの芽の天ぷらが好きで、お塩をつけて何個でも食べられます。あのなんとも言えない食感がたまりません。。

←　この大きさになってしまった、タラの芽よりも、まだ伸びてない方が美味しい☆

←　おすすめの大きさはコレ！

美味しい食事に、食感は重要。

食感は、食物を飲食した際に感じる五感のうち、歯や舌を含む口腔内の皮膚感覚を指します。

具体的には歯ごたえ、舌触り、喉ごしなどで、味覚など他の感覚とともに「おいしさ」を構成するうえでは、とても重要です。

口腔内の状態が悪ければ、食感を感じることも難しく、せっかくの美味しい食事も半減してしまいます。

いつまでも、美味しく食事ができるように、口腔内も良い状態にしておきたいですよね。

春はすぐそこ♪

私の好きな季節は春です。

自分の誕生日が4月ということもあって、心機一転、がんばろうという気持ちにさせてくれます。通勤途中に見かける、梅や桃の花がとってもきれいで、春の息吹を感じます。

その前に！お雛様をしまわないと（汗）

年度末、いよいよラストスパートですね。体調管理には十分に気をつけて、元気に笑顔で乗り切りましょう！

〒264-0028

千葉市若葉区桜木2-16-24

医療法人社団青慈会
ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

田邉

TEL 043-232-9988

★HP

トップページ

★Instagram
https://www.instagram.com/harada_dentalclinic/

★facebook
https://www.facebook.com/harada.dc/

★youtube
https://www.youtube.com/user/puresmilehappiness/