37年間も医院建築を勘違いしていた千葉の歯医者

2024年8月5日

こんにちは

現在2025年夏完成に向けて医院の大幅な改装を行っている

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

1987年の開業時は木造の自宅併用建築でした。

私は30年以上勘違いしてました。

それは木造建築なので、外壁は木でできていると思いこんでいました。

しかし、先日工務店のスタッフと打ち合わせしていたところ、外壁は窯業系サイディングで、主原料のセメント質原料とパルプや木繊維といった繊維質原料を成型し、養生・硬化させて塗装をした外壁材であることがわかりました。

高温・高圧の「窯」で硬化させてつくられることから「窯業系サイディング」と呼ばれるようになったそうです。

防火性能、耐久性能、品質の安定性に優れており、切断や穴あけなどの加工がしやすく施工方法も簡易な素材です。

工期が短く、メンテナンスも比較的容易といったさまざまなメリットがあるそうです。

確かに外壁が木材だったら、火事になったときに容易に燃えてしまいますね。

開業当初は写真のようにグレーがかった白の外壁でした。これはドイツのゴスラーという町によく見られる建物で、町全体にこの色のサイディングがある建物が建ってます。

以前ゴスラーに行ったときにこの素晴らしさに感動して、自分の医院をこのスタイルにしました。

当時乗っていたクルマはトヨタのカリーナED,５ナンバーでした。

この翌年あたりにバブル経済が始まって３ナンバーのクルマに乗ってない男性は相手にしないとおっしゃっている女性が出てきました。

当時に比べて外壁に使う材料も種類が増えました。新しい医院はどんな外壁にするか思案中です。

ではまた改装の経過を報告しますね。

https://harada-clinic.com/

#千葉 #歯医者

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

A dentist in Chiba who misunderstood the building of a clinic for 37 years

Hello

I’m Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City, which is currently undergoing major renovations of the clinic in preparation for completion in the summer of 2025.

When we opened in 1987, it was a wooden building that also served as a home.

I’ve been mistaken for over 30 years.

Because it was a wooden building, I assumed the exterior walls were made of wood.

However, when I was meeting with the staff of a construction company the other day, I found out that the exterior walls were ceramic siding, an exterior wall material made by molding the main raw materials of cementitious raw materials and fibrous raw materials such as pulp and wood fiber, curing and hardening them, and painting them.

It is called “ceramic siding” because it is made by hardening it in a high-temperature, high-pressure “kiln”.

It has excellent fire resistance, durability, and quality stability, and is a material that is easy to process by cutting and drilling, and has a simple construction method.

It has various advantages, such as a short construction period and relatively easy maintenance.

It’s true that if the exterior walls were made of wood, they would burn easily in the event of a fire.

When we first opened, the exterior walls were a grayish white, as shown in the photo. This is a type of building that is commonly seen in the town of Goslar, Germany, and buildings with siding of this color stand throughout the town.

I was so impressed by its beauty when I visited Goslar some time ago that I decided to make my own clinic in this style.

The car I was driving at the time was a Toyota Carina ED with a number 5 license plate.

Around the following year, the bubble economy began, and women began saying that they wouldn’t be interested in men who didn’t drive number 3 cars.

The variety of materials used for exterior walls has increased since then. I’m currently considering what kind of exterior walls to use for the new clinic.

I’ll report back on the progress of the renovation.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千叶县的一位牙医，37年来对诊所建筑的误解

大家好

我是千叶市原田牙科诊所的原田，诊所目前正在进行大规模翻修，准备在2025年夏天竣工。

1987年开业时，是一栋兼作住宅的木制建筑。

我已经被误解了30多年。

因为是木制建筑，所以我以为外墙也是木头做的。

但是，前几天和建筑公司的工作人员开会时，我发现外墙是陶瓷壁板，这是一种将水泥原料和纸浆、木纤维等纤维原料作为主要原料，经过成型、固化、硬化、涂装而制成的外墙材料。

之所以被称为“陶瓷壁板”，是因为它是在高温高压的“窑炉”中硬化而成的。

它具有出色的耐火性、耐久性和质量稳定性，并且是一种易于通过切割和钻孔进行加工的材料，施工方法也很简单。

它具有各种优点，例如施工周期短，维护相对容易。

确实，如果外墙是木制的，一旦发生火灾，它们很容易燃烧。

我们刚开业时，外墙是灰白色的，如照片所示。这是德国戈斯拉尔镇常见的一种建筑类型，带有这种颜色外墙的建筑遍布整个城镇。

前段时间我参观戈斯拉尔时被它的美丽所震撼，因此我决定以这种风格建造自己的诊所。

当时我驾驶的汽车是丰田 Carina ED，车牌是 5 号。

大约在第二年，泡沫经济开始，女性开始说她们不会对不开 3 号车的男人感兴趣。

从那时起，用于外墙的材料种类就增加了。我目前正在考虑新诊所要使用什么样的外墙。

我会汇报装修的进展情况。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉縣的一位牙醫，37年來對診所建築的誤解

大家好

我是千葉市原田牙醫診所的原田，診所目前正在進行大規模翻修，準備在2025年夏天完工。

1987年開業時，是一棟兼作住宅的木造建築。

我已經被誤解了30多年。

因為是木造建築，所以我以為外牆也是木頭做的。

但是，前幾天和建築公司的工作人員開會時，我發現外牆是陶瓷壁板，這是一種將水泥原料和紙漿、木纖維等纖維原料作為主要原料，經過成型、固化、硬化、塗裝而製成的外牆材質。

之所以被稱為“陶瓷壁板”，是因為它是在高溫高壓的“窯爐”中硬化而成的。

它具有出色的耐火性、耐久性和品質穩定性，並且是一種易於透過切割和鑽孔進行加工的材料，施工方法也很簡單。

它具有各種優點，例如施工週期短，維護相對容易。

確實，如果外牆是木製的，一旦發生火災，它們很容易燃燒。

我們剛開業時，外牆是灰白色的，如照片所示。這是德國戈斯拉爾鎮常見的建築類型，帶有這種顏色外牆的建築遍布整個城鎮。

前段時間我參觀戈斯拉爾時被它的美麗所震撼，因此我決定以這種風格建造自己的診所。

當時我駕駛的車是豐田 Carina ED，車牌是 5 號。

大約在第二年，泡沫經濟開始，女性開始說她們不會對不開 3 號車的男人感興趣。

從那時起，用於外牆的材料種類就增加了。我目前正在考慮新診所要使用什麼樣的外牆。

我會報告裝修的進度。

あの歯医者には行くなと言われ続けた千葉の歯科医院のその後

2024年8月4日

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

最近当医院ではスタッフの出産が続いてます。男の子が多く生まれる家系と女の子が多く生まれる家系があるといった話題でスタッフが盛り上がっているのを見ると、微笑ましいですね。

当医院は実は開業当初ご近所の評判が必ずしも良くなかったです。

その理由は、「あそこの歯医者は高いから」です。

実際以前に通院していた複数の患者さんが急患で当医院に来たときにこのことを言ってました。

自費のクリーニングコースを受けていたある男性は奥様に歯の治療費にそんなにお金をかけんるんじゃない、もう行くな！と言われたそうです。

わざわざ電話をかけてそのことを言ってきてくれました。

それから、30年以上が経過しているのですが、その「あの歯医者に行くな」と言っていた方のお孫さんが結構当医院に通院しています。

結構珍しい苗字だったり、住所から「ああ、あの人だな」ってわかってしまいます。

35年前と言えば、患者さんが歯医者に行くと今のようにきちんと説明を受けず、黙って治療を受けていた時代でした。それから、10年くらい経つと何も説明を受けずに治療をされて気づいたら銀歯が入っていた、納得が行かないとクレームを言う人が出てきました。

当院では開業当初から治療内容を全員に説明するようにしてました。そうなると健保でできる治療は制限が多いので、自費診療でこのような治療方法がありますと説明します。すると多くの人は他の医院で今まで黙っていても保険診療で治療してもらえたので、あそこで高い歯を勧められたと周囲の人に言うことになりました。

これが、回り回って「あそこの歯医者は高い」になりました。

最近ではさすがにこのようなことはなくなりました。

すべての来院者様に治療方針がいくつかあることを説明してから治療を開始してます。

そうは言ってもご近所の方でもファン患者さんはいっぱいいましたし、今でもご家族で30年以上通院されている人はいます。

また、以前からクルマで20分以内のところに住んでいる方が大勢通院されてます。

決して時代が当医院に追いついたと言うつもりはありません。

なぜなら、欧米だけでなくタイ、シンガポールなどのアジア諸国も歯科治療は自費だからです。

銀歯やプラスチックの詰め物など多くの治療が健保でできる日本が特殊なのです。

よくある話が開業して最初の半年は自費の話はするなというものです。

しかし、その半年の間にいらした方は適切な情報を得られないことになります。

これは来院した方には不利益になるのではないでしょうか？

これからも来院される方にはきちんと情報提供していきます。

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

What happened at the Chiba dental clinic where people kept telling us not to go to that dentist

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

Recently, our staff have been giving birth at our clinic. It’s nice to see our staff getting excited about the topic of some families having more boys than others having more girls.

When our clinic first opened, it didn’t have a very good reputation in the neighborhood.

The reason is that “that dentist is expensive.”

In fact, several patients who used to visit our clinic said this when they came to our clinic for an emergency.

One man who had a cleaning course at his own expense was told by his wife that he was not spending so much money on dental treatment and that he should not go again!

She made a special phone call to tell us about it.

More than 30 years have passed since then, but the grandchildren of the people who were told not to go to that dentist still visit our clinic.

They have quite unusual surnames and you can tell from their addresses that “Oh, that’s who it is.”

Thirty-five years ago, when patients went to the dentist, they were not properly explained as they are today, and they were treated in silence. Then, about 10 years later, people started complaining that they were not satisfied with the treatment they received without any explanation, and suddenly found themselves with silver fillings.

From the beginning of our clinic, we have explained the contents of treatment to everyone. Since there are many restrictions on treatments that can be done with health insurance, we explain that there are such treatment methods that are paid for by private medical care. As a result, many people have been able to get treatment at other clinics without saying anything, so they end up telling people around them that they were recommended expensive teeth at that clinic.

This has led to the saying “that dentist is expensive.”

Recently, this has of course stopped happening.

We explain to all patients that we have several treatment plans before starting treatment.

That said, there were many fans in the neighborhood, and there are still people who have been coming to our clinic as a family for over 30 years.

Also, many people who live within 20 minutes by car have been coming to our clinic for a long time.

We do not mean to say that the times have caught up with our clinic.

This is because dental treatment is paid for by private medical care not only in Europe and the United States, but also in Asian countries such as Thailand and Singapore.

Japan is unique in that many treatments such as silver fillings and plastic fillings can be done with health insurance.

It’s often said that you shouldn’t talk about out-of-pocket expenses for the first six months after opening your practice.

However, anyone who comes to see us during those six months won’t be able to get appropriate information.

Isn’t this a disadvantage to those who visit?

We will continue to provide proper information to all patients who come to our clinic.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉牙醫診所發生了什麼事，人們一直告訴我們不要去看那位牙醫

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

最近，我們的工作人員一直在我們診所生產。很高興看到我們的工作人員對一些家庭的男孩多於其他家庭的女孩這一話題感到興奮。

我們診所剛開業時，在附近的聲譽並不好。

原因是「那個牙醫很貴」。

事實上，幾位曾經來我們診所就診的患者在來我們診所急診時都曾說過這樣的話。

一位男子自費參加了清潔課程，妻子告訴他，他沒有花那麼多錢在牙科治療上，他不應該再去！

她專門打電話告訴我們這件事。

30多年過去了，但那些被告知不要去看牙醫的人的孫子們仍然來到我們的診所。

他們的姓氏很不尋常，從他們的地址中你可以看出“哦，那就是他了。”

三十五年前，病人去看牙醫時，並沒有像今天這樣得到適當的解釋，而是在沉默中接受治療。然後，大約10年後，人們開始抱怨他們在沒有任何解釋的情況下對所接受的治療不滿意，並突然發現自己被銀填充了。

從我們診所開始，我們就向大家解釋了治療的內容。由於健康保險可以進行的治療有很多限制，因此我們解釋說，有些治療方法是由私人醫療機構支付的。結果，很多人二話不說就能到其他診所接受治療，結果他們告訴周圍的人，那家診所向他們推薦了昂貴的牙齒。

於是就有了「看牙醫貴」的說法。

最近，這種情況當然已經停止發生。

我們向所有患者解釋，在開始治療之前我們有幾個治療計劃。

儘管如此，附近有很多粉絲，而且仍然有人30多年來一家人來我們診所。

另外，住在20分鐘車程以內的人也有很多是長期來我們診所的。

我們並不是說我們的診所已經跟上了時代的腳步。

這是因為，不僅在歐洲和美國，牙科治療費用是由私人醫療機構支付的，在泰國和新加坡等亞洲國家也是如此。

日本的獨特之處在於，銀填充物和塑膠填充物等許多治療都可以透過健康保險進行。

人們常說，開業後的前六個月不應該談論自付費用。

然而，任何在這六個月內來看我們的人都無法獲得適當的資訊。

這對前來參觀的人來說不是一種不利嗎？

我們將繼續為所有來到我們診所的患者提供正確的資訊。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千叶牙医诊所发生了什么事，人们一直告诉我们不要去看那位牙医

你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

最近，我们的工作人员一直在我们诊所生产。很高兴看到我们的工作人员对一些家庭的男孩多于其他家庭的女孩这一话题感到兴奋。

我们诊所刚开业时，在附近的声誉并不好。

原因是「那个牙医很贵」。

事实上，几位曾经来我们诊所就诊的患者在来我们诊所急诊时都曾说过这样的话。

一位男子自费参加了清洁课程，妻子告诉他，他没有花那么多钱在牙科治疗上，他不应该再去！

她专门打电话告诉我们这件事。

30多年过去了，但那些被告知不要去看牙医的人的孙子们仍然来到我们的诊所。

他们的姓氏很不寻常，从他们的地址中你可以看出“哦，那就是他了。”

三十五年前，病人去看牙医时，并没有像今天这样得到适当的解释，而是在沉默中接受治疗。然后，大约10年后，人们开始抱怨他们在没有任何解释的情况下对所接受的治疗不满意，并突然发现自己被银填充了。

从我们诊所开始，我们就向大家解释了治疗的内容。由于健康保险可以进行的治疗有很多限制，因此我们解释说，有些治疗方法是由私人医疗机构支付的。结果，很多人二话不说就能到其他诊所接受治疗，结果他们告诉周围的人，那家诊所向他们推荐了昂贵的牙齿。

于是就有了「看牙医贵」的说法。

最近，这种情况当然已经停止发生。

我们向所有患者解释，在开始治疗之前我们有几个治疗计划。

尽管如此，附近有很多粉丝，而且仍然有人30多年来一家人来我们诊所。

另外，住在20分钟车程以内的人也有很多是长期来我们诊所的。

我们并不是说我们的诊所已经跟上了时代的脚步。

这是因为，不仅在欧洲和美国，牙科治疗费用是由私人医疗机构支付的，在泰国和新加坡等亚洲国家也是如此。

日本的独特之处在于，银填充物和塑胶填充物等许多治疗都可以透过健康保险进行。

人们常说，开业后的前六个月不应该谈论自付费用。

然而，任何在这六个月内来看我们的人都无法获得适当的资讯。

这对前来参观的人来说不是一种不利吗？

我们将继续为所有来到我们诊所的患者提供正确的资讯。

千葉の歯医者が雨漏りする物件を事務棟に切り替えます

2024年8月2日

千葉の歯医者が雨漏りする物件を事務棟に切り替えます

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

暑い日が続きます。気温が３３度を超える日はご高齢の方がひとりで歩いて通院するのは大変です。500メートル以上ひとりで歩いて通院されるご高齢の患者さんに関しては、歯科定期健診、定期歯科健康増進治療については、暑さがひと区切りつくであろう９月に来院することをお勧めしてます。

すでに何度かブログやFacebook page, X, Instagram などでお知らせしているように、当医院は2025年夏に向けて大掛かりな改装を行います。

たまたま縁あって医院に隣接する建物を所有することができました。平成の頭に建てられた住宅なのですが、ここを改装して事務スタッフが作業したり、スタッフが着替えたり、食事したり、勉強会を行う建物に衣替えします。

本当は、シリコンバレーの Google 本社のように、スタッフ向けのトレーニングルームを設置したかったです。ここでスタッフが筋トレしたり、ストレッチしたりできるようにするものです。

しかし、それよりも医院の基本業務を行うスペースを作るほうを優先することになりました。

能率良く仕事ができるように、シンプルな作りにします。

さて、その築３０年超えの物件ですが、先日大雨の日に気づいたのですが、雨樋に穴があいているらしく雨樋から地面に向かって大量の雨が落下していました。元々外壁や内装は大幅にリノベーションしなければならないわけですが、やはり３０年を超えると色々と手直しが必要になります。

ただ、建物自体は大手ハウスメーカーによる鉄骨造なので、非常にしっかりしてますし、もちろん建物内部に雨漏りすることもありません。

約５０名のスタッフが使用するので、ガスコンロは撤去してIH にする、洗濯物を外には干さず建物内部で乾燥する、乾燥機は１台が動かなくなっても大丈夫なように２つ設置する、職員が増えても対応できるように食事するテーブルは移動が容易な折りたたみ式にする、事務スタッフの作業室はガラス扉にして開放感を出すといった風に業務用の仕様に切り替えます。

ただ、外から見たら多分普通の住宅と変わらないと思います。

改装するにあたって、外壁はどうするのか？内装はどうするのか？今は YouTube などを調べると非常に多くの情報が出てきます。

先日ある設計士さんがYouTube に書いていたのは、トイレに窓を作らないでした。

私はこれには大反対です。

換気扇だけに頼るのでなく、窓を開けて換気したいことはありますし、窓があったほうが光が入ってくるので閉塞感が減ります。

このように、YouTube やWeb site に書いてあることは鵜呑みにせず、良いものは取り入れてそうでないものは採用しないというスタンスが大事だと思いました。

事務棟は年内には完成する予定です。

そのあとには、診療棟の大規模なリノベーションが始まります。

改装の進捗についてはマメに報告させていただきます。

楽しみにしてください。

https://www.youtube.com/watch?v=OsWwRCo18Kg

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

Dentist in Chiba converts leaky property into office building

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

The hot weather continues. It is difficult for elderly people to walk to the clinic alone when the temperature exceeds 33 degrees. For elderly patients who walk more than 500 meters alone to visit the clinic, we recommend that they visit in September for regular dental checkups and regular dental health promotion treatments, when the heat will be at an end.

As we have already announced several times on our blog, Facebook page, X, Instagram, etc., our clinic will undergo a major renovation in preparation for the summer of 2025.

By chance, we were able to own a building adjacent to the clinic. It is a house built at the beginning of the Heisei era, but we will renovate it and transform it into a building where the administrative staff can work, change clothes, eat, and hold study sessions.

I actually wanted to set up a training room for staff, like the Google headquarters in Silicon Valley. It will allow staff to do muscle training and stretch here.

However, we decided to prioritize creating a space to carry out the clinic’s basic operations.

We kept the design simple so that work could be done efficiently.

Now, the property is over 30 years old, and we noticed it the other day during a heavy rainfall that there was a hole in the rain gutter, and a large amount of rain was falling from the gutter onto the ground. The exterior walls and interior were originally in need of major renovation, but after 30 years, a lot of work is necessary.

However, the building itself is a steel frame built by a major house manufacturer, so it is very solid, and of course there is no rain leaking into the building.

As about 50 staff will be using it, we will remove the gas stove and replace it with an induction heater, dry laundry inside the building instead of hanging it outside, install two dryers so that there is a backup if one stops working, make the dining table foldable so that it can be easily moved to accommodate an increase in staff, and install glass doors for the office staff’s workroom to create a sense of openness.

However, from the outside it probably looks no different from an ordinary house.

When renovating, what will happen to the exterior walls? What will happen to the interior? There is a lot of information available on YouTube these days.

An architect wrote on YouTube the other day about not putting a window in the bathroom.

I am strongly against this.

Rather than relying solely on a ventilation fan, it is sometimes better to open the window for ventilation, and having a window will let in more light and reduce the feeling of being closed in.

As such, I think it’s important not to just blindly believe everything you see on YouTube or websites, but to adopt what’s good and reject what’s not.

The administrative building is scheduled to be completed by the end of the year.

After that, large-scale renovations of the examination building will begin.

We will keep you updated on the progress of the renovations.

Please look forward to it.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉牙醫將漏水房屋改建為辦公大樓

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

炎熱天氣仍在持續。當氣溫超過33度時，老年人獨自步行去診所是很困難的。對於獨自步行500公尺以上的老年患者，我們建議他們在9月份暑假結束時定期進行牙齒檢查和定期牙齒健康促進治療。

正如我們已經在我們的部落格、Facebook 頁面、X、Instagram 等上多次宣布的那樣，我們的診所將進行重大整修，為 2025 年夏季做準備。

一次偶然的機會，我們能夠擁有診所附近的一棟大樓。這是一棟平成初期建造的房屋，但我們將對其進行翻新，並將其改造成行政人員可以工作、更衣、吃飯、學習的建築。

我其實想為員工設立一個訓練室，就像矽谷的Google總部一樣。它將允許工作人員在這裡進行肌肉訓練和伸展運動。

然而，我們決定優先創建一個空間來進行診所的基本操作。

我們保持設計簡單，以便有效率地完成工作。

現在，這棟房子已經有30多年的歷史了，前幾天一場大雨，我們注意到雨水槽上有一個洞，大量的雨水從排水溝落到地上。外牆和內部原本需要大修，但30年後，需要做很多工作。

不過，建築物本身是由大型房屋製造商建造的鋼架，因此非常堅固，當然不會有雨水滲入建築物內。

由於大約有50 名員工將使用它，我們將拆除煤氣爐並代之以感應加熱器，在建築物內烘乾衣物而不是將其掛在外面，安裝兩台烘乾機，以便在其中一台停止工作時有備用，使餐桌可折疊，使其可以輕鬆移動，以容納員工的增加，並為辦公室員工的工作室安裝玻璃門，營造開放感。

不過，從外面看，它可能和普通的房子沒有什麼不同。

裝修時，外牆會變成怎樣？內裝會發生什麼事？現在 YouTube 上有很多資訊。

有一天，一位建築師在 YouTube 上寫道，不要在浴室裡加窗。

我對此是強烈反對的。

與其單純依靠換氣扇，有時不如打開窗戶通風，有窗戶可以讓更多的光線進入，減少封閉的感覺。

因此，我認為重要的是不要盲目相信你在 YouTube 或網站上看到的一切，而要採用好的東西，拒絕不好的東西。

行政大樓計劃於今年底竣工。

此後，考試大樓的大規模修繕工作將開始。

我們將隨時向您通報裝修的進度。

敬請期待。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千叶牙医将漏水房屋改建为办公大楼

你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

炎热天气仍在持续。当气温超过33度时，老年人独自步行去诊所是很困难的。对于独自步行500公尺以上的老年患者，我们建议他们在9月份暑假结束时定期进行牙齿检查和定期牙齿健康促进治疗。

正如我们已经在我们的部落格、Facebook 页面、X、Instagram 等上多次宣布的那样，我们的诊所将进行重大整修，为 2025 年夏季做准备。

一次偶然的机会，我们能够拥有诊所附近的一栋大楼。这是一栋平成初期建造的房屋，但我们将对其进行翻新，并将其改造成行政人员可以工作、更衣、吃饭、学习的建筑。

我其实想为员工设立一个训练室，就像矽谷的Google总部一样。它将允许工作人员在这里进行肌肉训练和伸展运动。

然而，我们决定优先创建一个空间来进行诊所的基本操作。

我们保持设计简单，以便有效率地完成工作。

现在，这栋房子已经有30多年的历史了，前几天一场大雨，我们注意到雨水槽上有一个洞，大量的雨水从排水沟落到地上。外墙和内部原本需要大修，但30年后，需要做很多工作。

不过，建筑物本身是由大型房屋制造商建造的钢架，因此非常坚固，当然不会有雨水渗入建筑物内。

由于大约有50 名员工将使用它，我们将拆除煤气炉并代之以感应加热器，在建筑物内烘干衣物而不是将其挂在外面，安装两台烘干机，以便在其中一台停止工作时有备用，使餐桌可折叠，使其可以轻松移动，以容纳员工的增加，并为办公室员工的工作室安装玻璃门，营造开放感。

不过，从外面看，它可能和普通的房子没有什么不同。

装修时，外墙会变成怎样？内装会发生什么事？现在 YouTube 上有很多资讯。

有一天，一位建筑师在 YouTube 上写道，不要在浴室里加窗。

我对此是强烈反对的。

与其单纯依靠换气扇，有时不如打开窗户通风，有窗户可以让更多的光线进入，减少封闭的感觉。

因此，我认为重要的是不要盲目相信你在 YouTube 或网站上看到的一切，而要采用好的东西，拒绝不好的东西。

行政大楼计划于今年底竣工。

此后，考试大楼的大规模修缮工作将开始。

我们将随时向您通报装修的进度。

敬请期待。

千葉の歯医者がヒトラーの聖地でウソを見抜いた

2024年8月1日

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

この夏は温泉に行こうかと考えています。暑いのに温泉？と思うかもしれませんが、冬の温泉だけでなく夏の温泉もなかなか良いものです。

ドイツのニュルンベルクに行ってきました。

なぜここに行こうと思ったのか、それはあるYouTuber がニュルンベルクについて語っていたことに興味を持ったからです。

彼が言うことをここに記載します：

ナチス・ドイツはユダヤ人大虐殺というとんでもない罪を犯した。その反動で戦後は移民の受け入れに寛容になった。

ニュルンベルクは第二次世界大戦の戦後処理が行われた場所であり、ナチス・ドイツが党大会を行ったのはこのニュルンベルクである。

つまり、ネオナチにとってニュルンベルクは聖地である。

それと同時にここは移民にとって寛容過ぎる土地なので、黒人、アラブ人、アジア人が多数おり町は汚いし夜になると騒ぎを起こす危険な場所なのであるという内容でした。

私は子どもの頃、アメリカは危険な国で銃で撃たれるといった話を聞かされてしばらく信じていたことがありました。もちろん、アメリカには大勢の人が住んでいるので少なくとも観光地で旅行者がいきなり銃で撃たれるなんてことはめったにありません。

そこでこのネオナチが多数いて、移民が騒ぎを起こす不潔極まりないとされているニュルンベルクに行ってみることにしました。

実際に行ってみるとある程度予想はしてましたが、ニュルンベルクは平和できれいな町でした。

ネオナチらしき人は見かけませんでした。スキンヘッドでマッチョで白人至上主義を掲げる連中です。

筋肉たっぷりの腕にタトゥーをしている人はいました。

しかし、それはニュルンベルク以外でも他の欧州諸国や中南米にもいます。

サッカーのメッシも腕にタトゥーが入ってますね。

移民はいました。

これもドイツ国内ならどこの大都市でもいます。

ドイツ以外でもイタリア、フランス、英国、北欧諸国どこにでもいます。

ニュルンベルクが特別多いとは限りませんでした。

個人的にドイツに移民が多いことは好きです。

決して美味しいとはいえないドイツ料理以外に色々な国の料理を食べることができるのです。

ベトナム料理、インド料理、ペルシャ料理、レバノン料理、トルコ料理、もちろんメジャーなイタリア料理、フランス料理、中華料理も食べられます。

ニュルンベルクでは生まれて初めてエチオピア料理をいただきました。

そのエチオピアレストランにはひとつのルールがありました。

それは、ナイフ、フォーク、スプンの使用が禁止されていることです。

つまり、素手で食べなければなりません。

手をよく洗い、食後は油まみれになった手をまた洗うといったことをしました。

素手で料理を食べるのは学生の頃インドを旅行して以来のことです。

ドイツの名誉のために言っておくとドイツのパンの美味しさは世界でもトップクラスだと思います。

あのしっとりとした水分が多めの茶色のパンはドイツ旅行の楽しみです。

話を元に戻します。

これでわかったことは、YouTuber やブロガーが言っていることは頭から信用しないほうがよいということです。

特に日本から遠く離れた海外のことは実際に誰でも確かめに足を運ぶわけにはいかないのでなおさら注意が必要です。

YouTube やブログで見たり聞いたことは自分の中に留めておき、周囲には言わないことが大事だと思いました。

それからニュルンベルク裁判が行われた法廷が保存されており、建物が博物館になっているのですが、日本のことをボロカスに描いているのを見るのは悔しかったです。

東京裁判もひどいものだったと聞いておりますが、結局歴史というのは勝者によって作られるのだということを実感しました。

それからニュルンベルクには鉄道博物館があり、ドイツの鉄道の歴史を詳しく記載してました。

鉄道好きの私にとってはワクワクする場所でした。

千葉市の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

Chiba dentist discovers lies at Hitler’s shrine

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I’m thinking of going to a hot spring this summer. A hot spring even though it’s hot? You may think so, but not only winter hot springs but also summer hot springs are quite good.

I went to Nuremberg, Germany.

The reason I decided to go here was because I was interested in what a certain YouTuber was saying about Nuremberg.

Here’s what he says:

Nazi Germany committed the terrible crime of genocide of the Jews. As a reaction to this, after the war, Japan became more tolerant of immigration.

Nuremberg was where the postwar process of World War II took place, and it was here that Nazi Germany held its party rally.

In other words, Nuremberg is a sacred place for neo-Nazis.

At the same time, it was said that this is a land that is too tolerant of immigrants, and that there are many blacks, Arabs, and Asians, and that the town is dirty and dangerous at night, causing disturbances.

When I was a child, I was told that America was a dangerous country and people would get shot, and I believed that for a while. Of course, there are a lot of people living in America, so at least it’s rare for a tourist to be suddenly shot at a tourist spot.

So I decided to go to Nuremberg, which is said to be an extremely filthy city where there are many neo-Nazis and immigrants cause a lot of trouble.

When I actually went there, I had some expectations, but Nuremberg was a peaceful and beautiful city.

I didn’t see anyone who looked like a neo-Nazi. They are skinheads, machos, and white supremacists.

Some people had tattoos on their muscular arms.

But it is also found outside of Nuremberg in other European countries and Central and South America.

Soccer player Messi also has a tattoo on his arm.

There were immigrants.

This can also be found in any major city in Germany.

Outside of Germany, they can be found in Italy, France, the UK, and other Scandinavian countries.

Nuremberg was not particularly popular.

Personally, I like that Germany has a lot of immigrants.

In addition to German food, which can never be described as delicious, you can eat food from many different countries.

You can enjoy Vietnamese, Indian, Persian, Lebanese, Turkish, and of course the major Italian, French, and Chinese dishes.

In Nuremberg, I had Ethiopian food for the first time in my life.

The Ethiopian restaurant had one rule.

That is, the use of knives, forks, and spoons is prohibited.

That means you have to eat it with your bare hands.

I washed my hands thoroughly and washed my oily hands again after eating.

Eating food with bare hands was something I learned from traveling to India when I was a student.

To honor Germany, I think that the deliciousness of German bread is among the best in the world.

That moist, juicy brown bread is one of the joys of traveling to Germany.

Let’s get back to the topic.

What I learned from this is that it’s best not to trust anything YouTubers or bloggers say.

Especially when it comes to overseas locations that are far away from Japan, it is impossible for anyone to actually go there to check things out, so you need to be even more careful.

I thought it was important to keep what I saw and heard on YouTube and blogs to myself and not tell anyone around me.

Also, the courtroom where the Nuremberg trials were held has been preserved and the building has been turned into a museum, but it was frustrating to see so many depictions of Japan.

I have heard that the Tokyo Trials were terrible, but I realized that in the end, history is written by the victors.

There is also a railway museum in Nuremberg that details the history of German railways.

It was an exciting place for me, who loves trains.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉牙醫在希特勒神社發現謊言

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

我想今年夏天去泡溫泉。即使很熱也能泡溫泉嗎？你可能會這麼想，但不光冬天泡溫泉，夏天泡溫泉也不錯。

我去了德國紐倫堡。

我決定來這裡的原因是因為我對某個 YouTuber 所說的關於紐倫堡的內容感興趣。

他是這樣說的：

納粹德國犯下了對猶太人進行種族滅絕的可怕罪行。作為對此的回應，戰後日本對移民變得更加寬容。

紐倫堡是二戰戰後進程的發生地，納粹德國正是在這裡舉行政黨集會。

換句話說，紐倫堡是新納粹分子的聖地。

同時，也有人說，這是一片對移民過於寬容的土地，黑人、阿拉伯人、亞洲人很多，小鎮晚上又髒又危險，引發暴動。

當我還是個孩子的時候，有人告訴我美國是一個危險的國家，人們會被槍殺，我有一段時間相信這一點。當然，美國人口眾多，至少很少有遊客在旅遊景點突然遭到槍擊的情況。

於是我決定去紐倫堡，據說那是個極度骯髒的城市，新納粹很多，移民造成很多困擾。

當我真正去那裡時，我有一些期望，但紐倫堡是一個和平而美麗的城市。

我沒有看到任何人看起來像新納粹分子。他們是光頭黨、男子漢和白人至上主義者。

有些人肌肉發達的手臂上有刺青。

但在紐倫堡以外的其他歐洲國家以及中美洲和南美洲也發現了它。

足球員梅西的手臂上也有刺青。

有移民。

在德國的任何主要城市也可以找到這種情況。

除德國之外，義大利、法國、英國和其他斯堪的納維亞國家也有它們的身影。

紐倫堡並不是特別受歡迎。

就我個人而言，我喜歡德國有很多移民。

除了絕對不能用美味來形容的德國菜之外，還可以吃到很多不同國家的食物。

您可以享用越南菜、印度菜、波斯菜、黎巴嫩菜、土耳其菜，當然還有主要的義大利菜、法國菜和中國菜。

在紐倫堡，我生平第一次吃到埃塞俄比亞食物。

埃塞俄比亞餐廳有一條規則。

即禁止使用刀、叉、湯匙。

這意味著你必須徒手吃它。

我徹底洗手，吃完飯後又洗了一次油膩膩的手。

徒手吃飯是我學生時代去印度旅行時學到的。

為了紀念德國，我認為德國麵包的美味是世界上最好的。

濕潤多汁的黑麵包是德國旅行的樂趣之一。

我們回到主題吧。

我從中學到的是，最好不要相信 YouTuber 或部落客所說的任何內容。

尤其是距離日本較遠的海外地點，不可能有人真正去那裡查看，所以更要小心。

我認為將我在 YouTube 和部落格上看到和聽到的內容留給自己，而不是告訴周圍的任何人，這一點很重要。

此外，進行紐倫堡審判的法庭也被保留下來，建築也被改造成博物館，但看到這麼多關於日本的描述還是令人沮喪。

我聽說東京審判很可怕，但我意識到，最終，歷史是由勝利者寫的。

紐倫堡還有一座鐵路博物館，詳細介紹了德國鐵路的歷史。

對於喜歡火車的我來說，這是一個令人興奮的地方。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千叶牙医在希特勒神社发现谎言

你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

我想今年夏天去泡温泉。即使很热也能泡温泉吗？你可能会这么想，但不光冬天泡温泉，夏天泡温泉也不错。

我去了德国纽伦堡。

我决定来这里的原因是因为我对某个 YouTuber 所说的关于纽伦堡的内容感兴趣。

他是这样说的：

纳粹德国犯下了对犹太人进行种族灭绝的可怕罪行。作为对此的回应，战后日本对移民变得更加宽容。

纽伦堡是二战战后进程的发生地，纳粹德国正是在这里举行政党集会。

换句话说，纽伦堡是新纳粹分子的圣地。

同时，也有人说，这是一片对移民过于宽容的土地，黑人、阿拉伯人、亚洲人很多，小镇晚上又脏又危险，引发暴动。

当我还是个孩子的时候，有人告诉我美国是一个危险的国家，人们会被枪杀，我有一段时间相信这一点。当然，美国人口众多，至少很少有游客在旅游景点突然遭到枪击的情况。

于是我决定去纽伦堡，据说那是个极度肮脏的城市，新纳粹很多，移民造成很多困扰。

当我真正去那里时，我有一些期望，但纽伦堡是一个和平而美丽的城市。

我没有看到任何人看起来像新纳粹分子。他们是光头党、男子汉和白人至上主义者。

有些人肌肉发达的手臂上有刺青。

但在纽伦堡以外的其他欧洲国家以及中美洲和南美洲也发现了它。

足球员梅西的手臂上也有刺青。

有移民。

在德国的任何主要城市也可以找到这种情况。

除德国之外，义大利、法国、英国和其他斯堪的纳维亚国家也有它们的身影。

纽伦堡并不是特别受欢迎。

就我个人而言，我喜欢德国有很多移民。

除了绝对不能用美味来形容的德国菜之外，还可以吃到很多不同国家的食物。

您可以享用越南菜、印度菜、波斯菜、黎巴嫩菜、土耳其菜，当然还有主要的义大利菜、法国菜和中国菜。

在纽伦堡，我生平第一次吃到埃塞俄比亚食物。

埃塞俄比亚餐厅有一条规则。

即禁止使用刀、叉、汤匙。

这意味着你必须徒手吃它。

我彻底洗手，吃完饭后又洗了一次油腻腻的手。

徒手吃饭是我学生时代去印度旅行时学到的。

为了纪念德国，我认为德国面包的美味是世界上最好的。

湿润多汁的黑面包是德国旅行的乐趣之一。

我们回到主题吧。

我从中学到的是，最好不要相信 YouTuber 或部落客所说的任何内容。

尤其是距离日本较远的海外地点，不可能有人真正去那里查看，所以更要小心。

我认为将我在 YouTube 和部落格上看到和听到的内容留给自己，而不是告诉周围的任何人，这一点很重要。

此外，进行纽伦堡审判的法庭也被保留下来，建筑也被改造成博物馆，但看到这么多关于日本的描述还是令人沮丧。

我听说东京审判很可怕，但我意识到，最终，历史是由胜利者写的。

纽伦堡还有一座铁路博物馆，详细介绍了德国铁路的历史。

对于喜欢火车的我来说，这是一个令人兴奋的地方。

千葉の歯医者が歯科勉強会で欧州に行ったときに日本人客室乗務員とコミュニケーション

2024年7月24日

今年日系航空会社の国際線に乗ったときスマホを座席のUSBソケットで充電しようとしたが、３時間以上たっても全く充電できてない、というか全く反応しなかったです。

それで乗務員に質問したら、USBソケットだと電力不足で充電できないことがある、普通の２本足のソケットなら充電できるはずだと言われてやってみたらすぐに反応して充電できました。

海外の空港でもUSBソケットで全く反応しないことがしばしばあります。

それで先日医院改装の打合せをしていたら、USBソケットは最近では下火であり、少なくとも新築医院にはつけない方がよいとのことでした。

ネットで調べたら、USBコンセントで充電できない理由としてコンセントの故障はほぼ考えられないと書いてありましたが、そもそも差し込んでも全く反応しないので決してそんなことはないと思いました。

ただ、その後USB ソケットにも色々あって、USB 2.0 Type Aソケットって0.5Amp出力なので最近のスマホには出力低過ぎるのではないかという意見をいただきました。

ただ、ソケットに差し込んでも全く反応しないというのはどういうことなのか？

それにこのようにUSB 自体がどんどん進化するのであれば、それを壁に固定してしまうと新しいものに変更するのが困難です。

従って、建築物にUSBソケットを付けることはしないのが良い選択でしょう。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

#歯医者 #千葉

USBソケット

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

A dentist from Chiba communicated with a Japanese flight attendant when he went to Europe for a dental study group.

This year, when I flew on an international flight with a Japanese airline, I tried to charge my smartphone with the USB socket on the seat, but after more than three hours, it didn’t charge at all, or rather, it didn’t respond at all.

So I asked the flight attendant, and he said that sometimes the USB socket doesn’t charge because of insufficient power, but it should be possible to charge it with a normal two-pronged socket, so I tried it and it responded and charged immediately.

Even at overseas airports, it often doesn’t respond at all with USB sockets.

So the other day, when I was having a meeting about renovating my clinic, I was told that USB sockets are not as popular these days, and that it’s better not to install them, at least in newly built clinics.

When I looked it up online, I found that it’s almost impossible to think of a malfunction of the socket as the reason you can’t charge with a USB outlet, but since it doesn’t respond at all even when you plug it in, I thought that was definitely not the case.

However, after that, I was told that there are various USB sockets, and that the USB 2.0 Type A socket has a 0.5Amp output, which is too low for modern smartphones.

But what does it mean that there is no reaction even when you plug it into the socket?

Also, if USB itself keeps evolving like this, it will be difficult to change to a new one if it is fixed to the wall.

Therefore, it is a good choice not to attach USB sockets to buildings.

#dentist #Chiba

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千叶县的一位牙医去欧洲参加牙科学习团时，和日本的空姐交流过。

今年我坐日本航空公司的国际航班时，尝试用座位上的USB插座给智能手机充电，但过了三个多小时，根本充不上电，或者说完全没有反应。

于是我就问了空姐，他说USB插座有时因为电量不足而充不上电，但用普通的两脚插座应该可以充电，所以我试了一下，它立刻就反应过来并充电了。

即使在海外机场，用USB插座也经常完全没有反应。

所以前几天，我在开诊所改造会议时，有人告诉我，现在USB插座已经不那么流行了，至少在新建的诊所里最好不要安装。

我在网上查了一下，发现几乎不可能把插座故障看作是无法用 USB 插座充电的原因，但因为即使插入也完全没有反应，所以我认为肯定不是这样。

但是，后来我听说 USB 插座有多种，USB 2.0 Type A 插座的输出为 0.5Amp，对于现代智能手机来说太低了。

但是，即使插入插座也没有反应是什么意思呢？

而且，如果 USB 本身继续这样发展，如果固定在墙上，就很难换新的了。

因此，不将 USB 插座安装在建筑物上是一个不错的选择。

#牙医 #千叶

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉縣的一位牙醫到歐洲參加牙科學習團時，和日本的空服員交流過。

今年我搭日本航空的國際航班時，嘗試用座位上的USB插座為智慧型手機充電，但過了三個多小時，根本充不上電，或者說完全沒有反應。

於是我就問了空姐，他說USB插座有時因為電量不足而充不上電，但用普通的兩腳插座應該可以充電，所以我試了一下，它立刻就反應過來並充電了。

即使在海外機場，用USB插座也常常完全沒有反應。

所以前幾天，我在開診所改造會議時，有人告訴我，現在USB插座已經不那麼流行了，至少在新建的診所最好不要安裝。

我上網查了一下，發現幾乎不可能把插座故障看作是無法用 USB 插座充電的原因，但因為即使插入也完全沒有反應，所以我認為肯定不是這樣。

但是，後來我聽說 USB 插座有多種，USB 2.0 Type A 插座的輸出為 0.5Amp，對於現代智慧型手機來說太低了。

但是，即使插入插座也沒有反應是什麼意思呢？

而且，如果 USB 本身繼續這樣發展，如果固定在牆上，就很難換新的了。

因此，不將 USB 插座安裝在建築物上是一個不錯的選擇。

#牙醫 #千葉

千葉の歯医者原田歯科クリニックは2025年8月までリノベーションを行います

2024年7月2日

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

当医院は1987年にオープンしました。

その後、おかげ様で来院者数が増え、スタッフ数も40名を超えました。

オープン以来何度か改装・増築をして参りましたが、

2025年8月までに医院を大きく改装することになりました。

★ 改装後にどのような医院になることを目指すか？

・単に最先端であるだけでなく安全性が実証された設備を整備します。

・それによって優秀な人材が集まり、質の高い医療を提供し続けます。

・IT を活用し、診療開始前と診療後の待ち時間を短くします。

・より快適に医院内で過ごすことができるように待合室を整備します。

★ 今後の改装スケジュール

2024年7月　事務棟の整備を開始します。

2024年12月　スカンジナビア棟を解体します。

2025年8月　新スカンジナビア棟が完成します。

来院者様の入口が変更になります。

★ 改装に伴い、2024年12月から2025年7月まで診療用のチェアが一時的に減ります。

そのため、口腔ケアでとても大事な定期的な口腔ケア、治療に関して

医院側でこの人は大丈夫と判断した人に関しては

来院間隔を一時的に開けていただくことになります。

訪問診療に関しては人材が豊富に在籍していますので、

今までよりもご要望に応えることができます。

何かとご迷惑・ご不便をおかけしますが、

ご理解の程よろしくお願いします。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

Hello

I’m Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

Our clinic opened in 1987.

Since then, the number of patients has increased, and the number of staff members has exceeded 40.

We have renovated and expanded the clinic several times since opening, but we have decided to renovate the clinic by August 2025.

★ What kind of clinic do you want to be after the renovation?

・We will equip the clinic with equipment that is not only cutting-edge but also proven safe.

・This will attract talented people and allow us to continue providing high-quality medical care.

・We will use IT to shorten waiting times before and after treatment.

・We will improve the waiting room so that patients can spend more time in the clinic.

★ Future renovation schedule

July 2024: We will begin construction of the office building.

December 2024: We will demolish the Scandinavian building.

August 2025: The new Scandinavian building will be completed.

The entrance for patients will change.

★ Due to renovations, the number of treatment chairs will be temporarily reduced from December 2024 to July 2025.

As a result, for regular oral care and treatment, which is very important in oral care,

for patients who the clinic determines are OK,

we will ask them to temporarily increase the interval between visits.

We have plenty of staff on staff for home visits,

so we will be able to meet your requests better than ever before.

We apologize for any inconvenience and trouble this may cause,

and we appreciate your understanding.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

你好

我是來自千葉市原田牙醫診所的原田。

我們的診所於 1987 年開業。

此後，患者人數不斷增加，工作人員人數也超過了40人。

自開業以來，我們對診所進行了多次翻修和擴建，但我們決定在 2025 年 8 月之前對診所進行翻修。

★ 改造後您希望成為什麼樣的診所？

・我們將為診所配備不僅尖端而且經過證明安全的設備。

・這將吸引人才，使我們能夠繼續提供高品質的醫療服務。

・我們將利用IT來縮短治療前後的等待時間。

・我們將改善候診室，以便患者可以在診所度過更多的時間。

★ 未來裝修時間表

2024年7月：我們將開始建造辦公大樓。

2024 年 12 月：我們將拆除斯堪的納維亞建築。

2025 年 8 月：新的斯堪的納維亞建築將竣工。

病人的入口將會改變。

★ 因裝修工程，2024年12月至2025年7月期間治療椅數量將暫時減少。

因此，對於口腔護理中非常重要的定期口腔護理和治療，

對於診所確定沒有問題的患者，

我們會要求他們暫時增加存取間隔。

我們有充足的工作人員進行家訪，

因此我們將能夠比以往更好地滿足您的要求。

對於由此可能造成的任何不便和麻煩，我們深表歉意，

感謝您的體諒。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

你好

我是来自千叶市原田牙医诊所的原田。

我们的诊所于 1987 年开业。

此后，患者人数不断增加，工作人员人数也超过了40人。

自开业以来，我们对诊所进行了多次翻修和扩建，但我们决定在 2025 年 8 月之前对诊所进行翻修。

★ 改造后您希望成为什么样的诊所？

・我们将为诊所配备不仅尖端而且经过证明安全的设备。

・这将吸引人才，使我们能够继续提供高品质的医疗服务。

・我们将利用IT来缩短治疗前后的等待时间。

・我们将改善候诊室，以便患者可以在诊所度过更多的时间。

★ 未来装修时间表

2024年7月：我们将开始建造办公大楼。

2024 年 12 月：我们将拆除斯堪的纳维亚建筑。

2025 年 8 月：新的斯堪的纳维亚建筑将竣工。

病人的入口将会改变。

★ 因装修工程，2024年12月至2025年7月期间治疗椅数量将暂时减少。

因此，对于口腔护理中非常重要的定期口腔护理和治疗，

对于诊所确定没有问题的患者，

我们会要求他们暂时增加存取间隔。

我们有充足的工作人员进行家访，

因此我们将能够比以往更好地满足您的要求。

对于由此可能造成的任何不便和麻烦，我们深表歉意，

感谢您的体谅。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉の歯医者は歯ぎしりしながらインド映画を見る

2024年7月1日

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

夏ですね。

夏と言えば、Stop the season in the sun とかサザンオールスターズのような乗りの良い歌をすぐに思い浮かべます。

少し前の話になりますが、ある有名な批評家に勧められてインド映画の大作『RRR 』を見ました。

約３時間の大作なのですが、アクションあり、泣きありで全く飽きることがありませんでした。

その３時間の中で途中休憩時間があるのにはびっくりしました。

休憩時間がある映画と言えば、あの不朽の名作であり大作である『風と共に去りぬ』以来です。

あの映画も飽きることなく見ましたが、『RRR 』もすごかったです。

内容はネタバレになるので控えますが、勢いのある国の映画はスケールがとてつもなく大きいのだと思いました。

そしてインド映画と言えば、はい、ダンスです。

映画の最後にヒーローも悪役も死んだ人も一緒になって踊る。

これ良いですね。

インド映画に出てくるのは美男美女ばかり。

性格俳優のような方もきっといるのでしょうが、海外でヒットする映画にはあまり出てこないのかもしれませんね。

新しい大作が出たらまた見てみたいです。

最近ではストレスが原因で歯ぎしりする人が増えています。

本当に歯がなくなるまで歯ぎしりしてしまう。

被せ物（冠）は取れるは、歯は折れるは、インプラントも折れたり抜けたりありとあらゆることが起こります。

こういう人にはインド映画がお勧めです。

途中ハラハラすることはありますが、基本的に勧善懲悪ですし、最後はダンスで明るく締めるので自然と上下の歯が当たらなくなり、ストレス解消にもなります。

お笑いを見るのもひとつの方法かもしれませんが、非日常体験をするならインド映画も良いですね。

千葉市の歯医者なら原田歯科クリニック

https://www.harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

Chiba dentist watches Indian movies while grinding his teeth

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s summer, isn’t it?

When I think of summer, I immediately think of uplifting songs like Stop the season in the sun and Southern All Stars.

A while back, I watched the great Indian film “RRR” at the recommendation of a famous critic.

It’s a blockbuster movie that lasts about 3 hours, but it’s full of action and tears, so I never got tired of it.

I was surprised that there was a break in the middle of the 3 hours.

It’s the first movie to have an intermission since the timeless masterpiece, Gone with the Wind.

I watched that movie without getting tired of it, and “RRR” was also amazing.

It’s a blockbuster movie that lasts about 3 hours, but it’s full of action and tears, so I never got tired of it.

I was surprised that there was a break in the middle of the 3 hours.

It’s the first movie to have an intermission since the timeless masterpiece, Gone with the Wind.

I watched that movie without getting tired of it, and “RRR” was also amazing.

I won’t go into the details as it would be a spoiler, but I thought that the scale of movies from countries with great momentum is enormous.

And speaking of Indian movies, yes, it’s dance.

At the end of the movie, heroes, villains, and the dead all dance together.

This is good.

Only beautiful men and women appear in Indian movies.

I’m sure there are people who are character actors, but they probably don’t appear in movies that are big hits overseas.

I would like to see a new masterpiece when it comes out.

Recently, more and more people are grinding their teeth due to stress.

I grind my teeth until I really have no teeth left.

Crowns can be removed, teeth can break, implants can break or fall out, and all sorts of things can happen.

Indian movies are recommended for these people.

It may be a little nerve-wracking during the process, but it’s basically a lesson about good and evil, and it ends brightly with a dance, so your upper and lower teeth naturally won’t touch each other, and it’s a stress reliever.

Watching comedy may be one way, but Indian movies are also good if you want to experience something out of the ordinary.

千叶牙医一边磨牙一边看印度电影

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

现在是夏天，不是吗？

当我想到夏天时，我立刻就会想到一些令人振奋的歌曲，比如《Stop the season in the sun》和《Southern All Stars》。

不久前，我在一位著名影评人的推荐下看了一部伟大的印度电影《RRR》。

这是一部时长约3小时的大片，但充满动作和泪水，所以我百看不厌。

令我惊讶的是，3个小时的中间居然有休息时间。

这是继永恒杰作《乱世佳人》之后第一部有中场休息的电影。

那部电影我一直看不厌，《RRR》也很棒。

这是一部时长约3小时的大片，但充满动作和泪水，所以我百看不厌。

令我惊讶的是，3个小时的中间居然有休息时间。

这是继永恒杰作《乱世佳人》之后第一部有中场休息的电影。

那部电影我一直看不厌，《RRR》也很棒。

我不会透露细节，因为这会剧透，但我认为势头强劲的国家的电影规模是巨大的。

说到印度电影，没错，就是舞蹈。

电影的最后，英雄、恶棍和死者一起跳舞。

这很好。

印度电影中只出现漂亮的男人和女人。

我确信有人是角色演员，但他们可能不会出现在海外大受欢迎的电影中。

当新的杰作问世时，我希望能看到它。

最近，越来越多的人因为压力而磨牙。

我磨牙，直到我真的没有牙齿了。

牙冠可能会被移除，牙齿可能会折断，种植体可能会破裂或脱落，各种各样的事情都可能发生。

印度电影推荐给这些人。

过程中可能有点伤脑筋，但基本上是一堂关于善恶的课，最后以舞蹈欢快地结束，上下牙自然不会碰在一起，也算是缓解压力了。

看喜剧可能是一种方式，但如果你想体验一些不寻常的东西，印度电影也不错。

千葉牙醫一邊磨牙一邊看印度電影

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

現在是夏天，不是嗎？

當我想到夏天時，我立刻就會想到一些令人振奮的歌曲，像是《Stop the season in the sun》和《Southern All Stars》。

不久前，我在一位著名影評人的推薦下看了一部偉大的印度電影《RRR》。

這是一部長達3小時左右的大片，但充滿動作和淚水，所以我百看不厭。

令我驚訝的是，3小時的中間居然有休息時間。

這是繼永恆傑作《亂世佳人》之後第一部有中場休息的電影。

那部電影我一直看不厭，《RRR》也很棒。

這是一部長達3小時左右的大片，但充滿動作和淚水，所以我百看不厭。

令我驚訝的是，3小時的中間居然有休息時間。

這是繼永恆傑作《亂世佳人》之後第一部有中場休息的電影。

那部電影我一直看不厭，《RRR》也很棒。

我不會透露細節，因為這會劇透，但我認為勢頭強勁的國家的電影規模是巨大的。

說到印度電影，沒錯，就是舞蹈。

電影的最後，英雄、惡棍和死者一起跳舞。

這很好。

印度電影中只出現漂亮的男人和女人。

我確信有人是角色演員，但他們可能不會出現在海外大受歡迎的電影中。

當新的傑作問世時，我希望能看到它。

最近，越來越多的人因為壓力而磨牙。

我磨牙，直到我真的沒有牙齒了。

牙冠可能會被移除，牙齒可能會折斷，植體可能會破裂或脫落，各種各樣的事情都可能發生。

印度電影推薦給這些人。

過程中可能有點傷腦筋，但基本上是一堂關於善惡的課，最後以舞蹈歡快地結束，上下牙自然不會碰在一起，也算是緩解壓力了。

看喜劇可能是一種方式，但如果你想體驗一些不尋常的東西，印度電影也不錯。

千葉の歯医者が石焼ビビンパの前で意識不明になって以来千葉銀行から融資してもらえない話

2024年6月27日

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

今年は梅雨らしい梅雨にならず、良いことなのかどうかはわかりませんが、いかがお過ごしですか？

私は心身ともに絶好調です。

先日焼肉屋さんでランチしました。出てきたのは石焼ビビンパ。

実は、石焼ビビンパを見るたびに必ず思い出すことがあります。

時は1997(平成9)年4月25日、今でも忘れません、福島県は郡山での歯科の勉強会に参加し、ランチを近くの韓国料理店でいただいてました。

その時店内にあるテレビであるニュースが流れてきました。

それは戦後の混乱期を除く初めての生命保険会社の倒産のニュースです。

日産生命が破綻して業務停止のニュースでした。

見た瞬間手が止まりました。

なぜなら本当は契約したくなくて断ったのに千葉銀行の担当営業マンから「非常に有利な商品で、千葉銀行の行員はみんな入っている、いつも融資では先生のために頑張っている、こんなに何度もお願いしているのになぜ入ってくれないのですか！！？」とあまりにしつこいので、千葉銀行から10%以上の高金利の融資を受けて加入するという今から冷静に考えるとおかしなシステムの日産生命が潰れたのです。

確か1000万円以上は加入させられました。

その韓国料理店で私がしばらく固まっていたせいか、店の主人が私が石焼きビビンパを食べたことがないと勘違いして「お客さん、これはこうやってグジャグジャに混ぜて食べるんですよ」と自ら箸とスプンで混ぜはじめてくれました。

戦後の混乱期を除いて初めての生命保険会社の破綻に遭遇するとはある意味すごいなと今では思えます。

実は、この破綻の前に高校の同級生で投資会社に勤務しているのがいて（自称、同級生の中でトップの年収）彼が日産生命は絶対にヤバいと言っていたので、たまたま行った千葉県歯科医師会の事務局長（今から思えば相談した相手が悪かった）に相談しました。

彼が言うには生命保険会社というのは相互会社なので、絶対潰れないから安心してください、と言うので腑に落ちないままそのままにしていたらこの体たらくです。

それで当然のことながら千葉銀行に抗議に行きました。

その対応は非常に残念なものでした。

日産生命は破綻したが千葉銀行への金利10％以上の借金返済はずっと続くことになりました。

その時にかなり強く抗議したのが原因なのか、千葉銀行のブラックリストに載ったらしく

それ以来、当医院は好業績が続いているのに千葉銀行はどういうわけか融資をしません。

別に他行から融資は受けられるのでかまいませんが。

それで石焼きビビンパを食べるたびにこの日産生命破綻のことを思い出します。

ところで、その日産生命を熱く勧めた行員はその後どうしたかと言うと大阪にある支店に転勤しました。

恐らく当医院以外にも多くの会社に勧めていたでしょうから大阪に逃げた、

上司の配慮でほとぼりが冷めるまで大阪に飛ばしたということでしょう。

それで大阪の支店まで電話して抗議した際、あの日産生命は千葉銀行の行員の多くが加入していたと言っていたが、その後どうしたのか？と聞いたところ、

「随分昔に解約しました」だと。

今から思えば、元々行員は日産生命には加入してなかったのではないかと推測します。

その担当者は最初会ったときにいかにも誠実そうで仕事も淡々とこなすように見えたので、

それ以来人を第一印象で判断してはいけないことを学びました。

実は当医院には元銀行の行員だった者が在籍しています。

とてもまじめに仕事に取り組んでくれますし、能力もあります。

こうして多くの人が見るものに自分の経験を書くと増々当医院は千葉銀行から

融資を受けるのが困難になるでしょう。

また千葉銀行の行員さんやそのご家族が見ていて、何となく原田歯科クリニックに行くのが気が引ける方もいるかもしれません。

ただ、もちろん、患者としていらっしゃる方は国籍、信条、職業に関係なく

プロとして接しますのでご安心ください。

少し大げさな言い方になりますが、こうした事実はきちんと後世に伝えていかなければならないと思います。

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

あの郡山の韓国料理店の店長が「こうして早く混ぜないと味が落ちるんだよ」と熱心にビビンパを混ぜてくれて以来、私はもちろん熱意を込めて混ぜてます。

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

A story about a dentist in Chiba who lost consciousness in front of a hot stone bibimbap and can’t get a loan from Chiba Bank

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

This year, we didn’t have a typical rainy season, and I’m not sure if that’s a good thing or not, but how are you doing?

I’m in great shape, both physically and mentally.

The other day I had lunch at a yakiniku restaurant. They served hot stone bibimbap.

Actually, there’s something I always remember every time I see hot stone bibimbap.

It was April 25, 1997, and I’ll never forget it. I was attending a dental study group in Koriyama, Fukushima Prefecture, and had lunch at a nearby Korean restaurant.

At that time, a news report was coming on the TV in the restaurant.

It was the first bankruptcy of a life insurance company since the postwar period of chaos.

It was the news that Nissan Life had gone bankrupt and was suspending operations.

The moment I saw it, my hand stopped moving.

The reason was that, even though I actually didn’t want to sign the contract and refused, the sales person from Chiba Bank was so persistent, saying “It’s a very advantageous product and all the employees at Chiba Bank are members, we always work hard for you with loans, we’ve asked you so many times, why won’t you join?!” I ended up taking out a loan from Chiba Bank with a high interest rate of over 10% to join, and Nissan Life Insurance, which now seems a strange system when you think about it rationally, went bankrupt.

I’m sure I was forced to sign up for over 10 million yen.

Maybe because I had been frozen for a while in the Korean restaurant, the owner mistook me for someone who had never tried stone-grilled bibimbap before, and started mixing it himself with chopsticks and a spoon, saying, “Sir, this is how you eat it, mix it all up until it’s a sloppy mess.”

Now I think it was amazing in a way that I had encountered the first bankruptcy of a life insurance company outside of the chaotic period after the war.

Actually, before this bankruptcy, I had a high school classmate who worked for an investment company (he claimed to have the highest annual income of his classmates) and he said that Nissan Life was definitely in trouble, so I consulted with the secretary-general of the Chiba Prefecture Dental Association, who I happened to be visiting (looking back, it was the wrong person to consult with).

He said that life insurance companies are mutual companies, so don’t worry, they will never go bankrupt, so I didn’t understand and just left it as it was, and this is what happened.

So naturally I went to protest to Chiba Bank.

Their response was very disappointing.

Nissan Life went bankrupt, but I continued to repay my debt to Chiba Bank with interest rates of over 10%.

Perhaps because I protested quite strongly at the time, we were blacklisted by Chiba Bank.

Since then, our clinic has continued to do well, but for some reason Chiba Bank has refused to lend to us.

It’s not a problem, though, because we can get loans from other banks.

So every time I eat hot stone bibimbap I’m reminded of Nissan Life’s bankruptcy.

By the way, what happened to the bank employee who recommended Nissan Life Insurance so enthusiastically afterwards? He was transferred to a branch in Osaka.

He probably recommended Nissan Life Insurance to many other companies besides our clinic, so he fled to Osaka,

and his superiors sent him there to wait for the heat to die down.

When I called the Osaka branch to protest, they said that many of Chiba Bank’s employees had signed up with Nissan Life Insurance,

but when I asked them what had happened after that, they said,

“I canceled the contract a long time ago.”

Looking back, I suspect that the employee was not originally a member of Nissan Life Insurance.

When I first met the person in charge, he seemed very honest and did his job calmly,

so I learned not to judge people by first impressions.

In fact, our clinic has a former bank employee on staff.

He works very seriously and is competent.

If I write my experience in something that many people see, it will become even more difficult for our clinic to obtain a loan from Chiba Bank.

Also, some Chiba Bank employees and their families may feel uneasy about visiting Harada Dental Clinic.

However, please rest assured that all patients will be treated professionally regardless of their nationality, creed, or occupation.

This may sound a bit dramatic, but I think these facts must be passed on to future generations.

Thank you for reading to the end.

Ever since the manager of that Korean restaurant in Koriyama enthusiastically mixed the bibimbap, saying, “If you don’t mix it quickly like this, the flavor will deteriorate,” I’ve of course been mixing it with great enthusiasm.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉縣一位牙醫在熱石拌飯前失去知覺，無法從千葉銀行獲得貸款的故事

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

今年，我們沒有遇到典型的雨季，我不確定這是否是好事，但你過得怎麼樣？

我的身體和精神狀態都很好。

有一天，我在一家烤肉店吃了午餐。他們提供熱石拌飯。

事實上，每次看到熱石拌飯我都會想起一些事情。

那是1997年4月25日，我永遠不會忘記那一天。我當時正在福島縣郡山參加一個牙科學習小組，並在附近的韓國餐廳吃了午餐。

這時，餐廳的電視裡正在播放新聞報。

這是自戰後混亂時期以來第一家人壽保險公司破產。

有消息稱日產人壽破產並暫停營運。

當我看到它的那一刻，我的手停止了動作。

原因是，儘管我其實不想簽合同，拒絕了，但千葉銀行的銷售人員卻很堅持，說“這是一個非常有優勢的產品，而且千葉銀行的員工都是會員，我們一直在工作” 。我最終從千葉銀行以超過10%的高利率貸款加入，日產人壽保險公司破產了，這個現在理性思考似乎是一個奇怪的系統。

我確信我是被迫簽約的，費用超過1000萬日元。

可能是因為我在韓國餐廳凍了一段時間，老闆誤以為我是沒吃過石鍋拌飯的人，就自己用筷子和勺子拌起來，說：「先生，你是這樣的。」吃掉它，把它們混合起來，直到變成一團糟。

現在我覺得，在戰後混亂時期之外，我遇到了第一家人壽保險公司破產，這在某種程度上是令人驚訝的。

其實在這次破產之前，我有一個高中同學在一家投資公司工作（他自稱是同學中年收入最高的），他說日產人壽肯定有麻煩了，所以我就諮詢了秘書長我碰巧去拜訪了千葉縣牙科協會的負責人（現在看來是找錯人了）。

他說人壽保險公司是互助公司，所以不用擔心，他們永遠不會破產，所以我不明白，就這樣了，結果就是這樣。

於是我自然而然地去千葉銀行抗議。

他們的反應非常令人失望。

日產生命破產了，但我卻繼續以超過10%的利率償還千葉銀行的債務。

可能是因為我當時抗議比較強烈，我們就被千葉銀行列入黑名單了。

從那時起，我們的診所一直表現良好，但由於某種原因，千葉銀行拒絕向我們提供貸款。

不過，這不是問題，因為我們可以從其他銀行獲得貸款。

所以每次吃熱石拌飯我都會想起日產人壽的破產。

對了，那位熱情推薦日產人壽的銀行職員後來怎麼了？他被調到大阪的一家分公司。

他可能向我們診所以外的許多其他公司推薦了日產人壽保險公司，所以他逃到了大阪，

他的上級派他去那裡等待熱度平息。

當我打電話給大阪分行抗議時，他們說千葉銀行的許多員工都加入了日產人壽，

但當我問他們之後發生了什麼事時，他們說：

“我早就取消了合約。”

回想起來，我懷疑這名員工原本並不是日產人壽的會員。

第一次見到負責人的時候，他看起來很誠實，做事很冷靜，

所以我學會了不要以第一印象來判斷人。

事實上，我們診所有一名前銀行員工。

他工作很認真，也很能幹。

如果我把自己的經驗寫成很多人看到的東西，我們診所要從千葉銀行獲得貸款就更難了。

此外，一些千葉銀行員工及其家人可能會對前往原田牙科診所感到不安。

但是，請放心，所有患者，無論其國籍、信仰或職業如何，都將得到專業治療。

這聽起來可能有點戲劇性，但我認為這些事實必須傳遞給後代。

感謝您閱讀到最後。

自從郡山那家韓國餐廳的經理熱情地拌拌拌飯以來，他說：「如果不這麼快拌的話，味道就會變差。」我當然就以極大的熱情拌拌了。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千叶县一位牙医在热石拌饭前失去知觉，无法从千叶银行获得贷款的故事

你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

今年，我们没有遇到典型的雨季，我不确定这是否是好事，但你过得怎么样？

我的身体和精神状态都很好。

有一天，我在一家烤肉店吃了午餐。他们提供热石拌饭。

事实上，每次看到热石拌饭我都会想起一些事情。

那是1997年4月25日，我永远不会忘记那一天。我当时正在福岛县郡山参加一个牙科学习小组，并在附近的韩国餐厅吃了午餐。

这时，餐厅的电视里正在播放新闻报。

这是自战后混乱时期以来第一家人寿保险公司破产。

有消息称日产人寿破产并暂停营运。

当我看到它的那一刻，我的手停止了动作。

原因是，尽管我其实不想签合同，拒绝了，但千叶银行的销售人员却很坚持，说“这是一个非常有优势的产品，而且千叶银行的员工都是会员，我们一直在工作” 。我最终从千叶银行以超过10%的高利率贷款加入，日产人寿保险公司破产了，这个现在理性思考似乎是一个奇怪的系统。

我确信我是被迫签约的，费用超过1000万日元。

可能是因为我在韩国餐厅冻了一段时间，老板误以为我是没吃过石锅拌饭的人，就自己用筷子和勺子拌起来，说：「先生，你是这样的。」吃掉它，把它们混合起来，直到变成一团糟。

现在我觉得，在战后混乱时期之外，我遇到了第一家人寿保险公司破产，这在某种程度上是令人惊讶的。

其实在这次破产之前，我有一个高中同学在一家投资公司工作（他自称是同学中年收入最高的），他说日产人寿肯定有麻烦了，所以我就咨询了秘书长我碰巧去拜访了千叶县牙科协会的负责人（现在看来是找错人了）。

他说人寿保险公司是互助公司，所以不用担心，他们永远不会破产，所以我不明白，就这样了，结果就是这样。

于是我自然而然地去千叶银行抗议。

他们的反应非常令人失望。

日产生命破产了，但我却继续以超过10%的利率偿还千叶银行的债务。

可能是因为我当时抗议比较强烈，我们就被千叶银行列入黑名单了。

从那时起，我们的诊所一直表现良好，但由于某种原因，千叶银行拒绝向我们提供贷款。

不过，这不是问题，因为我们可以从其他银行获得贷款。

所以每次吃热石拌饭我都会想起日产人寿的破产。

对了，那位热情推荐日产人寿的银行职员后来怎么了？他被调到大阪的一家分公司。

他可能向我们诊所以外的许多其他公司推荐了日产人寿保险公司，所以他逃到了大阪，

他的上级派他去那里等待热度平息。

当我打电话给大阪分行抗议时，他们说千叶银行的许多员工都加入了日产人寿，

但当我问他们之后发生了什么事时，他们说：

“我早就取消了合约。”

回想起来，我怀疑这名员工原本并不是日产人寿的会员。

第一次见到负责人的时候，他看起来很诚实，做事很冷静，

所以我学会了不要以第一印象来判断人。

事实上，我们诊所有一名前银行员工。

他工作很认真，也很能干。

如果我把自己的经验写成很多人看到的东西，我们诊所要从千叶银行获得贷款就更难了。

此外，一些千叶银行员工及其家人可能会对前往原田牙科诊所感到不安。

但是，请放心，所有患者，无论其国籍、信仰或职业如何，都将得到专业治疗。

这听起来可能有点戏剧性，但我认为这些事实必须传递给后代。

感谢您阅读到最后。

自从郡山那家韩国餐厅的经理热情地拌拌拌饭以来，他说：「如果不这么快拌的话，味道就会变差。」我当然就以极大的热情拌拌了。

千葉の歯医者の解体

2024年6月7日

★2025年の夏を目標に医院の建て替え、プラスリノベーションを行っていきます。現在の建物の一部を解体してから新しい建物を建てるわけですが、解体と言っても簡単ではありません。

２０年前に現在の医院の鉄骨棟を建てたときは、昔のプレハブの建物を解体するのに数日で完了し金額も100万円程度ですみました。しかし、今はそうは行きません。

環境への配慮、リサイクルできるものはリサイクルするといったことを慎重に行う、もちろん廃材の処理も慎重に行うので、時間もコストもかかります。

昔どこかの映画で見たようにダイナマイトで一気にビルを破壊とかはありえません。

もちろん新築やリノベーションのコストも爆上がりしてます。それでもより良い医療を提供して行くために私たちは前進を続けます。

予想はしていましたが、当医院がリノベーション＆新築をするにあたって営業のメッセージやお電話を頂いております。しかし、このイベントは５年以上前から構想してきたものであり、使用する歯科器材も含めてどこの業者さんにお願いするかは決定しております。応援してくださるのはうれしいですが、事情を察していただければ幸いです。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

★We are aiming to rebuild and renovate the clinic by the summer of 2025. We will demolish part of the current building and then build a new building, but demolition is not easy.

When we built the current steel-frame building of the clinic 20 years ago, it only took a few days to demolish the old prefabricated building, and the cost was only about 1 million yen. However, that is no longer the case.

We are careful to be considerate of the environment, recycle what can be recycled, and of course dispose of waste materials carefully, so it takes time and costs money.

It is not possible to destroy a building in one go with dynamite, as we saw in some movies a long time ago.

Of course, the cost of new construction and renovation has also skyrocketed. Nevertheless, we will continue to move forward in order to provide better medical care.

As expected, we have been receiving sales messages and calls regarding our renovation and new construction. However, this event has been in the planning stages for over five years, and we have already decided which companies to use, including the dental equipment we will use. We appreciate your support, but we would appreciate it if you could understand our circumstances.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

★我们的目标是在2025年夏天之前重建和翻新诊所。我们将拆除部分现有建筑，然后建造新建筑，但拆除并不容易。

20年前，当我们建造诊所的现有钢架建筑时，拆除旧的预制建筑只花了几天时间，费用只有约100万日元。但是，现在情况已经不同了。

我们小心考虑环境，回收可回收的东西，当然，也会小心处理废料，所以这需要时间和金钱。

不可能像我们很久以前在某些电影中看到的那样，用炸药一下子摧毁一栋建筑。

当然，新建和翻新的成本也飙升了。尽管如此，我们仍将继续前进，以提供更好的医疗服务。

正如预期的那样，我们收到了有关翻新和新建的销售信息和电话。然而，这次活动已经筹划了五年多，我们已经决定使用哪家公司，包括我们将使用的牙科设备。我们感谢您的支持，但如果您能理解我们的处境，我们将不胜感激。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

★我們的目標是在2025年夏天之前重建和翻新診所。我們將拆除部分現有建築，然後建造新建築，但拆除並不容易。

20年前，當我們建造診所的現有鋼架建築時，拆除舊的預製建築只花了幾天時間，費用只有約100萬日元。但是，現在情況已經不同了。

我們小心考慮環境，回收可回收的東西，當然，也會小心處理廢料，所以這需要時間和金錢。

不可能像我們很久以前在某些電影中看到的那樣，用炸藥一下子摧毀一棟建築。

當然，新建和翻新的成本也飆升了。儘管如此，我們仍將繼續前進，以提供更好的醫療服務。

正如預期的那樣，我們收到了有關翻新和新建的銷售資訊和電話。然而，這次活動已經籌劃了五年多，我們已經決定使用哪家公司，包括我們將使用的牙科設備。我們感謝您的支持，但如果您能理解我們的處境，我們將不勝感激。

千葉の歯医者がフランス女と大トラブル

2024年4月1日

千葉の歯医者がフランス女と大トラブル

◉こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

最近筋トレの成果が出たのか肩回りの筋肉が盛り上がってきました。

これでテニスのサーブが速くなると良いなとワクワクしてます。

北アフリカのモロッコに行ったときのことを話します。空路でモロッコに行く時は大抵カサブランカから入ります。モロッコはかつてフランスの植民地だったせいかパリから多くのフライトが飛んでます。

以前パリからカサブランカに行く時の出国時の手荷物検査は多分過去最高の厳しさでした！

昔ソ連に入国した時のチェックも結構厳しかったが、それ以上の厳しさで本当に化粧品、財布の中身、常備薬の中身、目薬までひとつひとつ調べられました。

検査の後バッグから出したものを順不同にぐちゃぐちゃに戻されたので元に戻すのに時間がかかり、検査開始から多分20分以上経過して解放されました。

パソコンとiPad もオモテと裏に検査シールみたいなものを貼って剥がして検査。

パソコンも蓋を開けて中をチェック。

それだけフランスの治安が悪化しているのかな。

実はその旅行では歯ブラシや歯磨き、歯間ブラシ、フロスの入ったバッグを多分自宅に置いてきてしまい、飛行機が遅延して空港ホテル泊になり預け荷物を取り出せない時に備えて予備の使い捨て歯ブラシを機内手荷物に入れてきたのですが、歯磨き粉がないのでモロッコのドラッグストアで買おうかと思っていたのですが、何とこの検査員がどこから探し出したのかバッグの中から歯磨き粉を見つけてくれました！

これは結果的にとても助かりました。

モロッコに着いてからはオーラルケアグッズを売っている店を見つけるのに時間がかかったからです。

モロッコに行ってすぐに気づいたのは年配の人で歯が悪い人が多いことです。

彼らの多くは砂糖がたっぷり入ったミントティーを頻繁に飲むのでこれでは歯が溶けてしまいます。愛想良く笑ってくれるのは良いのですが前歯がない人がいっぱいいます。

ミントティーは砂糖無しでと言えば砂糖抜きのものを出してくれる店もあります。

以前全く関心のなかったモロッコ絨毯を絨毯屋さんで買ってしまったことがあります。

店に入るとまずはお茶をどうぞと出された甘いミントティーを飲んでから商談開始ですっかり相手のペースに乗せられました。

あの頃の私は甘かったです。

そうそうそのフランスを出国する時のセキュリティの女性検査官ですが厳しく検査されてましたが嫌な感じはしなかったです。

お客さんもフランス人が多かったですが誰ひとりクレームを言わず時間のかかる検査に従ってました。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

Chiba dentist gets into big trouble with French woman

◉Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

The muscles around my shoulders have started to bulge, probably because of the results of my recent muscle training.

I’m excited that this will help me serve faster in tennis.

She talks about a time she went to Morocco in North Africa. When you fly to Morocco, you usually fly into Casablanca. Morocco was once a French colony, so there are many flights from Paris.

When I used to go from Paris to Casablanca, the baggage inspection at the time of departure was probably the strictest ever!

When I entered the Soviet Union in the past, the checks were quite strict, but they were even more strict, and I was inspected one by one, including my cosmetics, the contents of my wallet, the contents of my medicines, and even my eye drops.

After the test, the items I took out of my bag were put back in a mess in no particular order, so it took me a while to put them back together, and I was released probably more than 20 minutes after the test started.

Computers and iPads are also inspected by putting inspection stickers on the front and back and peeling them off.

Open the lid of the computer and check inside.

I wonder if the security situation in France is worsening that much.

In fact, I probably left my toothbrush, toothpaste, interdental brush, and floss bag at home on that trip, and I kept a spare disposable toothbrush on the plane in case my flight was delayed and I had to stay at an airport hotel and couldn’t get my checked baggage. I didn’t have any toothpaste in my baggage, so I was thinking of buying it at a drug store in Morocco, but to my surprise, the inspector found some toothpaste in my bag!

This ended up being very helpful.

After arriving in Morocco, it took me a while to find a store that sells oral care products.

When I went to Morocco, I immediately noticed that many elderly people had bad teeth.

Many of them frequently drink mint tea, which is loaded with sugar, which dissolves their teeth. It’s nice to have a friendly smile, but there are many people who don’t have front teeth.

If you ask for mint tea without sugar, some shops will serve it without sugar.

I once bought a Moroccan rug at a carpet store that I had no interest in.

When I entered the store, I was offered a cup of sweet mint tea, and after that, the business conversation began and I was completely at the pace of the person I was talking to.

I was naive back then.

By the way, there was a female security inspector when I was leaving France, and although she was strictly inspected, she didn’t feel uncomfortable.

Many of the customers were French, but none of them complained and complied with the time-consuming inspection.

千葉牙醫與法國女子陷入大麻煩

◉你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

我肩膀周圍的肌肉開始凸出，可能是因為我最近肌肉訓練的結果。

我很高興這將幫助我在網球比賽中更快地發球。

她談到了她去北非摩洛哥的一次經歷。當您飛往摩洛哥時，通常會飛往卡薩布蘭卡。摩洛哥曾經是法國殖民地，所以從巴黎出發的航班很多。

我以前從巴黎去卡薩布蘭卡的時候，出發時的行李檢查可能是有史以來最嚴格的！

以前我進入蘇聯的時候，檢查挺嚴的，甚至更嚴格，都被一一檢查，包括我的化妝品、我的錢包裡的東西、我的藥品裡的東西，甚至我的隨身物品。眼藥水。

考試結束後，我從包包裡拿出來的東西都亂七八糟地放了回去，所以我花了一段時間才把它們放回去，大概在考試開始後20多分鐘我才被釋放。

電腦和iPad的檢查也是透過在正面和背面貼上檢查貼紙並將其剝離來進行的。

打開計算機的蓋子並檢查內部。

我想知道法國的安全局勢是否惡化到了這種程度。

事實上，那次旅行我可能把牙刷、牙膏、牙縫刷、牙線包留在家裡了，飛機上我還放了備用的一次性牙刷，以防航班延誤而不得不住在機場酒店而無法使用。拿不到我的托運行李。我的行李裡沒有牙膏，本來就想著去摩洛哥的一家藥局買，沒想到安檢員在我的包包裡發現了一些牙膏！

這最終非常有幫助。

到達摩洛哥後，我花了一段時間才找到一家賣口腔護理產品的商店。

當我去摩洛哥時，我立即註意到許多老年人的牙齒不好。

他們中的許多人經常喝薄荷茶，薄荷茶中含有大量糖分，會溶解牙齒。擁有友善的笑容固然很好，但有很多人沒有門牙。

如果您要求不加糖的薄荷茶，有些商店會提供不加糖的薄荷茶。

我曾經在地毯店買了一張我沒興趣的摩洛哥地毯。

當我進入商店時，他們給了我一杯甜薄荷茶，之後就開始了商務談話，我完全跟上了談話者的節奏。

那時的我很天真。

對了，我離開法國的時候有一位女安檢員，雖然被嚴格檢查，但她並沒有感到不舒服。

許多顧客都是法國人，但沒有人抱怨並遵守耗時的檢查。

千叶牙医与法国女子陷入大麻烦

◉你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

我肩膀周围的肌肉开始凸出，可能是因为我最近肌肉训练的结果。

我很高兴这将帮助我在网球比赛中更快地发球。

她谈到了她去北非摩洛哥的一次经历。当您飞往摩洛哥时，通常会飞往卡萨布兰卡。摩洛哥曾经是法国殖民地，所以从巴黎出发的航班很多。

我以前从巴黎去卡萨布兰卡的时候，出发时的行李检查可能是有史以来最严格的！

以前我进入苏联的时候，检查挺严的，甚至更严格，都被一一检查，包括我的化妆品、我的钱包里的东西、我的药品里的东西，甚至我的随身物品。眼药水。

考试结束后，我从包包里拿出来的东西都乱七八糟地放了回去，所以我花了一段时间才把它们放回去，大概在考试开始后20多分钟我才被释放。

电脑和iPad的检查也是透过在正面和背面贴上检查贴纸并将其剥离来进行的。

打开计算机的盖子并检查内部。

我想知道法国的安全局势是否恶化到了这种程度。

事实上，那次旅行我可能把牙刷、牙膏、牙缝刷、牙线包留在家里了，飞机上我还放了备用的一次性牙刷，以防航班延误而不得不住在机场酒店而无法使用。拿不到我的托运行李。我的行李里没有牙膏，本来就想着去摩洛哥的一家药局买，没想到安检员在我的包包里发现了一些牙膏！

这最终非常有帮助。

到达摩洛哥后，我花了一段时间才找到一家卖口腔护理产品的商店。

当我去摩洛哥时，我立即注意到许多老年人的牙齿不好。

他们中的许多人经常喝薄荷茶，薄荷茶中含有大量糖分，会溶解牙齿。拥有友善的笑容固然很好，但有很多人没有门牙。

如果您要求不加糖的薄荷茶，有些商店会提供不加糖的薄荷茶。

我曾经在地毯店买了一张我没兴趣的摩洛哥地毯。

当我进入商店时，他们给了我一杯甜薄荷茶，之后就开始了商务谈话，我完全跟上了谈话者的节奏。

那时的我很天真。

对了，我离开法国的时候有一位女安检员，虽然被严格检查，但她并没有感到不舒服。

许多顾客都是法国人，但没有人抱怨并遵守耗时的检查。