時のことです。
大学の本屋に歯科書籍がないか探しに行きました。
すると、なんと日本の漫画のコーナーがありました。
書籍には、comedyでなく、MANGAと書いてあります。
しかも、ここはアイビーリーグ、世界から学生が集まるペンシルベニア大学です。
キモノ、スシ、ラーメン、サケ、など日本語がそのまま英語になった事例はいくつかありますが、
マンガもその仲間入りしていたとは。
昔、アメリカでは漫画を読むのは子供で、日本人の大人が電車の中で漫画を読んでいるのは
おかしいという話を聞いたことがありますが、時代は変わったのですね。
