こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

遠方にあるため足が遠のいていた美容院に5年ぶりに行ってきました。

こちらは私が講演会で着る服を仕立ててくれるデザイナーが紹介してくれた、紹介オンリーのお店です。

髪だけでなく、顔全体に関するアドバイスをしていただくことができました。

良かったです。

原田歯科クリニックでは、訪問診療を行ってます。

訪問診療は歯科の業界にいる人なら皆さん知っていることです。

しかし、一般の人にとっては必ずしもそういうわけではないようです。

先日いらした業者さんは訪問診療をやっていることを知ってびっくりしてました。

「どうやって歯を削るのですか？」

はい、持ち運びできる訪問診療キットの中にモーターが入っていてそれを使って診療します。

訪問診療の際には、医院の訪問診療車を使います。

私はたくさんの歯科医院を見学したことがあるのですが、多くの医院さんでは軽自動車を訪問診療に使ってます。

確かに軽自動車なら狭い道でも運転しやすいし、燃費も良く、自動車本体価格や税金も安くすみます。

しかし、当医院では軽自動車は使わないことにしています。

以前、海外で勉強会に参加したときに、一緒に日本から参加した歯科医師に電話がかかってきて、軽自動車の訪問診療車が事故に会いスタッフさんが大怪我をしたことがありました。その歯科医師（院長です）は急遽日本に向けて帰国しました。

軽自動車に乗ってわかるのは、扉の厚みが薄いこと。

後部座席に座ると、ここに追突されたら大怪我は免れないことがわかります。

実際、75歳以上の人が運転していた交通死亡事故で62%は軽自動車だったというデータがあります。

健康や命は何にも代えられないものなので、多少高くても普通自動車を訪問診療車として使ってます。

スタッフの健康を考えるのは経営者として当然やらなければならないことです。

ありがとうございます。

千葉市の原田歯科クリニック

トップページ

hello

This is Harada from Harada Dental Clinic.

I went to the hair salon for the first time in 5 years because it was far away.

This is a referral-only shop introduced by the designer who makes the clothes I wear at the lecture.

I was able to get advice on not only my hair but also my entire face.

It was good.

At the harada dental clinic, we are doing a visit medical treatment.

Home visits are something everyone in the dental industry knows.

But for the general public, that doesn’t seem to be the case.

I was surprised to know that the contractor who needed the other day was doing a visit medical treatment.

“How do you grind your teeth?”

Yes, there is a motor in the portable home-visit treatment kit, and we use it for treatment.

In the case of visit medical treatment, we use visit medical treatment car of clinic.

I have visited many dental clinics, and many of them use light vehicles for home visits.

It is true that minicars are easier to drive on narrow roads, have better fuel efficiency, and are cheaper in price and taxes.

However, in our clinic, we do not use kei cars.

In the past, when I participated in a study session overseas, I got a phone call from a dentist who had attended with me from Japan, and there was an accident in a mini car that visited the clinic, and the staff was seriously injured. The dentist (the director) hastily returned to Japan.

Riding a light car, you can see that the thickness of the door is thin.

If you sit in the back seat, you can see that if you are rear-ended here, you will not escape serious injury.

In fact, there is data that 62% of fatal traffic accidents involving people aged 75 and over were mini vehicles.

Health and life are irreplaceable, so even if it costs a little more, I use an ordinary car as a home visit car.

Thinking about the health of the staff is something that must be done as a manager.

Thank you.

你好

我是原田牙科診所的原田。

5年來我第一次去美髮沙龍，因為它很遠。

這是我在講座上穿的衣服的設計師介紹的僅限推薦的商店。

我不僅能得到關於我的頭髮的建議，而且還能得到我的整個臉的建議。

這很好。

在原田牙科診所，我們正在做訪問醫療。

家訪是牙科行業的每個人都知道的事情。

但對於普通大眾來說，情況似乎並非如此。

我很驚訝地知道前幾天需要的承包商正在做訪問醫療。

“你怎麼磨牙？”

是的，便攜式家訪治療套件中有一個電機，我們用它來治療。

在就診的情況下，使用診所的就診車。

我去過很多牙科診所，其中很多都使用輕型車輛進行家訪。

的確，微型車更容易在狹窄的道路上行駛，具有更好的燃油效率，並且價格和稅收更便宜。

但是，在我們的診所，我們不使用 軽車。

過去在海外參加學習會時，接到與我一起參加的日本牙醫的電話，訪問診所的微型車發生事故，工作人員受重傷。牙醫（主任）匆匆返回日本。

乘坐輕型車，可以看到車門的厚度很薄。

如果你坐在後座，你可以看到，如果你在這裡被追尾，你將無法逃脫重傷。

事實上，有數據顯示，涉及 75 歲及以上人群的致命交通事故中有 62% 是微型車。

健康和生命是不可替代的，所以哪怕多花一點錢，我也用一輛普通的車當家訪車。

考慮員工的健康是作為管理者必須要做的事情。

謝謝你。

こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

紅葉が美しい季節になりました。

私が好きな紅葉スポットは、福島県の只見線沿線です。

とても素敵な鉄道写真が撮れることで有名です。

先日歯医者の商業雑誌を読んでいたら興味深い記事がありました。

スウェーデンに留学されている歯科医師の記事です。

スウェーデンでは、お茶を飲んだり、お菓子を食べたりしながら会話を楽しむ習慣（フィーカ）が職場や生活文化に欠かすことができない。

留学先では、9:30~10:00と14:30~14:50がその時間に当てられている。

ランチタイムとは別にである。

実験の計画を立てる場合でも、その時間（フィーカ）に重ならないようにすることが重要である。

どんなに忙しくてもフィーカの時間を確保することで仕事にメリハリが生まれ、短時間でも作業が進み、効率よく仕事につながる。仲間と談笑しながら気軽に相談でき、コミュニケーションも活性化される。

実はスウェーデンは論文の審査が非常に厳しい国です。

筆者はこう続けます。

留学当初、他の留学生と「なぜこんなにフィーカばかりしているのに、論文を提出できるのだろう？」と疑問に思っていた。

しかし、フィーカこそがフラットなコミュニケーションを促し、研究を円滑に進める秘訣なのだろう、と締めくくっています。

休憩時間など取らず、ひたすら仕事をしたほうが能率が上がると思いがちですが、実は逆なのですね。

私にも似た経験があります。

米国でインプラントの実習コースに出たときのことです。

休憩時間は、教室から半強制的に外に出されました。

教官からは参加者どうしでコミュニケーションを取れと言われました。

こうなると地元アメリカ人はもとより、海外（カナダ、グアテマラ、ベトナムなど：日本人は私だけでした）からの参加者と英語でコミュニケーションすることになります。

このことが直接仕事に役立ったかどうかは別として、間違いなく視野が広がりました。

例えば、ベトナムからの参加者は相当大変な経験をして歯科医師になったことがわかりました。

昔の日本では、「24時間働けますか？」というテレビコマーシャルがありましたが、そんなことを続けて良いわけがありません。

フィンランドの歯科工場に見学に行ったときも、1時間に5分間全員が一斉に強制的に休憩を取らされていました。

きちんと休むことによって気持ちに余裕ができるし、能率が上がるのですね。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

Hello

I’m Harada from the Harada Dental Clinic.

It’s the season when the autumn leaves are beautiful.

My favorite spot for autumn leaves is along the Tadami Line in Fukushima Prefecture.

It is famous for taking very nice railroad photos.

The other day I was reading a commercial magazine for dentists and found an interesting article.

This is an article about a dentist studying abroad in Sweden.

In Sweden, there is a custom (Fika) to enjoy conversation while drinking tea or eating sweets.

It is indispensable for the workplace and life culture.

At the study abroad destination, 9: 30 ~ 10: 00 and 14: 30 ~ 14: 50 are devoted to that time.

It is separate from lunch time.

Even when planning an experiment, it is important not to overlap the time (Fika).

No matter how busy you are, securing time for Fika will give you a sharper job, and the work will proceed even in a short time.

It leads to work efficiently. You can feel free to consult with your friends while chatting, and communication will be activated.

In fact, Sweden is a country where the examination of papers is very strict.

The writer continues like this.

At the beginning of my study abroad, I was wondering with other international students, “Why can they submit their dissertations even though they spend so much time on Fika?”

However, he concludes that Fika is the key to facilitating flat communication and facilitating research.

It’s easy to think that it’s more efficient to just work without taking breaks.

It’s actually the opposite.

I have a similar experience.

It was when I attended an implant training course in the United States.

During the break, I was semi-forced out of the classroom.

The instructor told me that the participants could communicate with each other.

If this happens, you will be able to communicate in English with participants from overseas (Canada, Guatemala, Vietnam, etc .: I was the only Japanese) as well as local Americans.

Whether this helped me directly or not, it definitely broadened my horizons.

For example, it turned out that participants from Vietnam had a great deal of experience and became dentists.

In old Japan, there was a TV commercial saying “Can you work 24 hours a day?”, But there is no reason to continue doing that.

When I went to a dental factory in Finland, everyone was forced to take a break for 5 minutes an hour.

By resting properly, you can relax and improve your efficiency.