タグ: 歯科医師

本当は多い千葉の歯医者の閉院

本当は多い千葉の歯医者の閉院

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

先日実際にあった話を紹介します。実は今までにも何度か同じ経験をしています。

先日いらした千葉市内在住の患者さんです。

某駅近くの矯正専門医でインビザライン、マウスピース矯正をされている方でした。

上の歯2本を抜いて99枚のアライナーで治療途中の状態の方ですが、むし歯になってないか調べてほしいと来院されました。

お口の中を見るときれいに歯は動いていました。

患者さんが今通っている歯並び矯正の医院に行った理由は、新しくできた医院(なの）できれいだから でした。

しかし、そこの医院は約1ヶ月後に閉院になるので治療の続きは電車で20分かかる分院で行うとのことでした。ただ、小さなお子さんがいるので通院が大変だとおっしゃってました。

先に同じ経験を何度かしていると記載しましたが、通院中の方が通っている医院が閉鎖になって当医院にいらっしゃることは何度か経験しています。

また、歯科医師の技術レベルは良いのに閉鎖になっている医院も少なからずあります。

実際当医院の最寄り駅の周辺の歯科医院は私が知っている歯科医師だけでもこの20年間で10件以上が閉鎖になってます。

ある統計では歯科医院の倒産は日本全体でせいぜい20件だそうです。しかし、倒産まで行かなくても

このまま診療を続けるとと資金繰りが立ち行かなくなるのが見えるので倒産する前に閉院するというのは多いです。

今回の医院の歯科医師も専門医なので技術レベルは一定以上なのでしょうが、家賃の高く競合が多い快速停車駅近くのテナントで マウスピース矯正のための高価なスキャナーを導入して というのは、きちんとマーケットリサーチしたのか？かなり疑問です。

実際1日に1桁しか患者さんが来なくて困っている医院はいっぱいあるのです。

それに比べると約100人の来院者がいらっしゃる医院で働いている原田歯科クリニックのスタッフには感謝しかありません。

そこの医院は良い感じのホームページを作ってました。

医院選びの参考にしていただければ幸いです。

https://kyujin.pureortho.org/

千葉市の歯医者で働きませんか？

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

The truth is that many dentists in Chiba are closing down.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I would like to tell you a story that actually happened the other day. Actually, I have had the same experience several times.

This is a patient who lives in Chiba city and visited me the other day.

He was an orthodontist near a certain station who was doing Invisalign and mouthpiece correction.

The patient had his two upper teeth removed and was undergoing treatment with 99 aligners, but he came to our office to check to see if he had cavities.

When I looked inside his mouth, his teeth were moving properly.

The reason the patient went to his current orthodontic clinic was because it was a new clinic and it was clean.

However, I was told that the clinic there would be closing in about a month, so I would have to continue my treatment at a branch clinic 20 minutes away by train. However, she said that because she has a small child, it is difficult for her to go to the hospital.

I mentioned earlier that I have had the same experience several times, but I have experienced several times where patients who are currently attending the hospital have come to our clinic because their previous clinic has closed.

Additionally, there are many clinics that have closed down even though their dentists have a good level of skill.

In fact, more than 10 dental clinics near the station near our clinic have closed over the past 20 years, including just the dentists I know.

According to some statistics, there are at most 20 dental clinic bankruptcies in Japan. However, even if it does not go to bankruptcy

Many hospitals close their doors before they go bankrupt because they can see that if they continue to operate as they are, they will not be able to make ends meet.

The dentist at this clinic is also a specialist, so his technical level must be above a certain level, but he installed an expensive scanner for mouthpiece correction in a tenant near a rapid train station where rents are high and there is a lot of competition. Have you done proper market research? I highly doubt it.

In fact, there are many clinics that are suffering from only one digit number of patients per day.

In comparison, I have nothing but gratitude to the staff at Harada Dental Clinic, who work at a clinic that sees about 100 visitors.

The clinic there had a nice homepage.

We hope you find this helpful as a reference when choosing a hospital.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

事实上，千叶县的许多牙医都关门了。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

我想给大家讲一个前几天真实发生的故事。 事实上，同样的经历我已经经历过好几次了。

这是一位住在千叶市的患者，前几天来拜访过我。

他是某车站附近的一名正畸医生，正在做Invisalign隐适美和牙套矫正。

患者拔掉了两颗上牙，正在接受99矫治器治疗，但他来我们诊所检查是否有蛀牙。

当我观察他的口腔内部时，他的牙齿正在正常移动。

患者之所以去他现在所在的正畸诊所，是因为那是一家新诊所，而且很干净。

然而，我被告知那里的诊所将在一个月左右关闭，因此我必须在乘火车 20 分钟路程外的一家分诊所继续治疗。 不过，她表示，因为孩子还小，她去医院比较困难。

我之前提到过，我有过好几次同样的经历，但我也经历过好几次，目前正在医院就诊的病人因为他们之前的诊所已经关门而来到我们诊所。

此外，尽管牙医技术水平很高，但许多诊所还是关门了。

事实上，过去20年来，我们诊所附近的车站附近已有10多家牙科诊所关门了，其中仅包括我认识的牙医。

据统计，日本最多有20家牙科诊所破产。 不过，即使不破产

许多医院在破产前就关门了，因为他们知道，如果继续按原样运营，他们将无法维持收支平衡。

这家诊所的牙医也是专科医生，所以他的技术水平肯定在一定水平以上，但他在租金高、竞争激烈的快速火车站附近的一个租户中安装了一台昂贵的咬嘴矫正扫描仪。 您是否做过适当的市场调查？ 我非常怀疑。

事实上，有许多诊所每天的病人数量只有一位数。

相比之下，我对原田牙科诊所的工作人员只有感激之情，他们在一家接待大约100名访客的诊所工作。

那里的诊所有一个很好的主页。

希望本文对您选择医院时有所帮助。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

事實上，千葉縣的許多牙醫都關門了。

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

我想跟大家講一個前幾天真實發生的故事。 事實上，同樣的經驗我已經經歷過好幾次了。

這是一位住在千葉市的患者，前幾天來拜訪我。

他是某車站附近的正畸醫生，正在做Invisalign隱適美和牙套矯正。

患者拔掉了兩顆上牙，正在接受99矯正器治療，但他來我們診所檢查是否有蛀牙。

當我觀察他的口腔內部時，他的牙齒正在正常移動。

患者之所以去他現在所在的矯正診所，是因為那是一家新診所，而且很乾淨。

然而，我被告知那裡的診所將在一個月左右關閉，因此我必須在火車 20 分鐘路程外的分診所繼續治療。 不過，她表示，因為孩子還小，所以她去醫院比較困難。

我之前提到過，我有過好幾次同樣的經歷，但我也經歷過好幾次，目前正在醫院就診的病人因為他們之前的診所已經關門而來到我們診所。

此外，儘管牙醫技術水平很高，但許多診所還是關門了。

事實上，過去20年來，我們診所附近的車站附近已有10多家牙科診所關門了，其中僅包括我認識的牙醫。

根據統計，日本最多有20家牙科診所破產。 不過，即使不破產

許多醫院在破產前就關門了，因為他們知道，如果繼續按原樣運營，他們將無法維持收支平衡。

這家診所的牙醫也是專科醫生，所以他的技術水平肯定在一定水平以上，但他在租金高、競爭激烈的快速火車站附近的一個租戶中安裝了一台昂貴的咬嘴矯正掃描儀。 您是否做過適當的市場調查？ 我非常懷疑。

事實上，有許多診所每天的病人數量只有一位數。

相較之下，我對原田牙科診所的工作人員只有感激之情，他們在一家接待大約100名訪客的診所工作。

那裡的診所有一個很好的主頁。

希望本文對您選擇醫院時有所幫助。

千葉の歯医者が家出女とランチ

千葉の歯医者が家出女とランチ

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

紅葉が美しい季節になりました。

今年もどこかで紅葉を見たいです。

先日複数のスタッフとイタリア料理店でお昼ごはんをいただいてました。

その中で私の妻が今までに勝手に実家に帰ったことはあるのか？という質問が出ました。

幸いそういうことはないのですが、そこにいたひとりのスタッフが「実は私今家出中なんです」と言ってきたので、一同びっくり。

何でも旦那さんと言い合いになってしまい、そう遠くないご実家にお子さんを連れて帰ってしまったそうです。

旦那さんからは心配してメッセージが届いているそうですが。

ご実家が近くで良かったなと思いました。

もしこれが海外の方だったら行ってしまったまま帰ってこないということもありうるのだろうなと思いました。

良かった、良かった。

その日の午前の診療では大臼歯がなくてものが噛めないという方がいらっしゃいました。

真ん中から数えて５番目の歯、つまり第二小臼歯まではあるし、もちろん前歯もすべてそろっているのにそんなに噛めないのかなと思いましたが、ものをすりつぶせないのでスムージーばかり飲んでいるというのです。

その人でないとわからない悩みがあるのだなと思いました。

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

Chiba dentist has lunch with runaway woman

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s the season for beautiful autumn leaves.

I want to see autumn leaves somewhere this year too.

The other day, I had lunch with several staff members at an Italian restaurant.

Has my wife ever gone back to her parents’ house without permission? There was a question.

Fortunately, that didn’t happen, but one of the staff members there said, “Actually, I’m running away from home right now,” which surprised everyone.

She got into an argument with her husband about everything, and ended up taking her child back to her parents’ house, which was not far away.

I heard that your husband is worried about you and is sending you messages.

I thought it was good that my parents’ home was nearby.

I thought that if this was a person from overseas, there is a possibility that they would just leave and never come back.

Good, good.

At the clinic that morning, there was a patient who was unable to chew because he had no molars.

He has the fifth tooth counting from the middle, that is, the second premolar, and of course he has all the front teeth, but I thought he couldn’t chew that much, but since he can’t grind things, he only drinks smoothies. That’s what it means.

I realized that there are problems that only that person can understand.

千葉牙醫與離家出走的女子共進午餐

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

正是美麗的秋葉季節。

今年我也想去某個地方看紅葉。

有一天，我和幾位工作人員在一家義大利餐廳共進午餐。

我妻子有沒有未經允許回過父母家？ 有一個問題。

幸運的是，這並沒有發生，但那裡的一名工作人員說：「實際上，我現在正在離家出走。」這讓所有人感到驚訝。

她因事與丈夫發生爭執，最後帶著孩子回到了不遠的父母家。

聽說你老公很擔心你，正在傳訊息給你。

我覺得父母家就在附近很好。

我想，如果這是一個外地人，很可能就走了，再也不會回來了。

好好。

那天早上，診所裡有一位病人因為沒有臼齒而無法咀嚼。

他有從中間數的第五顆牙齒，也就是第二顆前磨牙，當然他還有所有的門牙，但我以為他不能咀嚼那麼多，但由於他不能磨東西，所以他只喝水冰沙。 這就是它的意思。

我意識到有些問題只有那個人才能理解。

千叶牙医与离家出走的女子共进午餐

你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

正是美丽的秋叶季节。

今年我也想去某个地方看红叶。

有一天，我和几位工作人员在一家义大利餐厅共进午餐。

我妻子有没有未经允许回过父母家？有一个问题。

幸运的是，这并没有发生，但那里的一名工作人员说：「实际上，我现在正在离家出走。」这让所有人感到惊讶。

她因事与丈夫发生争执，最后带着孩子回到了不远的父母家。

听说你老公很担心你，正在传讯息给你。

我觉得父母家就在附近很好。

我想，如果这是一个外地人，很可能就走了，再也不会回来了。

好好。

那天早上，诊所里有一位病人因为没有臼齿而无法咀嚼。

他有从中间数的第五颗牙齿，也就是第二颗前磨牙，当然他还有所有的门牙，但我以为他不能咀嚼那么多，但由于他不能磨东西，所以他只喝水冰沙。这就是它的意思。

我意识到有些问题只有那个人才能理解。

機内の歯ブラシを酷評したJALから千葉の歯医者に電話がかかってきた

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

すっかり涼しくなりました。

実は先日JALから電話がかかってきました。

と言ってもフライトの予約に関することではなく、私のYouTubeについての電話です。

時系列で説明します。

2023年7月にJALのビジネスクラスで欧州に行った際にアメニティに入っていた歯ブラシがあまりにも残念なものだったので、これについてYouTubeに動画をアップし、搭乗後のアンケート（サーベイ）にこの動画のURLを貼り付けて改善提案しました。

https://www.youtube.com/watch?v=JJhzUFIz-cY

　　↑　　　↑　　　↑

YouTube「千葉の歯医者がJAL国際線歯ブラシをぶった斬り」

その後2023年9月に同じ路線のビジネスクラスに搭乗したところ、歯ブラシが改善されていたので感激して新しい動画をアップしました。

https://www.youtube.com/watch?v=cnffoFWbd9M

　　↑　　　↑　　　↑

YouTube「千葉の歯医者がJAL国際線歯ブラシをぶった斬り」投稿したら歯ブラシが改善された！

帰国後しばらくしてJALからアンケート（サーベイ）依頼のメールが届いたので早速お礼のメッセージを送信。

すると1週間くらいたってJALの担当者から感謝のお電話をいただきました。

アンケートの内容をきちんと読んでいて前向きに対応しているのは素晴らしいと思いました。

機内販売でJALのロゴをつけた歯ブラシ（私だったら絶対買います）を売ったらと提案したのですが、アイテムが増えると客室乗務員をこれ以上増やせないので厳しいとのことでした。

確かに今でも機内販売はあまり力を入れてないなあという感じがします。

私の医院ではスウェーデン製とスイス製の歯ブラシをお勧めしているのですが、JALは日本の飛行機なので機内販売に堪えうる高品質の国産歯ブラシを扱ってほしいなと思います。

多少高くても私なら買います。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

A dentist in Chiba received a phone call from JAL, which criticized the in-flight toothbrushes.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s completely cool now.

Actually, I received a call from JAL the other day.

This call is about my YouTube, not about booking a flight.

I will explain in chronological order.

When I went to Europe in JAL’s business class in July 2023, the toothbrush that was included in the amenities was so disappointing that I uploaded a video about it to YouTube and included this in a post-boarding survey. I pasted the video URL and suggested improvements.

Later, in September 2023, I boarded a business class flight on the same route and found that the toothbrush had been improved, so I was so impressed that I uploaded a new video.

Shortly after returning to Japan, I received an email from JAL requesting a survey, so I immediately sent a message of thanks.

About a week later, I received a phone call from a JAL representative thanking me.

I thought it was great that they read the contents of the questionnaire carefully and responded positively.

I suggested that they sell toothbrushes with the JAL logo on them (which I would definitely buy if it were me), but they said that would be difficult because they would not be able to hire more flight attendants if they increased the number of items.

It certainly feels like they don’t put much effort into in-flight sales even now.

At my clinic, we recommend toothbrushes made in Sweden and Switzerland, but since JAL is a Japanese airline, I wish they would carry high-quality domestic toothbrushes that could be sold on-board.

I would buy it even if it was a little expensive.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千叶县的一名牙医接到日航的电话，日航批评了机上牙刷。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

现在完全酷了。

事实上，前几天我接到了日航的电话。

这次通话是关于我的 YouTube，而不是预订航班。

我将按时间顺序解释。

2023 年 7 月，当我乘坐日航商务舱前往欧洲时，设施中附带的牙刷非常令人失望，因此我将有关该牙刷的视频上传到 YouTube，并将其纳入登机后调查中。 我粘贴了视频网址并提出了改进建议。

后来，2023年9月，我登上同航线的商务舱航班，发现牙刷得到了改进，所以印象深刻，于是上传了新视频。

回到日本后不久，我收到了日航要求进行调查的电子邮件，所以我立即发了一条感谢信。

大约一周后，我接到日航代表的电话，向我表示感谢。

我觉得他们仔细阅读了调查问卷的内容并做出了积极的回应，这真是太好了。

我建议他们卖带有日航标志的牙刷（如果是我我肯定会买），但他们说这很难，因为如果增加物品数量，他们就无法雇用更多的空乘人员。

显然，即使是现在，他们也没有在机上销售上投入太多精力。

在我的诊所，我们推荐瑞典和瑞士制造的牙刷，但由于日航是一家日本航空公司，我希望他们能提供可以在机上出售的高品质国产牙刷。

即使有点贵我也会买。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

千葉縣的一名牙醫接到日航的電話，日航批評了機上牙刷。

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

現在完全酷了。

事實上，前幾天我接到了日航的電話。

這通電話是關於我的 YouTube，而不是預訂航班。

我將按時間順序解釋。

2023 年 7 月，當我搭乘日航商務艙前往歐洲時，設施中附帶的牙刷非常令人失望，因此我將有關該牙刷的影片上傳到 YouTube，並將其納入登機後調查中。 我貼了視訊網址並提出了改進建議。

後來，2023年9月，我登上同航線的商務艙航班，發現牙刷得到了改進，所以印象深刻，於是上傳了新影片。

回到日本後不久，我收到了日航要求進行調查的電子郵件，所以我立即發了一封感謝信。

大約一週後，我接到日航代表的電話，向我表示感謝。

我覺得他們仔細閱讀了問卷的內容並做出了積極的回應，這真是太好了。

我建議他們賣有日航標誌的牙刷（如果是我我肯定會買），但他們說這很難，因為如果增加物品數量，他們就無法僱用更多的空服員。

顯然，即使是現在，他們也沒有在機上銷售上投入太多精力。

在我的診所，我們推薦瑞典和瑞士製造的牙刷，但由於日航是一家日本航空公司，我希望他們能提供可以在機上出售的高品質國產牙刷。

即使有點貴我也會買。

千葉の歯医者が歯科英会話の勉強先の英国で卒倒

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

夏休みはミュージカル『Frozen 』を見てきました。

ちょっと前に日本でアナ雪として流行った歌のミュージカル版です。

そういえばあの歌は当時とても流行りましたね。

色々な言語のアナ雪が世界中で歌われましたし、津軽弁、名古屋弁、関西弁、博多弁のアナ雪をYouTubeで公開されている方もいて楽しく視聴したのを覚えてます。

それで今回のミュージカルなのですが、

出だしの子供の時のアナは５歳くらいの白人、エルサは10歳くらいの中国系、父が黒人で母が出っ歯の中国系。

ここまででかなり無理がある。

（もちろん、私は人種差別主義者ではありません）

ところが白人だったアナが20歳くらい（の俳優）で黒人（俳優）になって、しかも中国系俳優だったエルサはなぜか40歳くらいの白人になっていて(最初5歳差の姉妹が、なぜか年齢差20歳になった！）、？？？で混乱しました。

人種にかかわらず能力のある人を採用したからこうなったのか、逆に人手不足でこうなったのか知りません。

ただ演出や舞台の作りは良かったし、歌も上手でした。

お子様連れのお客様が多いせいか、開演中子供がぐずり出して声を出したり、休憩時間がやたら長かったり、ミュージカル自体は2時間ちょっとで終わったり（曲目がそれほど多くないし、ストーリーも単純なのでこれで良いと思いました）いつものミュージカル鑑賞とは違ったのですが、良い夏休みを過ごすことができました。

それでここからが本題なのですが、俳優さんは全員歯が真っ白できれい！

唯一の例外は性格俳優的な方が受け口っぽい方だったこと。

そうか歯並びが良くないと主役にはなれずに、一生脇役だったり、主役の引き立て役なのか。

性格俳優のジャックニコルソンは普通に歯並びが良かったから主役を張れたし、アカデミー賞も獲得した。

というわけで、いつものように職業柄つい他人の歯を見てしまう夏休みでした。

ありがとうございます。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

A dentist in Chiba fainted in the UK while studying dental English conversation

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I saw the musical “Frozen” during the summer vacation.

It is a musical version of the song that was popular in Japan as Frozen a while ago.

Come to think of it, that song was very popular at the time.

Frozen was sung in various languages all over the world, and I remember enjoying watching Frozen in Tsugaru dialect, Nagoya dialect, Kansai dialect, and Hakata dialect, as some people posted it on YouTube.

So for this musical,

When I was a child, Anna was white and about 5 years old, Elsa was about 10 years old and Chinese, and my father was black and my mother was Chinese with buck teeth.

It’s pretty unreasonable so far.

(Of course I’m not racist)

However, Anna, who was white, became a black (actor) at about the age of 20 (actor), and for some reason Elsa, who was a Chinese actor, turned white (at first, the sisters, who were five years apart, For some reason, the age difference became 20 years old!),? ? ? I was confused by

I don’t know if this happened because we hired talented people regardless of race, or if it happened because of a shortage of workers.

However, the production and the making of the stage were good, and the singing was also good.

Perhaps because there are many guests with children, the children start yelling during the performance, the break time is long, and the musical itself ends in a little over 2 hours (there are not many songs, and the story is simple, so this is fine). I thought it was good) It was different from the usual musical appreciation, but I was able to spend a good summer vacation.

So here is the main subject, but all the actors have white and beautiful teeth!

The only exception was that the character actor-like person was more receptive.

So, if you don’t have good teeth, you can’t be the main character, so you’re a supporting character for the rest of your life, or are you playing a role that complements the main character?

Jack Nicholson, a character actor, had good teeth, so he was able to play the leading role and won an Academy Award.

So, as usual, it was summer vacation when I could not help looking at other people’s teeth due to my occupation.

thank you.

千葉縣一名牙醫在英國學習牙科英語會話時暈倒

你好

我是千葉市原田牙科診所的原田。

暑假期間我看了音樂劇《冰雪奇緣》。

這是不久前在日本流行的《冰雪奇緣》歌曲的音樂版本。

想想看，這首歌當時很流行。

《冰雪奇緣》在世界各地以多種語言演唱，我記得很喜歡用津輕方言、名古屋方言、關西方言和博多方言觀看《冰雪奇緣》，因為有人將其發佈在 YouTube 上。

所以對於這部音樂劇來說，

當我還是個孩子的時候，安娜是白人，大約5歲，艾莎大約10歲，是中國人，我的父親是黑人，母親是長著齙牙的中國人。

到目前為止還是很不合理的。

（當然我不是種族主義者）

然而，本來是白人的安娜，在20歲左右就變成了黑人（演員），身為中國演員的艾爾莎也不知為何變成了白人（一開始是相差五歲的姐妹） ，不知道為什麼，年齡差變成了20歲！），？ ？ ？ 我很困惑

我不知道發生這種情況是因為我們不分種族地僱用人才，還是因為工人短缺。

不過舞台的製作和製作都很好，唱歌也很好聽。

可能因為帶著孩子的客人較多，演出時孩子們開始大喊大叫，中場休息時間較長，音樂劇本身也就2個多小時就結束了（歌曲不多，故事也簡單，所以這是 美好的）。 我覺得不錯）雖然和平時的音樂欣賞不同，但我還是能夠度過一個愉快的暑假。

那麼主要的話題就到這裡了，但是所有的演員都有著又白又漂亮的牙齒！

唯一的例外是像角色演員那樣的人更容易接受。

那麼，如果你沒有一口好牙，你就無法成為主角，那麼你的餘生就是一個配角，還是你在扮演一個與主角相輔相成的角色呢？

傑克·尼科爾森是一位性格演員，他的牙齒很好，因此他能夠扮演主角並獲得奧斯卡金像獎。

於是，和往常一樣，暑假的時候，我因為工作的原因，忍不住看別人的牙齒。

謝謝。

千叶县一名牙医在英国学习牙科英语会话时晕倒

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

暑假期间我看了音乐剧《冰雪奇缘》。

这是不久前在日本流行的《冰雪奇缘》歌曲的音乐版本。

想想看，这首歌当时很流行。

《冰雪奇缘》在世界各地以多种语言演唱，我记得很喜欢用津轻方言、名古屋方言、关西方言和博多方言观看《冰雪奇缘》，因为有人将其发布在 YouTube 上。

所以对于这部音乐剧来说，

当我还是个孩子的时候，安娜是白人，大约5岁，艾莎大约10岁，是中国人，我的父亲是黑人，母亲是长着龅牙的中国人。

到目前为止还是很不合理的。

（当然我不是种族主义者）

然而，本来是白人的安娜，在20岁左右就变成了黑人（演员），身为中国演员的艾尔莎也不知为何变成了白人（一开始是相差五岁的姐妹） ，不知道为什么，年龄差变成了20岁！ ），？ ？ ？我很困惑

我不知道发生这种情况是因为我们不分种族地雇用人才，还是因为工人短缺。

不过舞台的制作和制作都很好，唱歌也很好听。

可能因为带着孩子的客人较多，演出时孩子们开始大喊大叫，中场休息时间较长，音乐剧本身也就2个多小时就结束了（歌曲不多，故事也简单，所以这是 美好的）。我觉得不错）虽然和平时的音乐欣赏不同，但我还是能够度过一个愉快的暑假。

那么主要的话题就到这里了，但是所有的演员都有着又白又漂亮的牙齿！

唯一的例外是像角色演员那样的人更容易接受。

那么，如果你没有一口好牙，你就无法成为主角，那么你的余生就是一个配角，还是你在扮演一个与主角相辅相成的角色呢？

杰克·尼科尔森是一位性格演员，他的牙齿很好，因此他能够扮演主角并获得奥斯卡金像奖。

于是，和往常一样，暑假的时候，我因为工作的原因，忍不住看别人的牙齿。

谢谢。

9名の入社式を千葉市内のホテルで若葉区の歯医者が行いました。

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

桜が咲いたと思ったら、あっという間に散ってしまいましたね。

原田歯科クリニックの近くにはその名も桜木霊園という桜の名所があり、桜の季節はここを通って帰ることがあります。

今年も新しいスタッフが入社しました。

千葉市内のホテルで入社式を行いました。

この入社式では、仕事をするとはどういうことかについてお話しました。あり方教育です。

入社式の後はキックオフミーティングを行いました。

歯科医院という性格上、治療技術の向上や接客のしかたなどテクニカルスキルについては随時勉強会を行ったり、外部講師を招いて勉強をしています。

しかし、あり方教育は最初にしておくことがとても重要なので勘違いスタッフを生み出さないためにも毎年診療時間を切って行っています。

今後も皆様の美、健康、幸福にお役に立ちます。

よろしくお願いします。

https://harada-clinic.com/

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

A dentist in Wakaba Ward held an initiation ceremony for nine employees at a hotel in Chiba City.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

When I thought the cherry blossoms had bloomed, they were scattered in no time.

There is a cherry blossom viewing spot called Sakuragi Cemetery near the Harada Dental Clinic, and I sometimes pass by here during the cherry blossom season.

We have new staff joining us this year.

The joining ceremony was held at a hotel in Chiba city.

At this induction ceremony, I talked about what it means to work. It is a way education.

After the joining ceremony, we held a kick-off meeting.

Due to the nature of a dental clinic, we regularly hold study sessions and invite external lecturers to learn about technical skills such as improving treatment techniques and how to serve customers.

However, it is very important to educate the way it should be at the beginning, so in order not to create misunderstanding staff, we cut the medical time every year.

We will continue to contribute to your beauty, health and happiness.

thank you.

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

若葉區的一名牙醫在千葉市的一家酒店為九名員工舉行了入會儀式。

你好

我是千葉市原田牙科診所的原田。

以為櫻花開了，轉眼就散了。

原田牙科診所附近有一個賞櫻點叫櫻木靈園，櫻花季的時候偶爾會路過這裡。

今年我們有新員工加入。

入會儀式在千葉市某酒店舉行。

在這個入職儀式上，我談到了工作的意義。 這是一種教育方式。

入會儀式結束後，我們召開了啟動會。

由於牙科診所的性質，我們會定期舉辦學習會，並邀請外部講師學習技術技能，例如改進治療技術以及如何為客戶服務。

但是，一開始就應該如何教育是非常重要的，所以為了不讓員工產生誤解，我們每年都削減醫療時間。

我們將繼續為您的美麗、健康和幸福做出貢獻。

謝謝。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

若叶区的一名牙医在千叶市的一家酒店为九名员工举行了入会仪式。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

以为樱花开了，转眼就散了。

原田牙科诊所附近有一个赏樱点叫樱木灵园，樱花季的时候偶尔会路过这里。

今年我们有新员工加入。

入会仪式在千叶市某酒店举行。

在这个入职仪式上，我谈到了工作的意义。这是一种教育方式。

入会仪式结束后，我们召开了启动会。

由于牙科诊所的性质，我们会定期举办学习会，并邀请外部讲师学习技术技能，例如改进治疗技术以及如何为客户服务。

但是，一开始就应该如何教育是非常重要的，所以为了不让员工产生误解，我们每年都削减医疗时间。

我们将继续为您的美丽、健康和幸福做出贡献。

谢谢。

千葉の歯医者が京女に騙されました

こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

暖かくなってきました。もうさすがにダウンジャケットは千葉では要らないです。

先日海外在住の外国人の方から「ぜひ日本に旅行に行きたい。どこがお勧めか？」と質問を受けました。

初めて日本に来るならやはり無難に「京都」と答えました。

京都は関東で生まれ育った私にとってとても奥が深い場所です。

以前 御三家のひとつと言われる市内の旅館に泊まって夕食が始まるときに、仲居さんから食事のときの飲み物についてアドバイスを受けました。

彼女が言うには、京都はお酒が美味しいことで有名なので京都では条例で乾杯は日本酒と決まっていると表情も変えずに淡々と話します。

えっ！？まさかとは思いましたが、あまりにも平然と言うのでそれではということで最初のお酒は日本酒にしました。

もっとも仲居さんに言われるまでもなく、最初から日本酒にするつもりではありましたが。

いやそんなはずはない、以前に祇園で食事会に招待していただいたときは地元の方はビールで乾杯していたことを思い出しました。

さすがに御三家のひとつだけあって食事もお酒もとても美味しくいただきました。

それでお酒のボトルを見たら……何と奈良県生駒市のお酒ではないですか！

一本取られました。

翌朝の食事のときも同じ仲居さんでしたが、もちろん前の日のお酒のことについては言ってません。

そんな無粋なことは致しません。

こういう駆け引きのようなことをするのは好きです。

その後、京都出身の方に確認しましたが、乾杯を日本酒にしなければならない決まりはないとのことですのでご安心ください。

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

A dentist in Chiba was deceived by a Kyoto woman.

Hello

I am Harada from Harada Dental Clinic.

It has been getting warmer. Down jackets are no longer necessary in Chiba.

The other day, I was asked by a foreigner living abroad, “I definitely want to travel to Japan. Where would you recommend?”

If you are coming to Japan for the first time, I answered “Kyoto” without any hesitation.

Kyoto is a very deep place for me who was born and raised in the Kanto region.

I once stayed at a ryokan in the city, which is said to be one of the three great ryokans, and when dinner was about to start, I received advice from Nakai about what to drink with the meal.

According to her, Kyoto is famous for its delicious sake, and according to Kyoto regulations, the toast must be made with sake.

eh! ? I didn’t think it would be possible, but he said it was too calm, so I decided to start with sake.

Of course, I had planned to use sake from the beginning, without Mr. Nakai telling me.

No, it can’t be like that, I remembered that when I was invited to a dinner party in Gion, the locals would toast with beer.

As expected, there was only one of the Gosanke, and the food and alcohol were very delicious.

Then when I saw the bottle of sake…it was sake from Ikoma City, Nara Prefecture!

One was taken.

It was the same waitress at the next morning’s meal, but of course I didn’t mention the sake I had the day before.

I will not do such a rude thing.

I like to do things like this kind of bargaining.

After that, I confirmed with someone from Kyoto, but please be assured that there is no rule that sake must be used for the toast.

千叶的牙医被京都的女人骗了。

你好

我是原田牙科诊所的原田。

天气越来越暖和了。 千叶不再需要羽绒服。

前几天，一个住在国外的外国人问我，“我一定要去日本旅游，你推荐哪里？”

如果你是第一次来日本，我会毫不犹豫地回答“京都”。

对于在关东地区出生和长大的我来说，京都是一个非常深的地方。

我曾经在市内的一家旅馆住过，据说是三大旅馆之一，在晚餐即将开始时，我收到了中井的建议，告诉我用餐时喝什么。

据她说，京都以清酒的美味着称，而且按照京都的规定，敬酒必须要用清酒。

嗯！ ？ 我觉得不可能，但他说这太平静了，所以我决定从清酒开始。

当然，中井先生没有告诉我，我一开始就打算用清酒。

不，不可能是这样的，我记得在祗园应邀参加晚宴时，当地人会用啤酒敬酒。

果不其然，五三家只有一个，饭菜和酒水都非常可口。

然后当我看到那瓶清酒时……那是奈良县生驹市的清酒！

一个被拿走了。

第二天早上的饭是同一位女服务员，但我当然没有提到前一天喝的清酒。

我不会做这种粗鲁的事。

我喜欢做这种讨价还价的事情。

之后我和京都的人确认过，但是敬酒没有一定要用清酒的规定，请放心。

千葉的牙醫被京都的女人騙了。

你好

我是原田牙科診所的原田。

天氣越來越暖和了。千葉不再需要羽絨服。

前幾天，一個住在國外的外國人問我，“我一定要去日本旅遊，你推薦哪裡？”

如果你是第一次來日本，我會毫不猶豫地回答“京都”。

對於在關東地區出生和長大的我來說，京都是一個非常深的地方。

我曾經在市內的一家旅館住過，據說是三大旅館之一，在晚餐即將開始時，我收到了中井的建議，告訴我用餐時喝什麼。

據她說，京都以清酒的美味著稱，而且按照京都的規定，敬酒必須要用清酒。

嗯！ ？我覺得不可能，但他說這太平靜了，所以我決定從清酒開始。

當然，中井先生沒有告訴我，我一開始就打算用清酒。

不，不可能是這樣的，我記得在祗園應邀參加晚宴時，當地人會用啤酒敬酒。

果不其然，五三家只有一個，飯菜和酒水都非常可口。

然後當我看到那瓶清酒時……那是奈良縣生駒市的清酒！

一個被拿走了。

第二天早上的飯是同一位女服務員，但我當然沒有提到前一天喝的清酒。

我不會做這種粗魯的事。

我喜歡做這種討價還價的事情。

之後我和京都的人確認過，但是敬酒沒有一定要用清酒的規定，請放心。

千葉の歯医者が京都で卒倒した

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

春の到来が体で感じられるようになりました。

梅が綺麗ですね。梅は咲いたか？桜はまだかいな、という歌がつい頭に浮かんでしまいます。

昨年京都に行く機会がありました。

部屋数が4つしかない小さな旅館で当日の宿泊客は私だけでした。家族でやっているような宿でお風呂も湯舟にひとり入るのがやっとという場所です。

何でそんな所に泊まったかというと地元の方が勧めていたのと、部屋から鴨川が見え作りが昔ながらの京都の作りをしていたからです。

私がひとりだったので女将さんが気を使ってくれたのか、朝食の後に京都のことを話してくれました。

有名な白味噌についてです。

旅館や飲食店によって違うのですが、基本的に

冬は白味噌、夏は赤味噌です。

具体的には１月は白味噌が100％，7月は赤味噌100％。月ごとに配分を変える。

例えば2月なら白味噌90％,赤味噌10％。

3月なら白味噌80％，赤味噌20％という具合です。

私はこの手の話が好きでちょっと物知りになった気分になりました。

女将の話の最後は定番ギャグで締められました。

京都ならではのギャグで可笑しくて卒倒しそうになりました。

お客様を退屈させないような配慮が感じられ、この旅館にまた泊まりたいなと思いました。

Chiba dentist fainted in Kyoto

Hello

This is Mikio Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I can feel the arrival of spring in my body.

Plums are beautiful.  Did the plum bloom?  The song “The cherry blossoms are not yet blooming” comes to mind.

I had the opportunity to go to Kyoto last year.

I was the only guest at a small inn with only four rooms.  It’s like a family-run inn, and it’s a place where you can barely enter the bathtub alone.

The reason why I stayed at such a place is that the locals recommended it, and the Kamogawa River was visible from the room, and the building was made in the old fashioned Kyoto style.

Since I was alone, the proprietress probably took care of me, and told me about Kyoto after breakfast.

About the famous white miso.

It varies depending on the inn or restaurant, but basically

White miso in winter and red miso in summer.

Specifically, January is 100% white miso, and July is 100% red miso.  Change the allocation each month.

For example, in February, 90% white miso and 10% red miso.

In March, 80% white miso and 20% red miso.

I liked this kind of story and felt a little knowledgeable.

At the end of the landlady’s story, the classic gag was tightened.

The gags unique to Kyoto were so funny that I almost fainted.

I could feel the care taken so that the guests would not be bored, and I would like to stay at this ryokan again.

千葉牙醫在京都暈倒

  你好

  我是千葉市原田牙科診所的原田乾夫。

  我能感覺到春天在我的身體裡到來了。

  李子很漂亮。 梅花開了嗎？ 腦海中浮現出“櫻花未開”的歌聲。

  去年有機會去了京都。

  我是一家只有四個房間的小旅館的唯一客人。 就像家庭經營的客棧，而且是一個人勉強可以進入浴缸的地方。

  之所以入住這樣的地方，是因為當地人推薦的，而且從房間就能看到鴨川，建築是老式的京都風格。

因為我一個人，所以老闆娘應該很照顧我，吃完早飯就給我講了京都的事。

  關於著名的白味噌。

  因旅館或餐廳而異，但基本上

  冬天吃白味噌，夏天吃紅味噌。

  具體來說，一月是 100% 白味噌，七月是 100% 紅味噌。 每個月更改分配。

  例如，2 月份，90% 的白味噌和 10% 的紅味噌。

  三月，80% 的白味噌和 20% 的紅味噌。

  喜歡這樣的故事，感覺有點見識了。

  房東太太的故事結束時，經典的插科打s收緊了。

  京都獨有的花絮，搞笑得我差點暈過去。

  我能感受到為了客人不會感到無聊的照顧，我想再次入住這家日式旅館。

千叶牙医在京都晕倒

      你好

      我是千叶市立原田牙科医院的原田干夫。

      我能感觉到春天来到我的身体。

      李子很漂亮。 梅花开了吗？ 脑海中浮现出《樱花未开》这首歌。

      去年有机会去了京都。

      我是一家只有四个房间的小旅馆里唯一的客人。 这就像一个家庭经营的旅馆，而且是一个几乎不可能进入浴缸的地方。

      之所以入住这样的地方，是因为当地人推荐的，而且从房间就能看到贺茂川，建筑是老式的京都风格。

因為我一個人，所以老闆娘應該很照顧我，吃完早飯就給我講了京都的事。

  關於著名的白味噌。

  因旅館或餐廳而異，但基本上

  冬天吃白味噌，夏天吃紅味噌。

  具體來說，一月是 100% 白味噌，七月是 100% 紅味噌。 每個月更改分配。

  例如，2 月份，90% 的白味噌和 10% 的紅味噌。

  三月，80% 的白味噌和 20% 的紅味噌。

  喜歡這樣的故事，感覺有點見識了。

  房東太太的故事結束時，經典的插科打s收緊了。

  京都獨有的花絮，搞笑得我差點暈過去。

  我能感受到為了客人不會感到無聊的照顧，我想再次入住這家日式旅館。

全く歯を磨かない人に千葉の歯医者はどう対応しているか？

全く歯を磨かない人に千葉の歯医者はどう対応しているか？

おかげさまで新しい年を迎えることができました。

ありがとうございます。

今年から医院のミッションをグレードアップしました。

新しいミッションは、人々を美しく健康で幸せにし、全職員の物心両面の幸福を追求する！です。

さて、日本の隣の国、中華人民共和国と言えば毛沢東の名を思い浮かべます。彼の功罪は色々ありますが、天安門広場に彼の大きな写真が飾られていることからも彼が今でも大きな影響力を持っていることがわかります。

実は彼の歯が良くなかったことは有名です。

彼は歯を磨かなかったそうで、どんどん歯が悪くなりました。彼は相当頑固だったらしく、周囲の人が歯を磨くように言っても決して磨かなかったそうです。歯が痛くなってどうしようもなくなった時は、すでに抜かなければならない状態になっていたこともしばしばありました。

それでも83歳まで生きたのは大したものです。

歯を磨かないと言えば、自衛隊の訓練で3日間連続行軍するものがあり、この間は歯を磨かないそうです。

私だったら１日磨かなかったらかなり不快になりますが、３日磨かないのを年に何度か行うせいか一部の自衛隊員さんは２０代、３０代で歯周炎になっているのを何度か見たことがあります。

ただ体を張って国を守ってくれる彼らには感謝の気持ちでいっぱいです。

元旦にはしっかり初詣に行って来ました。

皆さまの美と健康と幸福を祈願してきました。

今年もよろしくお願いします。

How do dentists in Chiba deal with people who don’t brush their teeth at all?

Thanks to you, we were able to welcome the new year.

thank you.

The mission of the clinic has been upgraded from this year.

Our new mission is to make people beautiful, healthy and happy, and to pursue the physical and mental well-being of all employees! is.

Speaking of Japan’s neighboring country, the People’s Republic of China, the name of Mao Zedong comes to mind. His merits and demerits are many, but the large picture of him hanging in Tiananmen Square shows that he still has great influence.

In fact, it is famous that his teeth were not good.

He didn’t brush his teeth, and his teeth got worse and worse. He was quite stubborn and never brushed his teeth even when people around him told him to do so. By the time his tooth hurt so badly, he had often had to pull it out.

Still, living to be 83 years old is a big deal.

Speaking of not brushing your teeth, there is a training for the Self-Defense Forces where they march for three days in a row, and they don’t brush their teeth during this time.

If I were you, I’d be pretty uncomfortable if I didn’t brush my teeth for a day, but maybe because I don’t brush my teeth for three days several times a year, some members of the Self-Defense Forces have periodontitis in their 20s and 30s. have seen several times.

I am full of gratitude to those who just put their bodies on the line to protect the country.

I went to hatsumode on new year’s day.

I have been praying for your beauty, health and happiness.

I look forward to having a good relationship with you this year too.

千葉的牙醫如何對待根本不刷牙的人？

多虧了你們，我們才能迎接新的一年。

謝謝你。

診所的任務從今年開始升級。

我們新的使命是讓人們美麗、健康、快樂，追求全體員工的身心健康！ 是。

說起日本的鄰國中華人民共和國，大家腦海中浮現出毛澤東的名字。 他的功過是多方面的，但他掛在天安門廣場的巨幅畫像，可見他的影響力還是很大的。

事實上，他的牙齒不好是出了名的。

他不刷牙，牙齒越來越差。 他很固執，即使周圍的人讓他刷牙，他也從不刷牙。 當他的牙齒痛得如此厲害時，他常常不得不拔掉它。

儘管如此，活到 83 歲仍然是一件大事。

說不刷牙，有個自衛隊的訓練，連續三天行軍，這段時間不刷牙。

如果我是你，一天不刷牙會很不舒服，但也許因為一年幾次三天不刷牙，有些自衛隊成員 20多歲和30多歲的牙周炎。 看過好幾次了。

我對那些為了保家衛國而冒著生命危險的人充滿了感激之情。

我在元旦去了初詣。

我一直在為你的美麗、健康和幸福祈禱。

我也期待今年與您建立良好的關係。

千叶的牙医如何对待根本不刷牙的人？

多亏了你们，我们才能迎接新的一年。

谢谢你。

诊所的任务从今年开始升级。

我们新的使命是让人们美丽、健康、快乐，追求全体员工的身心健康！是。

说起日本的邻国中华人民共和国，大家脑海中浮现出毛泽东的名字。他的功过是多方面的，但他挂在天安门广场的巨幅画像，可见他的影响力还是很大的。

事实上，他的牙齿不好是出了名的。

他不刷牙，牙齿越来越差。他很固执，即使周围的人让他刷牙，他也从不刷牙。当他的牙齿痛得如此厉害时，他常常不得不拔掉它。

尽管如此，活到 83 岁仍然是一件大事。

说不刷牙，有个自卫队的训练，连续三天行军，这段时间不刷牙。

如果我是你，一天不刷牙会很不舒服，但也许因为一年几次三天不刷牙，有些自卫队成员 20多岁和30多岁的牙周炎。看过好几次了。

我对那些为了保家卫国而冒着生命危险的人充满了感激之情。

我在元旦去了初诣。

我一直在为你的美丽、健康和幸福祈祷。

我也期待今年与您建立良好的关系。

千葉市の原田歯科クリニック

千葉の歯医者が京都でやらかしました。

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

あっという間に１２月ですね。

４年前の原田歯科クリニックではワールドカップ・サッカーの時期にスタッフが侍ブルーのユニフォームを着て受付業務をしたり、アシスト業務をしてましたが１２月であの薄着は厳しいので、素敵なユニフォームで仕事してます。

今年は京都で歯科の勉強会に参加しました。

全国から熱心な先生が集まる勉強会だったのですが、あのいつものお決まりのことをしませんでした。

それは名刺交換です。

今世界のビジネスの場では名刺交換をあまりやらないそうです。

しかし、私の職場では業者さんがあいさつにいらしたり、お付き合いのある業者さんの担当者が変わったときには必ず名刺交換します。

他の業界の方が集まる勉強会でも名刺交換をするので、多分この習慣は今でも日本全国で行われているのだと思います。

ただ、今回の京都での勉強会はデジタルに関する勉強会だったので、講師や参加者とは名刺交換しませんでした。その代わり参加者全員と Facebook でグループを作り、情報の共有、講師への質問を今でも続けています。

京都に行くと良いことしか起らないのですが、少し氣を使うことがあります。

ある個人でやっているお店でランチをしていたときのことです。

そんなに長居していたわけではないのですが、食後に水が出てきたのでこれは帰れというサインだなと直感し、そそくさと店を出ました。

これくらいのことは色々な人から京都のことを聞いているのでわかります。

例えばこれはYouTube にも出ているのですが、あまり親しくない人から食事に誘われたらそれは単なる社交辞令。もし、「これから食事に行きませんか？」と３回言われたら食事に行ってよいなどです。

さてその水を出されたレストランを出て約１時間後にまたそのレストランの前を通ると、店の前のテラスで私がいたときにいた西洋人のお客様がテーブルに水の入ったコップを置いたまま、両足を伸ばして本を読んでいるではないですか。

色々と学びのある京都でした。

A dentist in Chiba did it in Kyoto.

hello

This is Mikio Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s December, isn’t it?

Four years ago at the Harada Dental Clinic, during the World Cup and soccer season, the staff wore samurai blue uniforms as receptionists and as assistants. I work at

This year, I participated in a dental study group in Kyoto.

It was a study group with enthusiastic teachers from all over the country, but I didn’t do the usual routine.

It’s business card exchange.

It seems that business cards are not often exchanged in today’s business world.

However, at my workplace, I always exchange business cards when a contractor comes to say hello, or when the person in charge of a contractor I have a relationship with changes.

We exchange business cards at study meetings where people from other industries gather, so I think this custom is still practiced all over Japan.

However, since this study session in Kyoto was about digital technology, I did not exchange business cards with the lecturers or participants. Instead, I still continue to create a group on Facebook with all the participants, share information, and ask questions to the lecturer.

When I go to Kyoto, only good things happen, but sometimes I use Ki a little.

It happened when I was having lunch at a restaurant that I run on my own.

I didn’t stay that long, but when water came out after the meal, I had a hunch that it was a sign to go home, so I left the restaurant in a hurry.

I know this because I have heard about Kyoto from many people.

For example, this is also on YouTube, but if someone you don’t know very well invites you to dinner, it’s just a social greeting. For example, if you are asked, “Would you like to go out to eat now?” three times, you can go out to eat.

About an hour after I left the restaurant where the water was served, I passed by the restaurant again. Are you reading a book with your legs stretched out?

Kyoto was a place where I learned a lot.

千叶的一位牙医在京都做过。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田干夫。

现在是十二月，不是吗？

四年前，在原田牙科诊所，在世界杯和足球赛季期间，工作人员身着武士蓝制服担任接待员和助理。我工作在

今年，我参加了京都的一个牙科学习小组。

那是一个学习小组，有来自全国各地的热心老师，但我没有做通常的例行公事。

这是名片交换。

在当今的商业世界中，名片似乎并不经常交换。

但是，在我的工作场所，当承包商来打招呼时，或者当与我有关系的承包商负责人发生变化时，我总是交换名片。

我们在其他行业的人聚集的学习会议上交换名片，所以我认为这种习俗在日本各地仍然存在。

当我去京都时，只会发生好事，但有时我会使用一点 Ki。

它发生在我自己经营的一家餐馆吃午饭的时候。

我没待那么久，饭后水流出来的时候，我预感这是回家的信号，就匆匆离开了餐厅。

我知道这一点是因为我从很多人那里听说过京都。

比如YouTube上也是这样，但是如果不是很熟的人请你吃饭，那只是一种社交问候。例如，如果有人问你，“你现在想出去吃饭吗？”三遍，就可以出去吃饭了。

离开提供水的餐厅大约一个小时后，我再次路过餐厅。你是在伸着腿看书吗？

京都是我学到很多东西的地方。

當我去京都時，只會發生好事，但有時我會使用一點 Ki。

它發生在我自己經營的一家餐館吃午飯的時候。

我沒待那麼久，飯後水流出來的時候，我預感這是回家的信號，就匆匆離開了餐廳。

我知道這一點是因為我從很多人那裡聽說過京都。

比如YouTube上也是這樣，但是如果不是很熟的人請你吃飯，那隻是一種社交問候。例如，如果有人問你，“你現在想出去吃飯嗎？”三遍，就可以出去吃飯了。

離開提供水的餐廳大約一個小時後，我再次路過餐廳。你是在伸著腿看書嗎？

京都是我學到很多東西的地方。

當我去京都時，只會發生好事，但有時我會使用一點 Ki。

它發生在我自己經營的一家餐館吃午飯的時候。

我沒待那麼久，飯後水流出來的時候，我預感這是回家的信號，就匆匆離開了餐廳。

我知道這一點是因為我從很多人那裡聽說過京都。

比如YouTube上也是這樣，但是如果不是很熟的人請你吃飯，那隻是一種社交問候。例如，如果有人問你，“你現在想出去吃飯嗎？”三遍，就可以出去吃飯了。

離開提供水的餐廳大約一個小時後，我再次路過餐廳。你是在伸著腿看書嗎？

京都是我學到很多東西的地方。

https://harada-clinic.com/

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

千葉の歯医者はNHK英語会話を全否定！？

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

紅葉の美しい季節になりました。

所用で北海道に行きましたが、たまたま紅葉に出会うことができました。

関東や京都の赤系の紅葉とは少し違って緑や黄色が混ざった紅葉で、これはこれで美しかったです。

私は仕事での必要性に迫られてと自分自身が好きなので、英会話スクールに長年通っています。

校長先生はカリフォルニア生まれの米国人です。

自身の英会話スクールを立ち上げる前には駅前英会話で有名になったNOVAで講師を勤めていました。

そこで感じたのは、従来の英会話教育だと日本人は英語をきちんと話すことができない でした。

彼が断言していた中で印象的だったのは、NHKの英語会話、あそこで教えていることは実際には米国では使っていないというものでした。

本来の英会話というのは中学校までに習う簡単な英単語でほとんど済む。

もちろん、専門分野、例えば医学、法律、経済、哲学などの各分野にはその分野でよく使う専門用語はありますが、一般の人と話すときには普通の単語で十分です。

私は歯医者なので、歯を抜くことを歯科の世界では英語で extract と言いますが、

一般の人は歯を抜くの抜くは、普通 pull out と言います。

pull も out も日本の中学生なら誰でも知っている単語ですね。

極めつけはビジネス英語についてです。校長先生によるとそもそもビジネス英語などというものは存在しない！

ネイティブの方にそう言われると説得力がありますね。

昔 私はNHKラジオ の英語会話とビジネス英語の講座を毎月テキストとカセットテープで勉強していたことがありました。

通勤中のクルマの中でビジネス英語の講座を聞いていたことがあったのですが、とても苦痛だったのでやめたことをはっきり覚えています。

それは知らない単語や表現が出てきたからというだけでなく、全体のリズムというか波動が体に合わない感じだったのです。

これなら全く意味がわからないフランス語やスペイン語を聞いているほうが体に入って来やすかったです。

なぜ、西洋人の人も制作に携わっているのにあんな講座を作ったのか？あれでは楽しく学ぶことができないですね。

確かにビジネスマンがビジネスの場面で使う英語は、専門用語を別にすれば平易な単語を使って十分にコミュニケーションは取れますね。

実際こんなこともありました。

NHKの英語会話で名刺のことを name card と教えてました。

それは日本人がやたら名刺交換をすることを皮肉ったダイアログだったのですが、そこで最後の会話文が

They will exchange their name cards. だったのです。

それで1990年代に米国の某都市で開催された歯科のコンベンションの業者展示で、ブースにいた営業担当者に名刺を下さいという会話で name card を使ったのですが、相手はちんぷんかんぷんでした。

もちろん、名刺は business card ですが、こんな和製英語を平気で教えていたこともびっくりです。

2023年からは海外で開催される歯科の学会にオンラインでもよいので、参加しようと思います。

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

Dentist in Chiba completely denies NHK English conversation! ?
hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s the season of beautiful autumn leaves.
I went to Hokkaido for business, but I was able to meet autumn leaves by chance.
It was a little different from the reddish autumn leaves in Kanto and Kyoto, and the autumn leaves were mixed with green and yellow, and this was beautiful.

I have been going to an English conversation school for many years because I like myself as a necessity at work.
The principal is an American born in California.
Before starting his own English conversation school, he was a teacher at NOVA, which became famous for station-front English conversation.

What I felt there was that Japanese people could not speak English properly with conventional English conversation education.
One of the most impressive things he affirmed was that NHK’s English Conversation, what they teach there, is not actually used in the United States.
The original English conversation is mostly done with simple English words learned by junior high school.
Of course, each specialized field, such as medicine, law, economics, and philosophy, has its own jargon, but ordinary words are sufficient when speaking to ordinary people.

I am a dentist, so in the world of dentistry, the English word for extracting a tooth is extract.
Ordinary people usually say “pull out” when they pull out a tooth.
Both pull and out are words that every junior high school student in Japan knows.

The ultimate is business English. According to the principal, there is no such thing as business English in the first place!
It’s convincing when a native speaker says so.

A long time ago, I used to study English conversation and business English courses on NHK Radio every month using textbooks and cassette tapes.
I once listened to a business English course in the car on my way to work, but I clearly remember quitting because it was so painful.
It wasn’t just because I came across words and expressions I didn’t know, but I felt that the overall rhythm, or rather the vibrations, didn’t suit my body.
In this case, it was easier to get into my body listening to French or Spanish, which I didn’t understand at all.
Why did you make such a course when Westerners are also involved in production? You can’t enjoy learning that way.
Certainly, the English used by businessmen in business situations can be sufficiently communicated using simple words, aside from technical terms.

This actually happened.
In NHK’s English Conversation, I was taught that a business card is a name card.
It was an ironic dialogue about Japanese people exchanging business cards a lot, and the last sentence was
They will exchange their name cards.
So in the 1990s, at a dental convention held in a certain city in the United States, I used my name card when I asked the sales person at the booth for my business card, but the other person was gibberish.

Of course, the business card is a business card, but I was surprised that he taught Japanese English like this without hesitation.

From 2023, I will participate in dental conferences held overseas, even online.

 

千葉牙醫完全否認NHK英語對話！ ?
你好

我是千葉市原田牙科診所的原田。

這是美麗的秋葉的季節。
我去北海道出差，偶然遇見了秋葉。
和關東和京都的紅葉有些不同，秋葉中夾雜著綠色和黃色，很美。

多年來，我一直在上英語會話學校，因為我喜歡自己作為工作的必需品。
校長是在加利福尼亞出生的美國人。
在創辦自己的英語會話學校之前，他曾在以站前英語會話而聞名的 NOVA 擔任教師。

我覺得日本人在傳統的英語會話教育下無法正確地說英語。
他肯定的最令人印象深刻的事情之一是 NHK 的英語會話，他們在那裡教的，實際上並沒有在美國使用。
原來的英語會話大多是用初中學過的簡單英語單詞來完成的。
當然，每個專業領域，比如醫學、法律、經濟學和哲學，都有自己的行話，但對普通人來說，普通話就足夠了。

我是一名牙醫，所以在牙科界，拔牙的英文單詞是extract。
普通人拔牙時通常會說“拔掉”。
拉和拔都是日本每個初中生都知道的詞。

終極是商務英語。校長說，商務英語本來就沒有！
當母語人士這麼說時，這是令人信服的。

很久以前，我每個月都會用課本和錄音帶在NHK電台學習英語會話和商務英語課程。
我曾經在上班的路上聽過一堂商務英語課程，但我清楚地記得因為太痛苦而放棄了。
這不僅僅是因為我遇到了我不知道的單詞和表達，而是我覺得整體節奏，或者更確切地說是振動，不適合我的身體。
在這種情況下，聽我根本聽不懂的法語或西班牙語更容易進入我的身體。
當西方人也參與製作時，您為什麼要開設這樣的課程？你不能享受那樣的學習。
當然，商務人士在商務場合使用的英語除了專業術語外，也可以用簡單的詞來充分交流。

這確實發生了。
在NHK的英語會話中，我被告知名片是名片。
這是一段關於日本人經常交換名片的諷刺對話，最後一句話是
他們將交換他們的名片。
所以在 1990 年代，在美國某個城市舉行的牙科大會上，當我向展台的銷售人員要我的名片時，我使用了我的名片，但對方卻是胡言亂語。

名片當然是名片，但我很驚訝他竟然毫不猶豫地這樣教日語英語。

從 2023 年開始，我將參加在海外舉行的牙科會議，甚至是在線會議。

 

千叶牙医完全否认NHK英语对话！ ?
你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

这是美丽的秋叶的季节。
我去北海道出差，偶然遇见了秋叶。
和关东和京都的红叶有些不同，秋叶中夹杂着绿色和黄色，很美。

多年来，我一直在上英语会话学校，因为我喜欢自己作为工作的必需品。
校长是在加利福尼亚出生的美国人。
在创办自己的英语会话学校之前，他曾在以站前英语会话而闻名的 NOVA 担任教师。

我觉得日本人在传统的英语会话教育下无法正确地说英语。
他肯定的最令人印象深刻的事情之一是 NHK 的英语会话，他们在那里教的，实际上并没有在美国使用。
原来的英语会话大多是用初中学过的简单英语单词来完成的。
当然，每个专业领域，比如医学、法律、经济学和哲学，都有自己的行话，但对普通人来说，普通话就足够了。

我是一名牙医，所以在牙科界，拔牙的英文单词是extract。
普通人拔牙时通常会说“拔掉”。
拉和拔都是日本每个初中生都知道的词。

终极是商务英语。校长说，商务英语本来就没有！
当母语人士这么说时，这是令人信服的。

很久以前，我每个月都会用课本和录音带在NHK电台学习英语会话和商务英语课程。
我曾经在上班的路上听过一堂商务英语课程，但我清楚地记得因为太痛苦而放弃了。
这不仅仅是因为我遇到了我不知道的单词和表达，而是我觉得整体节奏，或者更确切地说是振动，不适合我的身体。
在这种情况下，听我根本听不懂的法语或西班牙语更容易进入我的身体。
当西方人也参与制作时，您为什么要开设这样的课程？你不能享受那样的学习。
当然，商务人士在商务场合使用的英语除了专业术语外，也可以用简单的词来充分交流。

这确实发生了。
在NHK的英语会话中，我被告知名片是名片。
这是一段关于日本人经常交换名片的讽刺对话，最后一句话是
他们将交换他们的名片。
所以在 1990 年代，在美国某个城市举行的牙科大会上，当我向展台的销售人员要我的名片时，我使用了我的名片，但对方却是胡言乱语。

名片当然是名片，但我很惊讶他竟然毫不犹豫地这样教日语英语。

从 2023 年开始，我将参加在海外举行的牙科会议，甚至是在线会议。