こんにちは。
トリートメントコーディネーターの多田です。

先日、伊香保温泉に行ってきました。
ホテルから山の紅葉が見れて、とてもキレイで癒されました。
おすすめです。

…………………………………………..

今回は、「なぜ口腔ガンになるのか」についてお話したいと思います。

以前は、口腔がんの原因は酒とタバコと言われてました。

1980年代までは酒やタバコを長年続けている50歳以上の男性が
口腔がんにかかることがほとんどだと言われてました。
しかし、最近は女性が口腔がんにかかることも珍しくありません。

それでは、酒、タバコ以外の原因は何なのでしょうか？

日本アンチエイジング歯科学会広島学術大会で東京歯科大学口腔外科の柴原教授は、
歯列異常が原因では？と言ってます。
歯が重なっていると舌や頬の粘膜に歯が当たるという刺激が続くのでガンが発症するという理屈です。

昔から合わない入れ歯を使い続けて入れ歯の尖ったところが口の中の粘膜に当たってできる傷を放置すると
ガンが発症することがあることがわかってます。
歯も変な位置にあると口の中の粘膜に良くない刺激を与え続けます。

合わない入れ歯、破れたかぶせ物、歯並びが悪く口腔内を傷つけることがある、
治療していないむし歯があれば放置せず、歯科医師の治療を受けましょう。
進行したむし歯をそのままにしていたり、合わない入れ歯を無理して使う、
歯並びが悪く舌や頬を傷つけていたり、
口の中が歯垢や歯石で汚れていたりすると口腔がんが発生しやすくなります。
つまり口腔がんの予防で大切なことは、かかりつけの歯科医を持って、
定期的な診療を受けることがとても大事です。

……………………………………………………

This time, I would like to talk about “why it becomes oral cancer”.
In the past, oral cancer was thought to be caused by alcohol and tobacco.
Until the 1980s, men over the age of 50 who continued to drink and smoke for many years
I was told I was most likely to get oral cancer.
However, it is not uncommon for women to get oral cancer these days.
So, what are the causes other than alcohol and tobacco?
At the Hiroshima Scientific Meeting of the Japan Anti-Aging Dental Society, Professor Shibahara of Tokyo Dental University Oral Surgery said,
What is the cause of dentition abnormalities? I’m saying.
The theory is that cancer develops because the teeth continue to hit the mucous membranes of the tongue and cheeks when the teeth overlap.

If you continue to use dentures that do not fit well for a long time and leave the wounds caused by the sharp points of the dentures hitting the mucous membrane in your mouth
I know it can cause cancer.
If the teeth are in a strange position, they will continue to give bad stimulation to the mucous membranes in the mouth.

ill-fitting dentures, torn crowns, and misaligned teeth that may damage the oral cavity,
If you have untreated cavities, do not leave them unattended and seek treatment from a dentist.
Leaving advanced cavities as they are, forcibly using ill-fitting dentures,
The teeth are badly aligned and hurt the tongue and cheeks,
Oral cancer is more likely to occur when the mouth is dirty with plaque and tartar.
In other words, the important thing in preventing oral cancer is to have a regular dentist,
It is very important to have regular checkups.

………………………………………………
这一次，我想谈谈“为什么会变成口腔癌”。
过去，口腔癌被认为是由酒精和烟草引起的。
直到 1980 年代，50 岁以上继续饮酒和吸烟多年的男性
我被告知我最有可能患上口腔癌。
然而，如今女性患口腔癌的情况并不少见。
那么，除了酒精和烟草之外，还有什么原因呢？
在日本抗衰老牙科学会广岛科学会议上，东京齿科大学口腔外科的柴原教授说，
牙列异常的原因是什么？
该理论认为，癌症的发展是因为当牙齿重叠时牙齿继续撞击舌头和脸颊的粘膜。

如果长时间继续使用不适合的假牙，留下假牙的尖点撞击口腔黏膜造成的伤口
我知道它会导致癌症。
如果牙齿处于奇怪的位置，它们会继续对口腔粘膜造成不良刺激。

不合适的假牙、撕裂的牙冠和可能会损坏口腔的牙齿错位，
如果您有未经治疗的蛀牙，请不要让它们无人看管并寻求牙医治疗。
留下先进的蛀牙，强行使用不合适的假牙，
牙齿排列不齐，伤到舌头和脸颊，
当口腔被牙菌斑和牙垢弄脏时，更容易发生口腔癌。
换句话说，预防口腔癌最重要的是有一个正规的牙医，
定期检查非常重要。

…………………………………………….
這一次，我想談談“為什麼會變成口腔癌”。
過去，口腔癌被認為是由酒精和煙草引起的。
直到 1980 年代，50 歲以上繼續飲酒和吸煙多年的男性
我被告知我最有可能患上口腔癌。
然而，如今女性患口腔癌的情況並不少見。
那麼，除了酒精和煙草之外，還有什麼原因呢？
在日本抗衰老牙科學會廣島科學會議上，東京齒科大學口腔外科的柴原教授說，
牙列異常的原因是什麼？
該理論認為，癌症的發展是因為當牙齒重疊時牙齒繼續撞擊舌頭和臉頰的粘膜。

如果長時間繼續使用不適合的假牙，留下假牙的尖點撞擊口腔黏膜造成的傷口
我知道它會導致癌症。
如果牙齒處於奇怪的位置，它們會繼續對口腔粘膜造成不良刺激。

不合適的假牙、撕裂的牙冠和可能會損壞口腔的牙齒錯位，
如果您有未經治療的蛀牙，請不要讓它們無人看管並尋求牙醫治療。
留下先進的蛀牙，強行使用不合適的假牙，
牙齒排列不齊，傷到舌頭和臉頰，
當口腔被牙菌斑和牙垢弄髒時，更容易發生口腔癌。
換句話說，預防口腔癌最重要的是有一個正規的牙醫，
定期檢查非常重要。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは。

千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付の吉元です。

新しい棚を買いました。白くて可愛いので気に入っています。

………………………………………………………………

がん（癌）は日本人にとって身近で怖い病気です。
仮にかかってしまったとしても、何とか早期に発見してしっかり治したいと思うでしょう。

がんは全身のさまざまな部位にできます。
日本人に多いのは胃、大腸、肺、前立腺、乳房などで、
これらの部位はさまざまな診断機器を使った検査が発達してきているため、
早期発見率も上がってきています。
一方で、直接目に見える場所なのに早期発見がなかなか進まない“がん”があります。

それは、「口腔がん」です。

某タレントさんの舌癌が大きく報道された影響で、日本中の方が自分の舌や口の粘膜に関心を持ちました。
「口腔がん」という悪性腫瘍があることを初めて知った方も多いと思います。

舌癌で舌の６割近くを切除し、太ももの皮膚や皮下組織を舌に移植するという１１時間にも及ぶ大手術を受けました。
その後、リハビリを続けて2020年に芸能活動を再開させていますが
元の状態に戻るのは極めて困難な状態だと思います。

口腔がんの予防で大切なことは、かかりつけの歯科医を持って、
定期的にお口の中を診てもらうことが大事です。
あなたは、歯医者さんに行ってますか？

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Cancer is a familiar and scary disease for Japanese people.
Even if you do get it, you want to find it early and treat it properly.

Cancer can occur in many different parts of the body.
The stomach, large intestine, lung, prostate, breast, etc. are common in Japanese people.
Since examinations using various diagnostic equipment have been developed for these parts,
Early detection rates are also increasing.
On the other hand, there is “cancer” that is difficult to detect at an early stage even though it is directly visible.

It is “oral cancer”.

After a celebrity’s tongue cancer was widely reported, people all over Japan became interested in their own tongues and mucous membranes in their mouths.
Many people may have heard for the first time that there is a malignant tumor called “oral cancer”.

I had tongue cancer and underwent a major surgery that lasted 11 hours, in which nearly 60% of my tongue was removed and the skin and subcutaneous tissue of my thigh was transplanted to my tongue.
After that, she continued her rehabilitation and resumed her entertainment activities in 2020.
I think it will be extremely difficult for her to return to her original state.

The important thing in preventing oral cancer is to have a regular dentist,
It is important to have your mouth examined regularly.
do you go to the dentist
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

对于日本人来说，癌症是一种熟悉而可怕的疾病。
即使你确实得到了它，你也想早点找到它并正确对待它。

癌症可以发生在身体的许多不同部位。
胃、大肠、肺、前列腺、乳房等在日本人中很常见。
由于已针对这些部分开发了使用各种诊断设备的检查，
早期检测率也在增加。
另一方面，有一种“癌症”，即使是直接可见的，也很难在早期发现。

这是“口腔癌”。

在名人的舌癌被广泛报道后，日本各地的人们开始对自己的舌头和嘴里的黏膜产生兴趣。
很多人可能第一次听说有一种恶性肿瘤，叫做“口腔癌”。

我得了舌癌，接受了长达 11 小时的大手术，切除了近 60% 的舌头，并将大腿的皮肤和皮下组织移植到舌头上。
之后，她继续康复，并于2020年恢复娱乐活动。
我想，她要恢复到原来的状态，将是极其困难的。

预防口腔癌最重要的是要有正规的牙医，
定期检查口腔很重要。
你去看牙医吗

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

對於日本人來說，癌症是一種熟悉而可怕的疾病。
即使你確實得到了它，你也想早點找到它並正確對待它。

癌症可以發生在身體的許多不同部位。
胃、大腸、肺、前列腺、乳房等在日本人中很常見。
由於已針對這些部分開發了使用各種診斷設備的檢查，
早期檢測率也在增加。
另一方面，有一種“癌症”，即使是直接可見的，也很難在早期發現。

這是“口腔癌”。

在名人的舌癌被廣泛報導後，日本各地的人們開始對自己的舌頭和嘴裡的黏膜產生興趣。
很多人可能第一次聽說有一種惡性腫瘤，叫做“口腔癌”。

我得了舌癌，接受了長達 11 小時的大手術，切除了近 60% 的舌頭，並將大腿的皮膚和皮下組織移植到舌頭上。
之後，她繼續康復，並於2020年恢復娛樂活動。
我想，她要恢復到原來的狀態，將是極其困難的。

預防口腔癌最重要的是要有正規的牙醫，
定期檢查口腔很重要。
你去看牙醫嗎

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

こんにちは。千葉市若葉区の歯医者　原田歯科クリニック　受付の本間です。

先日、七輪を買いました。
サンマを焼くのが楽しみです。

——————————————–

おうちで歯の治療ができます【訪問歯科診療】

「高齢で歯医者さんに行きたくてもいけない方」
「食事が上手く摂れなくて困っているけど、歯医者さんに行けない…」
「ご家族を歯医者さんに連れて行きたくても連れていけない…」
「訪問歯科の車をよく見かけるけど、頼んだらお金がかかるのかな…」
「困っているけど利用の仕方がわからない」

お気軽にご相談ください。

通院出来ない方を対象に、美味しく食事が出来る喜びと、誤嚥性肺炎の予防、患者さんの笑顔を目指して、訪問歯科診療を行っています。
ご自宅、施設に伺っての治療をおこなっています。

気になる料金についてですが
●例えば、
歯科医師１名、歯科衛生士1名の2名でご自宅に伺って、普段なかなかできないお口の中の清掃をしっかり行った場合。
料金は約2000円です。

「ほかにも出来ることは？」
◎歯が痛い
◎歯が抜けた
◎入れ歯を入れたい
◎入れ歯の調子が悪い
◎入れ歯がこわれた
◎歯茎がはれた
◎歯茎からよく血が出る
◎口が臭い
◎口がよく乾く
◎うまく飲み込めない

お口の中のことで、多くの困り事を
そのまま放置せずに、ご相談ください。

————————————————–
hello. I’m Homma, the receptionist at the Harada Dental Clinic in Wakaba Ward, Chiba City.

I bought a shichirin the other day.
I’m looking forward to grilling the saury.

——————————————–

You can treat your teeth at home [visit dentistry]

“Those who are old and do not want to go to the dentist”
“I’m in trouble because I can’t eat well, but I can’t go to the dentist…”
“Even if I want to take my family to the dentist, I can’t take them…”
“I often see the car of the visiting dentist, but I wonder if it will cost money if I ask…”
“I’m in trouble, but I don’t know how to use it”

Please feel free to contact us.

For those who cannot go to the hospital, we provide home-visit dental care with the aim of enjoying delicious meals, preventing aspiration pneumonia, and making patients smile.
We offer treatment at your home or facility.

I’m curious about the price
●For example,
When two people, one dentist and one dental hygienist, come to your home and thoroughly clean your mouth, which is usually difficult to do.
The fee is about 2000 yen.

“What else can I do?”
◎ I have a toothache
◎Tooth fell out
◎ I want to put in dentures
◎ Bad condition of dentures
◎ Broken dentures
◎ swollen gums
 Gums often bleed
◎ Bad mouth
◎Dry mouth
◎I can’t swallow well

Many troubles in the mouth
Please do not leave it as it is.

————————————————–
大家好，我是千叶市若叶区原田牙科诊所的接待员本间。

前几天我买了一个shichirin。
我期待着烤秋刀鱼。

——————————————

您可以在家治疗牙齿[访问牙科]

“那些年纪大了不想看牙医的人”
“我有麻烦，因为我吃不好，但我不能去看牙医……”
“即使我想带我的家人去看牙医，我也不能带他们……”
“我经常看到来访牙医的车，但不知道问会不会花钱……”
“我有麻烦，但我不知道如何使用它”

请随时与我们联系。

对于不能去医院的患者，我们提供家庭访问牙科护理，旨在享受美味的饭菜，预防吸入性肺炎，让患者微笑。
我们在您的家中或设施中提供治疗。

我很好奇价格
●例如，
当两个人（一名牙医和一名牙科保健员）来到您家并彻底清洁您的口腔时，这通常是很难做到的。
费用约为2000日元。

“我还可以做些什么？”
◎ 我牙痛
◎牙齿掉了
◎ 我想戴假牙
◎ 假牙条件不好
◎ 坏掉的假牙
◎ 牙龈肿痛
 牙龈经常出血
◎ 坏嘴
◎口干
◎吞咽不好

口中有很多烦恼
请不要让它保持原样。

————————————————–
大家好，我是千葉市若葉區原田牙科診所的接待員本間。

前幾天我買了一個shichirin。
我期待著烤秋刀魚。

——————————————

您可以在家治療牙齒[訪問牙科]

“那些年紀大了不想看牙醫的人”
“我有麻煩，因為我吃不好，但我不能去看牙醫……”
“即使我想帶我的家人去看牙醫，我也不能帶他們……”
“我經常看到來訪牙醫的車，但不知道問會不會花錢……”
“我有麻煩，但我不知道如何使用它”

請隨時與我們聯繫。

對於不能去醫院的患者，我們提供家庭訪問牙科護理，旨在享受美味的飯菜，預防吸入性肺炎，讓患者微笑。
我們在您的家中或設施中提供治療。

我很好奇價格
●例如，
當兩個人（一名牙醫和一名牙科保健員）來到您家並徹底清潔您的口腔時，這通常是很難做到的。
費用約為2000日元。

“我還可以做些什麼？”
◎ 我牙痛
◎牙齒掉了
◎ 我想戴假牙
◎ 假牙條件不好
◎ 壞掉的假牙
◎ 牙齦腫痛
 牙齦經常出血
◎ 壞嘴
◎口乾
◎吞嚥不好

口中有很多煩惱
請不要讓它保持原樣。

————————————————–
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264 – 0028
2-16-24 Wakaba-ku Sakuragi Chiba-shi
Medical Corporation Corporate Pure Smile Harada Dental Clinic
(near Sakuragi Fire Department)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are delighted to accept inquiries from you.

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千叶市若葉区桜木2-16-24原田牙科诊所（樱花消防局附近）
电话043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们接受来自的询问。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

264-0028
千葉市若葉區桜木2-16-24原田牙科診所（櫻花消防局附近）
電話043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們接受來自的詢問。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お天気が変わりやすかったり、気温差もある中で、季節の変わり目を感じます。

先日、いち早く春を感じることができました。春の山菜、ふきのとうと、タラの芽を沢山いただいたので天ぷらにして食べました。

揚げたてのタラの芽の天ぷらが好きで、お塩をつけて何個でも食べられます。あのなんとも言えない食感がたまりません。。

←　この大きさになってしまった、タラの芽よりも、まだ伸びてない方が美味しい☆

←　おすすめの大きさはコレ！

美味しい食事に、食感は重要。

食感は、食物を飲食した際に感じる五感のうち、歯や舌を含む口腔内の皮膚感覚を指します。

具体的には歯ごたえ、舌触り、喉ごしなどで、味覚など他の感覚とともに「おいしさ」を構成するうえでは、とても重要です。

口腔内の状態が悪ければ、食感を感じることも難しく、せっかくの美味しい食事も半減してしまいます。

いつまでも、美味しく食事ができるように、口腔内も良い状態にしておきたいですよね。

春はすぐそこ♪

私の好きな季節は春です。

自分の誕生日が4月ということもあって、心機一転、がんばろうという気持ちにさせてくれます。通勤途中に見かける、梅や桃の花がとってもきれいで、春の息吹を感じます。

その前に！お雛様をしまわないと（汗）

年度末、いよいよラストスパートですね。体調管理には十分に気をつけて、元気に笑顔で乗り切りましょう！

〒264-0028

千葉市若葉区桜木2-16-24

医療法人社団青慈会
ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

田邉

TEL 043-232-9988

★HP

トップページ

★Instagram
https://www.instagram.com/harada_dentalclinic/

★facebook
https://www.facebook.com/harada.dc/

★youtube
https://www.youtube.com/user/puresmilehappiness/