こんにちは。
千葉市若葉区の歯医者 原田歯科クリニック トリートメントコーディネーター 田邉です。
先日、富士山で初冠雪のニュースを見ました。
富士山頂は冬なんですね。
下界は、気持ちのいい秋の空気に包まれています。
これから、季節が変わり少しづつ寒くなっていきますね。
************************************************
先日、医院にいらした初診の患者さんのお話です。
その方は、カンボジアの方でした。
若い男性で、歯が痛くて来院されました。
会社の方が付き添って来られたのですが、言語がクメール語のみで、
英語も日本語もわからないというのです。
こちらが、身振り手振りで挨拶していると、
本人が携帯を取り出し、通訳アプリを使ってコミュニケーションをとってくれました。
ホッとしました。
通訳アプリのお陰で聞きたいことが聞けたので、助かりました。
外国人労働者として、カンボジアから来日される前には、健康診断があって
その項目には「歯」についての記載があるのだそう。
結果は「問題なし」で、もちろん、むし歯もゼロ。
ところが、来日されて、まだ4カ月の彼のむし歯は重度で神経にまで達していました。
それが、歯の痛みの原因のようでした。
診察をした歯科医師から、
歯が磨けていないので、植毛数の多い歯ブラシで磨くよう指示がありました。
会社の方が、
「彼らには歯ブラシの習慣がないみたいで…。」と、話してきました。
「歯ブラシしないんですよね…。」
そう話しながら、彼の歯ブラシを選んでいました。
カンボジアの方が、歯ブラシが習慣ではないワケではないと思うのですが、
調べてみると、カンボジアの一部地域では、
まだまだ歯磨きの習慣・知識が広まっていないようでした。
新しく購入した歯ブラシで、
彼が毎日の歯ブラシを習慣化できるようになればいいなと思いました。
当院では、歯科衛生士さんが、あなたにあった、歯ブラシと磨き方を教えてくれます。
何気なく購入している、その歯ブラシは、あなたに合ったものではないのかもしれません。
お口のケアのプロである、歯科衛生士さんが
あなたの合った口腔ケアグッツをチョイスしてくれますよ。
歯の健康を守るためにも、日頃のケアが大切です。
では、次回もお楽しみに
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〒264-0028
千葉市若葉区桜木2-16-24
医療法人社団ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )
TEL 043-232-9988
メールアドレス：help@uhappy.tv
からお問い合わせを受け付けております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜10月のおすすめYouTube作品＞
「６ヶ月使い続けた彼のタフト歯ブラシに黒カビがはえた！」
【オーラル女王みかりん】この２日間,全く歯を磨いてなかったことが判明。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared
「見た目をばかにされた。悔しくて歯並びキレイに治してミス千葉になってみせる！」
【歯 矯正】歯の矯正決め手のポイントは目立たないこと！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared
「沢尻エリカ似の女子がマスクを外したら…【幻滅】…
顔面偏差値30点台。みかりんどうしたらいいですか」
【お悩みシリーズ】マスク美人の素顔に幻滅◆どうしたらいいの？教えてみかりん 千葉 歯医者
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA
「飛びつく前に見て！ワイヤー矯正してない歯医者でマウスピース矯正したら・・・キケンなの？」
【千葉の歯医者でマウスピースした結果の悲劇】
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Hello.
I am Tanabe, treatment coordinator at Harada Dental Clinic, a dentist in Wakaba Ward, Chiba City.
The other day, I saw the news about the first snowfall on Mt. Fuji.
It’s winter at the top of Mt. Fuji.
The lower world is enveloped in a pleasant autumn air.
From now on, the seasons will change and it will get colder little by little.
************************************************
This is a story about a patient who came to the clinic for the first time the other day.
That person was from Cambodia.
A young man came to the hospital with tooth pain.
A person from the company accompanied me, but the only language they spoke was Khmer.
He doesn’t understand English or Japanese.
As I greeted them with gestures,
He took out his cell phone and used an interpreter app to communicate with me.
I was relieved.
Thanks to the interpreter app, I was able to hear what I wanted to hear, which was helpful.
As a foreign worker, before coming to Japan from Cambodia, there is a medical examination.
The item seems to have something to do with “teeth.”
The result was “no problems,” and of course, there were zero cavities.
However, he had only been four months old when he came to Japan, and the cavities in his teeth were so severe that they had reached his nerves.
That seemed to be the cause of my tooth pain.
From the dentist who examined me,
Since he doesn’t have a toothbrush, he was instructed to brush his teeth with a toothbrush with a large number of bristles.
The company is
“They don’t seem to have the habit of brushing their teeth…” I told them.
“You don’t brush your teeth…”
As we talked, I was choosing his toothbrush.
I don’t think it’s because toothbrushing is not a habit in Cambodia.
According to research, in some areas of Cambodia,<img src="https://harada-clinic.com/wp-staff-blog/wp-content/uploads/2023/10/huzisann-
It seems that the habit and knowledge of tooth brushing is still not widespread.
With a newly purchased toothbrush,
I thought it would be great if he could get into the habit of brushing his teeth every day.
At our clinic, our dental hygienists will teach you how to brush and brush your teeth in a way that is right for you.
The toothbrush you casually purchase may not be the right one for you.
A dental hygienist who is an oral care professional
They will choose the oral care goods that suit you.
Daily care is important to protect your dental health.
Well, look forward to next time.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
264-0028
2-16-24 Sakuragi, Wakaba-ku, Chiba City
Pure Smile Medical Corporation
Harada Dental Clinic
(Near Sakuragi Fire Station)
TEL 043-232-9988
Email address: help@uhappy.tv
We are accepting inquiries from.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
“Black mold has grown on his tufted toothbrush after using it for 6 months!”
[Oral Queen Mikarin] It turned out that he hadn’t brushed his teeth at all for the past two days.
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared
“I was made fun of for my appearance. I’m so frustrated that I’m going to straighten my teeth and become Miss Chiba!”
[Teeth Orthodontics] The key to orthodontic treatment is to make it inconspicuous!
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared
“If a girl who looks like Erika Sawajiri takes off her mask…[disillusionment]…
Facial deviation value is in the 30s. What should I do, Mikarin?”
[Trouble series] Disillusioned with the true face of a beautiful woman in a mask ◆ What should I do? Tell me Mikarin Chiba dentist
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA
“Before you jump, look! If I get my mouthpiece fixed by a dentist who doesn’t do wire braces…is that dangerous?”
[Tragedy as a result of using a mouthpiece at a dentist in Chiba]
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
你好。
我是千叶市若叶区原田牙科诊所的治疗协调员田边。
前几天，我看到富士山下了第一场雪的新闻。
富士山顶正值冬天。
下层世界笼罩在宜人的秋季空气中。
从现在开始，季节变换，天气会逐渐变冷。
**************************************************
这是一个关于前几天第一次来到诊所的病人的故事。
那个人来自柬埔寨。
一名年轻人因牙痛来到医院。
公司的一个人陪着我，但他们唯一说的语言是高棉语。
他不懂英语或日语。
当我用手势向他们打招呼时，
他拿出手机，用翻译应用程序与我交流。
我松了一口气。
感谢翻译应用程序，我能够听到我想听的内容，这很有帮助。
作为一名外籍劳工，从柬埔寨来日本之前，需要进行体检。
该项目似乎与“牙齿”有关。
结果是“没有问题”，当然，空洞为零。
然而，他来到日本时才四个月大，牙齿上的蛀牙已经严重到了他的神经的程度。
这似乎就是我牙痛的原因。
从给我检查的牙医那里，
由于他没有牙刷，所以他被指示用带有大量刷毛的牙刷刷牙。
该公司是
“他们好像没有刷牙的习惯……”我告诉他们。
“你不刷牙……”
当我们谈话时，我正在选择他的牙刷。
我不认为这是因为柬埔寨没有刷牙的习惯。
据研究，在柬埔寨的一些地区，
看来，刷牙的习惯和知识还没有普及。
带着新买的牙刷，
我想如果他能养成每天刷牙的习惯就好了。
在我们的诊所，我们的牙科保健员将教您如何刷牙并以适合您的方式刷牙。
您随意购买的牙刷可能并不适合您。
牙科保健员是口腔护理专业人士
他们会选择适合您的口腔护理用品。
日常护理对于保护您的牙齿健康非常重要。
嗯，期待下次。
──────────────────────────────────────
264-0028
千叶市若叶区樱木2-16-24
纯笑医疗株式会社
原田牙科诊所
(樱木消防署附近)
电话 043-232-9988
电子邮件地址：help@uhappy.tv
我们正在接受来自的询问。
──────────────────────────────────────
“使用六个月后，他的凝灰牙刷上长出了黑色霉菌！”
【口语女王米卡琳】原来他这两天根本没刷牙。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared
“因为我的外表而被嘲笑。我很沮丧，我要矫正牙齿，成为千叶小姐！”
【牙齿正畸】正畸的关键是让它不显眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared
“如果像泽尻绘里香这样的女孩摘下面具的话……[幻灭]……
面部偏差值在30多岁，米卡琳，我该怎么办？
【烦恼系列】对面具美女的真实面目感到幻灭◆我该怎么办？请告诉我米卡琳千叶牙医
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA
“在你跳之前，看看！如果我让一个不做钢丝牙套的牙医来修复我的牙套……那危险吗？”
【千叶县牙医因使用牙套而酿成的悲剧】
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
──────────────────────────────────────
你好。
我是千葉市若葉區原田牙科診所的治療協調員田邊。
前幾天，我看到富士山下了第一場雪的新聞。
富士山頂正值冬天。
下層世界籠罩在宜人的秋季空氣中。
從現在開始，季節變換，天氣會逐漸變冷。
**************************************************
這是一個關於前幾天第一次來到診所的病人的故事。
那個人來自柬埔寨。
一名年輕人因牙痛來到醫院。
公司裡的一個人陪著我，但他們唯一說的語言是高棉語。
他不懂英語或日語。
當我用手勢向他們打招呼時，
他拿出手機，用翻譯應用程式與我交流。
我鬆了一口氣。
感謝翻譯應用程序，我能夠聽到我想聽的內容，這很有幫助。
作為一名外籍勞工，從柬埔寨來日本之前，需要進行體檢。
該項目似乎與“牙齒”有關。
結果是“沒有問題”，當然，空洞為零。
然而，他來到日本時才四個月大，牙齒上的蛀牙已經嚴重到了他的神經的程度。
這似乎就是我牙痛的原因。
從給我檢查的牙醫那裡，
由於他沒有牙刷，所以他被指示用有大量刷毛的牙刷刷牙。
該公司是
「他們好像沒有刷牙的習慣……」我告訴他們。
“你不刷牙…”
當我們談話時，我正在選擇他的牙刷。
我不認為這是因為柬埔寨沒有刷牙的習慣。
根據研究，在柬埔寨的一些地區，
看來，刷牙的習慣和知識還沒有普及。
帶著新買的牙刷，
我想如果他能養成每天刷牙的習慣就好了。
在我們的診所，我們的牙齒保健員將教您如何刷牙並以適合您的方式刷牙。
您隨意購買的牙刷可能不適合您。
牙齒保健員是口腔護理專業人士
他們會選擇適合您的口腔護理用品。
日常護理對於保護您的牙齒健康非常重要。
嗯，期待下次。
──────────────────────────────────────
264-0028
千葉市若葉區櫻木2-16-24
純笑醫療株式會社
原田牙醫診所
(櫻木消防署附近)
電話 043-232-9988
電子郵件地址：help@uhappy.tv
我們正在接受來自的詢問。
──────────────────────────────────────
“使用六個月後，他的凝灰牙刷上長出了黑色黴菌！”
【口語女王米卡琳】原來他這兩天根本沒刷牙。
https://youtu.be/HWvIAvP9wCU?feature=shared
「因為我的外表而被嘲笑。我很沮喪，我要矯正牙齒，成為千葉小姐！”
【牙齒矯正】矯正的關鍵是讓它不顯眼！
https://youtu.be/sQPKmGiARic?feature=shared
「如果像澤尻繪里香這樣的女孩摘下面具的話…[幻滅]…
臉部偏差值在30多歲，米卡琳，我該怎麼辦？
【煩惱系列】對面具美女的真面目感到幻滅◆我該怎麼辦？請告訴我米卡琳千葉牙醫
https://youtu.be/dYTsKwB7WwA
“在你跳躍之前，看看！如果我讓一個不做鋼絲牙套的牙醫來修復我的牙套……那危險嗎？”
【千葉縣牙醫因使用牙套而釀成的悲劇】
https://youtu.be/J7SK5seVeGk?si=zs62s58nHs0dMHHa
──────────────────────────────────────
Nǐ hǎo.