千葉の歯医者が考える!ワーキングメモリーと健康寿命の関係

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

今まで私のテニスはフェデラーやピート・サンプラスのような片手バックハンドだったのですが、強いボールを打てるように両手打ちに変えました。

お手本はジョコビッチです。

さて、認知症の治療で有名な医師が50歳を過ぎるとワーキングメモリーが20%低下すると彼の著書に書いているのを見て愕然としました。

あなたは「ワーキングメモリー」という言葉をご存知でしょうか?

ワーキングメモリーとは、一時的に情報を記憶しながら処理する能力のことを指します。例えば、電話番号を一時的に覚えてダイヤルしたり、会話の流れを理解して適切な返答をしたりする力がこれにあたります。

ワーキングメモリーは加齢とともに少なくなる傾向がありますが、その低下には個人差があります。年齢を重ねてもワーキングメモリーを維持し、活発に活用することで、生活の質を高め、健康寿命を延ばすことが可能です。そこで、今回は「自分に限界を設定せずに新たなチャレンジを続けることの重要性」について、千葉市の歯科医院としての視点からお話ししたいと思います。

何もしなかったり良くない生活習慣を続ければ加齢とともにワーキングメモリーは減り続けますが、きちんと対策を打てば減るスピードを抑えることができます。

ワーキングメモリーと全身の健康の関係

ワーキングメモリーの低下は、単に「物忘れしやすくなる」だけではなく、判断力や計画力の低下を引き起こす可能性があります。これにより、日常生活での行動が消極的になったり、新しいことへの挑戦が減ったりしてしまうことがあります。

一方、ワーキングメモリーを鍛えることで、脳の活性化につながり、意欲的に生活を送ることができます。例えば、新しい趣味を始めたり、学び続けることは脳に良い刺激を与え、認知機能の低下を防ぐ効果が期待できます。

口腔環境とワーキングメモリーの関係

実は、**歯の健康と脳の健康は深い関係**があります。しっかりと噛むことができると、脳への血流が促進され、ワーキングメモリーを含む認知機能の維持に役立つとされています。

研究によると、**歯を失うと脳の認知機能が低下するリスクが高まる**という結果も報告されています。これは、噛む刺激が脳を活性化する役割を持っているためです。そのため、「噛める歯を維持する」ことが、ワーキングメモリーを鍛える上でも重要なポイントとなります。

自分に限界を設定せず、新たなチャレンジを

加齢とともに「もう年だから」「今さら新しいことは難しい」と考えがちですが、これは非常にもったいないことです。新しいことにチャレンジすることで、脳が刺激を受け、ワーキングメモリーを維持しやすくなります。

例えば、

– **新しい趣味を始める**(楽器、料理、スポーツなど)

– **読書をする**(普段読まないジャンルの本に挑戦)

– **言語を学ぶ**(簡単なフレーズから始める)

– **旅行に出かける**(新しい場所での経験が脳を活性化)

また、**歯科医院での定期検診を受けることも、健康な口腔環境を維持し、ワーキングメモリーの低下を防ぐ一つの方法**です。

まとめ

ワーキングメモリーは加齢とともに低下しがちですが、それを補うためには「歯の健康を維持すること」「新しいチャレンジを続けること」が大切です。

千葉市の当歯科医院では、患者様が**健康な歯でしっかり噛める人生を送ることができるようサポート**しています。歯の健康は脳の健康につながり、ひいてはワーキングメモリーの維持にも役立ちます。

「まだ大丈夫」と思わず、今からできることに挑戦してみませんか?

定期的な歯科検診を受けつつ、新たなことにチャレンジし、健康な生活を送りましょう!

千葉市で歯科医院をお探しの方は、ぜひ当院までご相談ください。

https://harada-clinic.com/

>>>>>>>>>>>>>>>>>

## Chiba Dentist Explains! The Relationship Between Working Memory and Healthy Life Expectancy

Hello,

I am Dr. Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I used to play tennis with a one-handed backhand like Federer and Pete Sampras, but to hit stronger shots, I switched to a two-handed backhand. My role model now is Djokovic.

I was shocked when I read a book by a well-known dementia specialist stating that working memory declines by 20% after the age of 50.

Have you ever heard of “working memory”? Working memory refers to the ability to temporarily store and process information. For example, it enables you to remember a phone number long enough to dial it or to understand the flow of a conversation and respond appropriately.

Working memory tends to decline with age, but the rate of decline varies from person to person. By maintaining and actively utilizing working memory, you can improve your quality of life and extend your healthy life expectancy. Today, I would like to discuss the importance of continuing to challenge yourself without setting limits, from the perspective of a dental clinic in Chiba City.

If you do nothing or continue bad lifestyle habits, working memory will continue to decline with age. However, taking proper measures can slow down the rate of decline.

### The Relationship Between Working Memory and Overall Health

A decline in working memory does not just mean “forgetting things more easily”; it can also lead to decreased judgment and planning ability. This can make daily activities more passive and reduce the willingness to take on new challenges.

On the other hand, training working memory helps activate the brain and encourages a more proactive lifestyle. For example, picking up a new hobby or continuing to learn provides beneficial stimulation to the brain and can help prevent cognitive decline.

### The Link Between Oral Health and Working Memory

Did you know that **dental health and brain health are closely connected**? Being able to chew properly promotes blood flow to the brain, which helps maintain cognitive functions, including working memory.

Research has shown that **losing teeth increases the risk of cognitive decline**. This is because the act of chewing stimulates brain activity. Therefore, **maintaining healthy teeth** is an essential factor in preserving working memory.

### Continuing to Challenge Yourself Without Setting Limits

As people age, they often think, “I’m too old for this” or “It’s too late to try something new.” However, this mindset is a missed opportunity. Taking on new challenges stimulates the brain and helps maintain working memory.

For example:

– **Start a new hobby** (playing an instrument, cooking, sports, etc.)

– **Read more books** (especially in genres you don’t usually read)

– **Learn a new language** (starting with simple phrases)

– **Travel to new places** (experiencing new environments stimulates the brain)

Additionally, **regular dental check-ups help maintain oral health and prevent the decline of working memory**.

### Conclusion

Working memory naturally declines with age, but maintaining **good dental health** and continuing **new challenges** can slow this process.

At our dental clinic in Chiba City, we support our patients in **leading a life where they can chew properly and stay healthy**. Oral health is directly linked to brain health, which in turn supports the maintenance of working memory.

Don’t assume that it’s “still okay”—why not start taking action now? By scheduling regular dental check-ups and embracing new challenges, you can lead a healthier and more fulfilling life!

If you are looking for a dental clinic in Chiba City, feel free to consult us.

>>>>>>>>>>>>>>>>>

## 千葉牙醫解析!工作記憶與健康壽命的關係

你好,

我是千葉市原田牙科診所的原田醫生。

我過去一直使用像費德勒(Federer)和皮特·桑普拉斯(Pete Sampras)那樣的單手反拍打網球,但為了打出更有力的球,我改用了雙手反拍。現在我的榜樣是喬科維奇(Djokovic)。

當我讀到一本由知名失智症專家撰寫的書籍,指出**50歲之後,工作記憶會下降20%**時,我感到十分震驚。

你聽過「工作記憶」這個詞嗎?工作記憶指的是**臨時存儲並處理資訊的能力**。例如,它使你能夠在短時間內記住一個電話號碼並撥打,或是在對話中理解上下文並做出適當的回應。

工作記憶隨著年齡增長而有所下降,但其下降速度因人而異。如果能夠維持並積極運用工作記憶,就能提升生活品質並延長健康壽命。因此,今天我想從**千葉市牙科診所的角度**,探討**不設限地持續挑戰新事物的重要性**。

如果我們**什麼都不做**或**持續不良的生活習慣**,那麼**工作記憶將隨著年齡的增長不斷下降**。然而,採取適當的對策可以減緩這一過程。

### 工作記憶與整體健康的關係

工作記憶的下降不僅僅意味著「變得容易忘事」,它還可能導致**判斷力和計劃能力的下降**。這可能使**日常活動變得消極**,並減少對新事物的挑戰意願。

另一方面,**訓練工作記憶**可以幫助**活化大腦**,讓生活變得更積極。例如,開始新的興趣愛好或持續學習,能為大腦提供有益的刺激,並有助於預防認知功能的下降。

### 口腔健康與工作記憶的關聯

你知道嗎?**牙齒健康與大腦健康有著密切的關係**。能夠正常地咀嚼,有助於促進大腦的血液流動,從而維持包括工作記憶在內的**認知功能**。

研究表明,**失去牙齒會增加認知功能下降的風險**。這是因為**咀嚼的動作能夠刺激大腦活動**。因此,**維持健康的牙齒**,對於保護工作記憶至關重要。

### 持續挑戰自我,不設限

隨著年齡的增長,人們往往會認為:「我已經太老了」「現在學新東西已經太晚了」。然而,這種心態會錯失許多機會。**挑戰新事物可以刺激大腦,有助於維持工作記憶**。

例如:

– **開始新的興趣愛好**(樂器、烹飪、運動等)

– **多閱讀**(嘗試閱讀不同類型的書籍)

– **學習新語言**(從簡單的詞彙和短句開始)

– **旅行到新的地方**(新的環境與經歷能夠激發大腦活力)

此外,**定期接受牙科檢查**,有助於維持口腔健康,進而減緩工作記憶的下降。

### 總結

工作記憶會隨著年齡的增長而自然下降,但**保持良好的口腔健康**以及**持續挑戰新事物**,可以減緩這一過程。

在千葉市的原田牙科診所,我們致力於**幫助患者維持健康的咀嚼能力,保持良好的生活品質**。口腔健康與大腦健康密切相關,進而影響工作記憶的維持。

不要認為「現在還沒關係」,為何不從現在開始行動呢?

透過**定期的牙科檢查**以及**勇於嘗試新事物**,你可以擁有更健康、更充實的生活!

如果你正在尋找千葉市的牙科診所,歡迎隨時與我們聯繫!

>>>>>>>>>>>>>>>>>

## 千叶牙医解析!工作记忆与健康寿命的关系

你好,

我是千叶市原田牙科诊所的原田医生。

我过去一直使用像费德勒(Federer)和皮特·桑普拉斯(Pete Sampras)那样的单手反拍打网球,但为了打出更有力的球,我改用了双手反拍。现在我的榜样是德约科维奇(Djokovic)。

当我读到一本由知名失智症专家撰写的书籍,指出**50岁之后,工作记忆会下降20%**时,我感到十分震惊。

你听过“工作记忆”这个词吗?工作记忆指的是**临时存储并处理信息的能力**。例如,它使你能够在短时间内记住一个电话号码并拨打,或是在对话中理解上下文并做出适当的回应。

工作记忆随着年龄增长而有所下降,但其下降速度因人而异。如果能够维持并积极运用工作记忆,就能提升生活质量并延长健康寿命。因此,今天我想从**千叶市牙科诊所的角度**,探讨**不设限地持续挑战新事物的重要性**。

如果我们**什么都不做**或**持续不良的生活习惯**,那么**工作记忆将随着年龄的增长不断下降**。然而,采取适当的对策可以减缓这一过程。

### 工作记忆与整体健康的关系

工作记忆的下降不仅仅意味着“变得容易忘事”,它还可能导致**判断力和计划能力的下降**。这可能使**日常活动变得消极**,并减少对新事物的挑战意愿。

另一方面,**训练工作记忆**可以帮助**活化大脑**,让生活变得更积极。例如,开始新的兴趣爱好或持续学习,能为大脑提供有益的刺激,并有助于预防认知功能的下降。

### 口腔健康与工作记忆的关联

你知道吗?**牙齿健康与大脑健康有着密切的关系**。能够正常地咀嚼,有助于促进大脑的血液流动,从而维持包括工作记忆在内的**认知功能**。

研究表明,**失去牙齿会增加认知功能下降的风险**。这是因为**咀嚼的动作能够刺激大脑活动**。因此,**维持健康的牙齿**,对于保护工作记忆至关重要。

### 持续挑战自我,不设限

随着年龄的增长,人们往往会认为:“我已经太老了”“现在学新东西已经太晚了”。然而,这种心态会错失许多机会。**挑战新事物可以刺激大脑,有助于维持工作记忆**。

例如:

– **开始新的兴趣爱好**(乐器、烹饪、运动等)

– **多阅读**(尝试阅读不同类型的书籍)

– **学习新语言**(从简单的词汇和短句开始)

– **旅行到新的地方**(新的环境与经历能够激发大脑活力)

此外,**定期接受牙科检查**,有助于维持口腔健康,进而减缓工作记忆的下降。

### 总结

工作记忆会随着年龄的增长而自然下降,但**保持良好的口腔健康**以及**持续挑战新事物**,可以减缓这一过程。

在千叶市的原田牙科诊所,我们致力于**帮助患者维持健康的咀嚼能力,保持良好的生活质量**。口腔健康与大脑健康密切相关,进而影响工作记忆的维持。

不要认为“现在还没关系”,为何不从现在开始行动呢?

通过**定期的牙科检查**以及**勇于尝试新事物**,你可以拥有更健康、更充实的生活!

如果你正在寻找千叶市的牙科诊所,欢迎随时与我们联系!

千葉の歯医者が考える「患者さんが医院を育てる」という素晴らしい関係

こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

3月ですね。

先日水戸の偕楽園に行ってきました。

今年は年初より寒かったせいか、梅は満開とはいきませんでしたが、

想像していたよりもたくさんの梅が咲いており、楽しむことができました。

歯科医院にとって、患者さんとの関係は単なる「治療を提供する側」と「治療を受ける側」だけではありません。実は、患者さんが医院を育て、スタッフを成長させるという考え方があります。

たとえば、ある料理店に新人の料理人が入ってきたとします。最初は不慣れな仕事に戸惑うこともあるでしょう。しかし、お客様が彼の努力を見守り、応援し、少しずつ成長を支えてくれることで、彼は自信を持ち、やがて美味しい料理を作れるようになります。そして、料理人が成長すれば、お店も繁盛し、お客様も美味しい料理を楽しめるという好循環が生まれます。

この考え方は、歯科医院でも同じです。

⭕️ スタッフの成長を支える患者さんの存在

歯科医院のスタッフは、日々技術を磨き、患者さんにより良い治療や対応を提供しようと努力しています。新人の歯科医師や歯科衛生士、受付スタッフも、最初は不慣れなことが多く、緊張する場面もあります。しかし、患者さんが温かく見守り、応援してくださることで、彼らは大きく成長していきます。

例えば、

– 「一生懸命説明してくれてありがとう。とても分かりやすかったよ。」

– 「最初は緊張していたみたいだけど、すごく丁寧な対応で安心しました。」

– 「前回よりもスムーズに処置してくれて、成長を感じますね!」

こうした言葉をかけてもらうことで、スタッフは自信を持ち、より良い仕事ができるようになります。患者さんの温かいサポートが、医院の成長に大きな影響を与えるのです。

⭕️良い医院は患者さんと共に成長する

歯科医院も、患者さんからのフィードバックを受けて成長していきます。治療に関する要望や、院内の環境、対応の仕方など、患者さんの声は医院運営の貴重なヒントになります。

例えば、

– 「待合室に雑誌があると嬉しいな。」

– 「治療の前にもう少し説明があると安心できます。」

– 「予約が取りやすくなると助かります。」

こうした意見を医院が取り入れることで、より快適な環境が整い、患者さんにとっても通いやすい歯科医院へと成長していきます。

⭕️ 患者さんと共に作る歯科医院

千葉の歯医者として、私たちは「患者さんと共に成長する歯科医院」を目指しています。スタッフ一人ひとりが患者さんの期待に応えられるよう努力し、患者さんからの温かいサポートを受けながら、より良い医療を提供していきたいと考えています。

「患者さんが医院を育てる」という考え方は、医療の現場でも大切なものです。これからも、皆さまと共により良い歯科医院を作り上げていけるよう、努力してまいります。

今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

医院リノベーションにあたってご近所の皆様にご迷惑をおかけしていることをお詫び申し上げます。

1000年間あなたの家族、ご子孫の美と健康と幸福のお役に立ちます。

スウェーデンやフィンランドと同じレベルの歯科医療を提供します。

今週も元気に診療しております。

ありがとうございます。

#千葉 #歯医者

https://harada-clinic.com/

>>>>>>>>>>>>>>>>>

 **How Patients Help Grow a Dental Clinic in Chiba**

For a dental clinic, the relationship with patients is not just about “providing treatment” and “receiving treatment.” In reality, patients play a role in helping the clinic grow and supporting the development of its staff.

For example, consider a restaurant with a new chef. At first, they may struggle with their work, feeling nervous and inexperienced. However, if customers encourage and support them, they gain confidence, improve their skills, and eventually create delicious meals. As the chef grows, the restaurant prospers, and customers enjoy better dining experiences, creating a positive cycle.

The same principle applies to a dental clinic.

⭕️ **The Role of Patients in Supporting Staff Growth**

The staff at a dental clinic continually improve their skills to provide better treatments and services. New dentists, dental hygienists, and receptionists may feel nervous and inexperienced at first. However, when patients warmly support and encourage them, they grow significantly.

For example:

– “Thank you for your thorough explanation. It was very easy to understand.”

– “I could tell you were a bit nervous at first, but your careful and attentive service made me feel at ease.”

– “I noticed your procedures were smoother than last time! You’re improving!”

These words of encouragement help staff build confidence and perform better. Patient support has a major impact on the clinic’s growth.

⭕️ **A Good Clinic Grows with Its Patients**

Dental clinics also grow by listening to patient feedback. Comments about treatment preferences, clinic environment, and service quality provide valuable insights for improvement.

For example:

– “It would be nice to have some magazines in the waiting area.”

– “I’d feel more comfortable if I received more explanation before treatment.”

– “It would help if scheduling appointments were easier.”

By incorporating such feedback, clinics can enhance their services and create a more comfortable experience for patients.

⭕️ **Building a Better Dental Clinic Together**

As a dental clinic in Chiba, we strive to grow alongside our patients. Each staff member works hard to meet patient expectations, and we appreciate the warm support that helps us provide better dental care.

The idea that “patients help grow the clinic” is essential in healthcare. Moving forward, we will continue working together with our patients to build an even better dental clinic.

Thank you for your continued support!

⭕️ **千葉牙醫的理念:「患者與診所一同成長」**

對於牙科診所來說,與患者的關係不僅僅是「提供治療」與「接受治療」。其實,患者也能幫助診所成長,並促進醫護人員的成長。

舉個例子,當一家餐廳迎來一位新廚師時,他剛開始可能會感到不熟悉與不安。然而,如果顧客支持他、鼓勵他,他將逐漸建立信心,最終能夠烹飪出美味的料理。當廚師成長了,餐廳的生意變得興隆,顧客也能享受到更美味的食物,形成良性循環。

這種理念在牙科診所同樣適用。

 **患者如何幫助醫護人員成長**

牙科診所的醫護人員每天都在精進技術,以提供更好的治療與服務。新進的牙醫師、牙科衛生士與接待人員剛開始時,難免會感到緊張與不熟練。然而,當患者給予溫暖的支持與鼓勵時,他們能夠迅速成長。

例如:

– 「謝謝你的詳細解說,讓我很容易理解。」

– 「起初你看起來有點緊張,但你的細心服務讓我感到安心。」

– 「這次的治療比上次更流暢了!你的技術在進步呢!」

這些鼓勵的話語能夠增強醫護人員的自信,使他們能夠提供更好的服務。患者的支持對診所的成長至關重要。

 **優秀的診所與患者一同進步**

牙科診所也會透過患者的回饋來持續改善。例如,關於治療需求、診所環境與服務態度等意見,都是診所提升品質的重要參考。

例如:

– 「候診區如果有雜誌的話會更好。」

– 「如果在治療前能多做些解說,我會更放心。」

– 「如果預約能更方便的話,對患者來說會更好。」

透過這些回饋,診所能夠打造更舒適的環境,讓患者更願意來就診。

 **與患者共同打造更好的牙科診所**

作為千葉的牙科診所,我們希望與患者一同成長。我們的每位員工都致力於滿足患者的期望,也非常感謝您的支持,讓我們能夠提供更好的牙科治療。

「患者幫助診所成長」的理念對醫療行業來說至關重要。我們將持續努力,與患者一起打造更理想的牙科診所。

感謝您的支持!

⭕️ **千叶牙医的理念:「患者与诊所共同成长」**

对于牙科诊所而言,与患者的关系不仅仅是“提供治疗”和“接受治疗”。事实上,患者也能帮助诊所成长,并促进医护人员的进步。

举个例子,一家餐厅迎来一位新厨师时,他一开始可能会感到陌生和不安。然而,如果顾客给予鼓励和支持,他会逐渐建立信心,并最终能够制作美味的料理。随着厨师的成长,餐厅的生意越来越好,顾客也能享受到更美味的食物,形成一个良性循环。

这种理念在牙科诊所同样适用。

 **患者如何帮助医护人员成长**

牙科诊所的医护人员每天都在努力提高技术,以提供更好的治疗和服务。对于新入职的牙医、牙科卫生师和前台工作人员来说,最初难免会感到紧张和不熟练。然而,当患者给予他们温暖的支持和鼓励时,他们会迅速成长。

例如:

– “谢谢你的详细讲解,我很容易理解。”

– “一开始你看起来有点紧张,但你的细心服务让我感到安心。”

– “这次的治疗比上次更顺畅!你进步了!”

这些鼓励的话语能够增强医护人员的自信,使他们能够提供更好的服务。患者的支持对诊所的成长至关重要。

 **优秀的诊所与患者一起进步**

牙科诊所也会根据患者的反馈不断改进。例如,关于治疗需求、诊所环境和服务质量的意见,都是诊所提升品质的重要依据。

例如:

– “候诊区如果有杂志就更好了。”

– “如果在治疗前能有更多的讲解,我会更放心。”

– “如果预约能更方便一些,那就更好了。”

通过这些反馈,诊所可以打造更舒适的环境,让患者更愿意来就诊。

 **与患者共同打造更好的牙科诊所**

作为千叶的牙科诊所,我们希望与患者共同成长。每一位员工都在努力满足患者的期望,同时也非常感谢您的支持,让我们能够提供更优质的牙科治疗。

“患者帮助诊所成长”的理念在医疗行业中至关重要。我们将继续努力,与患者一起打造更理想的牙科诊所。

谢您的支持!

千葉の歯医者で歯科衛生士がルーズソックスでお仕事

千葉の歯医者で歯科衛生士がルーズソックスでお仕事

こんにちは。

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

最近やっと紅葉が見られるようになりました。

今年の夏は暑かったので、例年よりは紅葉が見られる時期が遅いようです。

ただ季節の変化によっていろいろなものを見ることができるこの日本は素晴らしい国だと思います。

先日ある結婚披露宴に招待されました。

そこで新婦さんが披露宴の最中にとても立派なスピーチをしているのを見てびっくりしました。

と言うのは30年前40年前だったらば、結婚披露宴で新婦さんは伏目がちで、食事もあまり手をつけず、おとなしくしているというのが普通だったからです。

30年40年とは言わなくても、この20年間でずいぶん変わりました。

例えば歯科医院だとかクリニックで働いているスタッフがネイルをつけたり、髪の毛も黒ではなく、明るい色にしてもそんなに違和感はありません。

また院長先生からも特に髪の毛を真っ黒にしてなければいけないとか、そんなことを言われる時代ではなくなりました。

一般の患者さんの中には当然50代60代70代80代の人もいらっしゃいます。

しかし、その人たちから見ても、別に医療スタッフが真っ黒な髪でネイルもつけないでいなければならないと言う固定観念はなくなっていると思います。

ただしもちろん限度というのがあります。

今から約20年前なのですが、当時女子高生の間でルーズソックスが流行ったことがありました。

今でもそういう格好をしている人がいるのかどうか分かりません。

ただ当時働いていた歯科衛生士の1人が何と仕事中にルーズソックスを履いてきたのです。

もしかしたら、足が冷えるから履いていたのかもしれませんが、さすがにこれはやめさせました。もちろん次の日からは普通の靴下を履いてきました。

医療機関に限らず、サービス業と言うのはいらっしゃる方にとって快適な場所でなければなりません。

ネイルがいいと言っても、真っ黒なネイルだとか恐怖感を与えるネイル。これはさすがにだめです。

メイクに関しても以前はナチュラルメイクが好ましいと言われていましたが、

今ではそこまでのこだわりはないと言うものの、さすがに悪魔メイクはダメです。

それから男子に関しても今から40年前50年前はテレビや映画に出てる人、モデルさん以外は普通はメイクと言うものはしませんでした。

それどころか、鏡の前で髪の毛を直しているだけで男のくせになんであんなことをしているんだとさえ言われていた時代です。

しかし今ではむしろ男子でも積極的にメイクをするのは当然だと思います。

それはやはり、いらした患者さんにとって快適な対応をしなければならないわけですから、

見た目、アピアランスと言うものは非常に重要です。

もちろん私も仕事の日はメイクしたりしますし、髪の毛もきちんと定期的にスタイリストさんに整えてもらっております。

それでは今年も残り少なくなりましたが、皆さんがさらに美しく健康で幸せでありますよう心からお祈り申し上げます。

医院リノベーションにあたってご近所の皆様にご迷惑をおかけしていることをお詫び申し上げます。

1000年間あなたの家族、ご子孫の美と健康と幸福のお役に立ちます。スウェーデンやフィンランドと同じレベルの歯科医療を提供します。

今週も元気に診療しております。

ありがとうございます。

#千葉 #歯医者

https://harada-clinic.com/

美と健康と幸福に貢献する千葉の歯医者
美と健康と幸福に貢献する千葉の歯医者

>>>>>>>>>>>>>>>>

A dental hygienist works in loose socks at a dentist in Chiba

Hello.

I’m Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

We’ve finally been able to see the autumn leaves recently.

This summer was so hot that the autumn leaves are coming out later than usual.

However, I think Japan is a wonderful country where you can see so many different things as the seasons change.

The other day I was invited to a wedding reception.

I was surprised to see the bride giving a very impressive speech during the reception.

This is because 30 or 40 years ago, it was normal for brides to look down at wedding receptions, not touch their food much, and be quiet.

It’s changed a lot in the last 20 years, if not 30 or 40 years.

For example, it doesn’t seem strange to staff working at dental clinics or clinics to wear nail polish or have lighter hair instead of black.

Also, it’s no longer the era when the director of the clinic tells us that we have to have jet black hair.

Of course, among our general patients, there are people in their 50s, 60s, 70s, and 80s.

However, even from their perspective, I don’t think there is any stereotype that medical staff should have jet black hair and not wear nail polish.

Of course, there is a limit.

About 20 years ago, loose socks were popular among high school girls.

I don’t know if there are still people who dress like that.

However, one of the dental hygienists who worked there at the time wore loose socks to work.

Maybe she was wearing them because her feet were cold, but I made her stop. Of course, she started wearing normal socks the next day.

Not just medical institutions, but any service industry should be a comfortable place for its customers.

Even if nails are good, jet black nails or nails that make people feel scared are a no-no.

In the past, natural makeup was said to be preferable,

but nowadays people don’t seem to be so particular about it, but devilish makeup is still a no-no.

As for men, 40 or 50 years ago, people who appeared on TV or in movies, or models, didn’t usually wear makeup.

In fact, it was a time when people would even ask why a man would do something like that just for fixing his hair in front of the mirror.

However, I think it’s rather natural for men to actively wear makeup as well.

After all, we have to provide a comfortable experience for our patients,

so appearance is very important.

Of course, I wear makeup on work days, and I have my hair done regularly by a stylist.

So, with the rest of the year now, I sincerely hope that you will all be even more beautiful, healthy, and happier.

>>>>>>>>>>>>>>>>

千叶县一家牙科诊所的牙科保健员穿着宽松的袜子工作

大家好。

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

最近终于能看到秋叶了。

今年夏天太热了,秋叶比往年晚才出现。

但是,我认为日本是一个奇妙的国家,随着季节的变化,你可以看到很多不同的东西。

前几天我被邀请参加一个婚宴。

我很惊讶地看到新娘在婚宴上发表了非常令人印象深刻的演讲。

这是因为30或40年前,新娘在婚宴上低头、不怎么碰食物、保持安静是很正常的。

在过去的20年里,如果不是30或40年的话,这种情况发生了很大的变化。

例如,对于在牙科诊所或诊所工作的员工来说,涂指甲油或留浅色头发而不是黑色头发似乎并不奇怪。

而且现在已经不是院长说一定要乌黑头发的时代了。

当然,我们的普通患者中也有50多岁、60多岁、70多岁、80多岁的人。

不过,即使站在他们的角度,我也不认为医护人员应该乌黑头发、不涂指甲油之类的刻板印象。

当然,也要有个限度。

大约20年前,宽松的袜子在高中女生中很流行。

我不知道现在还有没有这样穿的人。

不过,当时在那里工作的一位牙科保健员就穿着宽松的袜子去上班。

也许是脚冷,她穿了袜子,但我让她停止了。当然,第二天她就开始穿普通的袜子了。

不只是医疗机构,任何服务行业都应该是让顾客感到舒适的地方。

即使指甲很好,乌黑的指甲或让人感到害怕的指甲也是禁忌。

过去,人们说自然妆更好,

但现在人们似乎不那么讲究了,但恶魔般的妆容仍然是禁忌。

至于男性,四五十年前,出现在电视或电影中的人,或者模特,通常不化妆。

事实上,当时人们甚至会问,为什么一个男人会为了在镜子前整理头发而做这样的事情。

不过,我认为男人主动化妆也是很自然的。

毕竟,我们必须为患者提供舒适的体验,所以外表非常重要。

当然,我在工作日会化妆,而且我会定期找发型师给我做头发。

所以,今年剩下的时间,我真诚地希望你们都更加美丽、健康、快乐。

>>>>>>>>>>>>>>>>

千叶县一家牙科诊所的牙科保健员穿着宽松的袜子工作

大家好。

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

最近终于能看到秋叶了。

今年夏天太热了,秋叶比往年晚才出现。

但是,我认为日本是一个奇妙的国家,随着季节的变化,你可以看到很多不同的东西。

前几天我被邀请参加一个婚宴。

我很惊讶地看到新娘在婚宴上发表了非常令人印象深刻的演讲。

这是因为30或40年前,新娘在婚宴上低头、不怎么碰食物、保持安静是很正常的。

在过去的20年里,如果不是30或40年的话,这种情况发生了很大的变化。

例如,对于在牙科诊所或诊所工作的员工来说,涂指甲油或留浅色头发而不是黑色头发似乎并不奇怪。

而且现在已经不是院长说一定要乌黑头发的时代了。

当然,我们的普通患者中也有50多岁、60多岁、70多岁、80多岁的人。

不过,即使站在他们的角度,我也不认为医护人员应该乌黑头发、不涂指甲油之类的刻板印象。

當然,也要有個限度。

大約20年前,寬鬆的襪子在高中女生中很流行。

我不知道現在還有沒有這樣穿的人。

不過,當時在那裡工作的一位牙科保健員就穿著寬鬆的襪子去上班。

也許是腳冷,她穿了襪子,但我讓她停止了。當然,第二天她就開始穿普通的襪子了。

不只是醫療機構,任何服務業都應該是讓顧客感到舒適的地方。

即使指甲很好,烏黑的指甲或讓人感到害怕的指甲也是禁忌。

過去,人們說自然妝比較好,

但現在人們似乎不那麼講究了,但惡魔般的妝容仍然是禁忌。

至於男性,四、五十年前,出現在電視或電影中的人,或者模特,通常不化妝。

事實上,當時人們甚至會問,為什麼一個男人會為了在鏡子前整理頭髮而做這樣的事情。

不過,我認為男人主動化妝也是很自然的。

畢竟,我們必須為患者提供舒適的體驗,所以外表非常重要。

當然,我會在工作日化妝,而且我會定期找髮型師給我做頭髮。

所以,今年剩下的時間,我真心希望你們都更美麗、健康、更快樂。

千葉の歯医者は抗生物質を出しすぎてました

千葉の歯医者は抗生物質を出しすぎてました

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

10月もあと10日余りだというのに25度超えの気温の日が続いてます。

医院改装のため早めにエアコンを撤去した部屋があるのですが、

扇風機で何とか暑さをしのいでます。

20年くらい前に多くのお医者さんでは、風邪をひいた時に抗生物質を処方してました。

一部の患者さんはむしろ積極的に抗生物質を処方してほしいと要望してました。

実際あるテレビ番組で複数の医師が出てきて、風邪をひいた時に抗生物質を処方するのには

意味があると言ってました。

その理由は、風邪をひいた後に肺炎になるのを防止するため!?でした。

その表情を見ていたのですが、かなり苦しい言い訳をしているなと感じました。

今私が時々お世話になる耳鼻科では待合室に、「風邪をひいた場合に抗生物質は処方しません」という

貼り紙が貼ってあります。

抗生物質は、感染症にかかった時は有効です。

しかし、不必要に処方することは問題です。

耐性菌が発生する、つまり必要な時に効かなくなるからです。

実際不必要に抗生物質を処方していたのは医師だけではありません。

歯医者も以前はかなり不必要に抗生物質を処方してました。

ちょっと歯を抜いただけなのに抗生物質を処方するといったことが普通に行われてきました。

今から20年ほど前にスウェーデンに留学された有名な歯科医師の講演を聴く機会がありました。

彼が言うには、スウェーデンのイエテボリ大学(歯周病学で世界のトップを行く大学です)では、

横向きになった親知らずを抜く場合でも抗生物質は処方しない、

術前に口の中を徹底的にきれいにして、さらに口の周囲を消毒して菌の数を減らすほうがずっと大事だから

という理由でした。

これは普通に考えたら当然のことです。

例えば、あなたがトイレに行った後に素手で食事をするとしたら、普通はトイレの後に手を洗います。

手が汚れたままの状態で感染症による腹痛防止のために抗生物質を飲んでから手づかみでおむすびを頬張る

といったことは普通しないはずです。

しかし、歯医者では歯を抜いたら抗生物質、痛み止め、健胃剤をセットで処方するといったことが

普通に行われてきました。

最近の薬不足の状況で、実際ある調剤薬局では歯医者からのペニシリンの処方が集中しており、

一部のペニシリン製剤が品切れになってしまったという声が出てます。

歯医者で抗生物質を処方するとしたら、糖尿病など感染に弱い方などに限定されます。

また、抗生物質は鎮痛剤と違って痛い時だけ飲むというのは不可です。

処方された薬は飲み切るのが正しい飲み方です。

https://harada-clinic.com/

歯列矯正後のリテーナー:歯科矯正の後のリテーナーは透明なものだと咬み合わせが変化してしまうことがあるのでラップアラウンド型(ベッグ型)のリテーナーをよく使います
歯列矯正後のリテーナー:歯科矯正の後のリテーナーは透明なものだと咬み合わせが変化してしまうことがあるのでラップアラウンド型(ベッグ型)のリテーナーをよく使います

>>>>>>>>>>>>>

Dentists in Chiba were prescribing too many antibiotics

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

There are only 10 days left in October, but the temperature continues to exceed 25 degrees.

We removed the air conditioner early from one room due to clinic renovation,

but we are managing to beat the heat with an electric fan.

About 20 years ago, many doctors prescribed antibiotics when you had a cold.

Some patients actually actively requested that they be prescribed antibiotics.

In fact, several doctors appeared on a TV program and said that it was meaningful to prescribe antibiotics when you had a cold.

The reason was to prevent pneumonia after catching a cold! ?

I saw their expressions, and I thought they were making a pretty lame excuse.

At the ENT clinic that I sometimes visit now, there is a sign in the waiting room that says, “We do not prescribe antibiotics for colds.”

Antibiotics are effective when you have an infection.

However, prescribing antibiotics unnecessarily is a problem because it can lead to resistance, meaning they no longer work when needed.

In fact, doctors aren’t the only ones prescribing antibiotics unnecessarily.

Dentists used to prescribe antibiotics quite unnecessarily as well.

It has been common practice to prescribe antibiotics even for a minor tooth extraction.

About 20 years ago, I had the opportunity to listen to a lecture by a famous dentist who studied abroad in Sweden.

He said that at the University of Gothenburg in Sweden (the world’s leading university for periodontology),

they do not prescribe antibiotics even for removing sideways wisdom teeth,

because it is much more important to thoroughly clean the inside of the mouth before surgery and disinfect the area around the mouth to reduce the number of bacteria.

This is a natural thing to do.

For example, if you eat with your bare hands after using the toilet, you would normally wash your hands after using the toilet.

You would not normally take an antibiotic with dirty hands to prevent stomach pain caused by infection and then stuff your cheeks with rice balls by hand.

However, it has been common practice for dentists to prescribe a set of antibiotics, painkillers, and stomach medicines after a tooth extraction.

With the recent medicine shortage, one pharmacy has in fact been receiving a large number of penicillin prescriptions from dentists,

and there are reports that some penicillin preparations have run out of stock.

If dentists do prescribe antibiotics, they will only do so to people with diabetes or other conditions that are vulnerable to infection.

Also, unlike painkillers, antibiotics cannot be taken only when you are in pain.

The correct way to take medicine is to finish it off as prescribed.

>>>>>>>>>>>>

千叶县的牙医开的抗生素太多了

大家好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

十月只剩下10天了,但气温持续超过25度。

由于诊所装修,我们提前拆除了一个房间的空调,

但我们正设法用电风扇来抵御高温。

大约20年前,许多医生在感冒时会开抗生素。

有些病人甚至主动要求开抗生素。

事实上,几位医生在电视节目中说,感冒时开抗生素很有意义。

原因是感冒后可以预防肺炎!?

我看到他们的表情,觉得他们找的借口很蹩脚。

在我现在有时会去的耳鼻喉科诊所,候诊室里有一个牌子,上面写着“我们不为感冒开抗生素”。

感染时抗生素是有效的。

然而,不必要地开抗生素是一个问题,因为它会导致耐药性,这意味着它们在需要时不再起作用。

事实上,医生并不是唯一不必要地开抗生素的人。

牙医过去也经常不必要地开抗生素。

即使是很小的拔牙手术,也会开抗生素,这已经是常态了。

大约20年前,我有机会听了一位在瑞典留学的著名牙医的讲座。

他说,在瑞典哥德堡大学(世界领先的牙周病学大学),

即使是拔掉侧面的智齿,他们也不会开抗生素,

因为在手术前彻底清洁口腔内部,对口腔周围进行消毒,以减少细菌数量更为重要。

这是很自然的事情。

例如,如果你上完厕所后用裸手吃饭,你通常会在上完厕所后洗手。

你通常不会用脏手服用抗生素来防止感染引起的胃痛,然后用手往嘴里塞饭团。

然而,牙医在拔牙后开一套抗生素、止痛药和胃药,这已经是常态了。

由于近期药品短缺,一家药房实际上已经收到大量来自牙医的青霉素处方,

有报道称一些青霉素制剂已经缺货。

如果牙医确实开抗生素,他们只会为患有糖尿病或其他易受感染疾病的人开。

此外,与止痛药不同,抗生素不能只在疼痛时服用。

服药的正确方法是按规定服完。

>>>>>>>>>>>>

千葉縣的牙醫開的抗生素太多了

大家好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

十月只剩下10天了,但氣溫持續超過25度。

由於診所裝修,我們提前拆除了一個房間的空調,

但我們正設法用電風扇來抵禦高溫。

大約20年前,許多醫生在感冒時會開抗生素。

有些病人甚至主動要求開抗生素。

事實上,幾位醫生在電視節目中說,感冒時開抗生素很有意義。

原因是感冒後可以預防肺炎! ?

我看到他們的表情,覺得他們找的藉口很蹩腳。

在我現在有時會去的耳鼻喉科診所,候診室裡有一個牌子,上面寫著「我們不為感冒開抗生素」。

感染時抗生素是有效的。

然而,不必要地開抗生素是一個問題,因為它會導致抗藥性,這意味著它們在需要時不再起作用。

事實上,醫生並不是唯一不必要地開抗生素的人。

牙醫過去也常不必要地開抗生素。

即使是很小的拔牙手術,也會開抗生素,這已經是常態了。

大約20年前,我有機會聽了一位在瑞典留學的著名牙醫的演講。

他說,在瑞典哥德堡大學(世界領先的牙周病學大學),

即使是拔掉側邊的智齒,他們也不會開抗生素,

因為在手術前徹底清潔口腔內部,對口腔周圍進行消毒,以減少細菌數量更為重要。

這是很自然的事。

例如,如果你上完廁所後用裸手吃飯,你通常會在上廁所後洗手。

你通常不會用髒手服用抗生素來防止感染引起的胃痛,然後用手往嘴裡塞飯糰。

然而,牙醫在拔牙後開一套抗生素、止痛藥和胃藥,這已經是常態了。

由於近期藥品短缺,一家藥局實際上已經收到大量來自牙醫的青黴素處方,

有報告指出一些青黴素製劑已經缺貨。

如果牙醫確實開抗生素,他們只會開立有糖尿病或其他容易感染疾病的人。

此外,與止痛藥不同,抗生素不能只在疼痛時服用。

服藥的正確方法是依照規定服完。

千葉の歯医者が自動受付を導入するのは人員削減をするためなのか?

千葉の歯医者が自動受付を導入するのは人員削減をするためなのか?

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

10月4日金曜日は気温30度を超え、一体どうなるんだとびっくりしましたが、やっと秋らしくなりました。

現在医院の改装中で、2025年8月のリニューアルオープンを目指して毎日工事が進んでいます。

実は受付は自動受付にする予定です。

再来の方は機械にスマホアプリをかざしてチェックインし、診療後の精算もご自身のスマホアプリ上でクレジットカードで精算するシステムです。

このことを先日の英会話レッスンで米国人の講師に話したところ、それは人員削減が目的なのか?と聞かれました。なるほどお金にフォーカスするアメリカ人らしい視点だなと思いました。

最近ではガスト、サイゼリヤなどのファミレスが自動会計を行っています。

会計するときには店員さんでなく、機械にバーコードをかざしてクレジットカード、現金、QR決済、SUICA などから支払い方法を選択します。

ガストの場合は、注文をタッチパネル、配膳はロボットが行い、客はロボットが運んできた料理を自分でテーブルに置くシステムです。

回転寿司でもタッチパネルから注文するのが普通になってきましたね。

飲食店も人手不足で大変なのだと思います。

店自体は家族連れやグループ客で賑わってます。

しかし、彼が言うには千葉駅近くにある銚子丸は違っていて図書館のようだと言って嘆いていました。

来ている客の多くはビジネス関係なのか、ひとりで来店。

目の前のタッチパネルで注文して料理が届いたら黙々と食べて会計を済ませて帰る。

その間ひと言もしゃべらない。

彼が描く理想的なレストランとは、店員がオーダーを取りに来て料理について質問して、料理が届いたら仲間と楽しく会話して、隣りの席の客とも時にはお話して、会計の時は店員さんとジョークを言ったりするアメリカによくある店なのかもしれません。

さて前置きが長くなりましたが、当医院が自動受付にする理由は人員削減が目的ではありません。

受付時の待ち時間と診療後の会計待ちの時間を減らすのが目的です。

人が対応しなくてすむものは機械にやってもらおうという発想です。

その空いた時間を来院者様への説明やフォローに充てます。

初めて来院する方は受付スタッフが対応します。

治療や定期管理には、デジタル化で色々なシステムを使います。

マウスピース矯正の型取りはデジタルのスキャナーを使用、

お口の中をきれいにするスイスEMS社のエアフローは、Bluetooth を使ったコードレスのフットペダルで操作するので、余計な配線が減りました。

予約システムは、電子カルテやレントゲン画像、口腔内写真と連動してます。

ただ、施術、治療を行うのは人ですし、納得が行くまで説明するのも決してロボットではなく、人です。

これは決してロボットに置き換わることはないでしょう。

結論を言うと、自動受付を導入し、なおかつスタッフ数を増やします。

これは来院者様にとっても、働く人にとってもメリットがあります。

来院者様にとってのメリットは、先ほど記載したように待ち時間が短くなることです。

実は、この文章を書いている日はスタッフ8名が有給休暇を取り、1名は子どもの急病のため昼前に早退しました。それでも来院者数は120名を超え、普通に医院は運営されてます。

これはスタッフ数が10名程度の医院ではあり得ないことです。

有給休暇をほぼ申請通りに取れる、事情があって急に休むことになっても他のスタッフに必要以上に気兼ねしなくて済む、これは働く人にとって大きなメリットです。

細かいことを言うと、有給休暇を使って旅行に行ってもスタッフにお土産を買ってこなくてもよいというルールもあります。

実際40名分の土産を買ってくることを考えたらウンザリするというスタッフも多いです。

しかし、当医院ではそういう気遣いは一切不要です。

休みは自分の時間を楽しんで、他の人に対する必要以上の配慮は不要というスタンスなので、医局に地方のお土産があふれるという状況にはなってません。

そもそも砂糖、小麦、植物性油を控えているスタッフもいます。

こんな感じで毎日楽しく診療しております。

医院リノベーションにあたってご近所の皆様にご迷惑をおかけしていることをお詫び申し上げます。

1000年間あなたの家族、ご子孫の美と健康と幸福のお役に立ちます。スウェーデンやフィンランドと同じレベルの歯科医療を提供します。

今週も元気に診療しております。

ありがとうございます。

#千葉 #歯医者

千葉の歯医者はスタッフに優しい

https://harada-clinic.com/

千葉の歯医者は有給休暇を取りやすい。働くなら大規模歯医者。社会保険も充実してます。
千葉の歯医者は有給休暇を取りやすい。働くなら大規模歯医者。社会保険も充実してます。

>>>>>>>>>>>>>>>>

Are Chiba dentists introducing automatic reception to reduce staff?

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

On Friday, October 4th, the temperature exceeded 30 degrees, and I was surprised at what was going to happen, but it finally feels like autumn.

The clinic is currently being renovated, and construction is progressing every day with the aim of reopening in August 2025.

In fact, we are planning to install automatic reception.

Returning patients check in by holding their smartphone app over the machine, and the payment after treatment is also settled by credit card on their own smartphone app.

When I mentioned this to an American teacher in an English conversation lesson the other day, he asked me if the purpose was to reduce staff. I thought that it was a typical American perspective that focuses on money.

Recently, family restaurants such as Gusto and Saizeriya have been implementing automatic payment.

When paying, instead of a staff member, you hold a barcode over the machine and select your payment method from credit card, cash, QR payment, SUICA, etc.

At Gusto, orders are placed through a touch panel, the food is served by a robot, and customers place the food brought by the robot on their table themselves.

Ordering through a touch panel has become the norm even at conveyor-belt sushi restaurants.

I imagine restaurants are also struggling with a labor shortage.

The restaurant itself is busy with families and groups.

However, he lamented that Choshimaru near Chiba Station is different and more like a library.

Most of the customers are on business, or come alone.

They order on the touch panel in front of them, and when the food arrives, they eat in silence, pay, and leave.

Not a word is spoken during this time.

His ideal restaurant might be a typical American restaurant, where a waiter comes to take the order, asks about the food, and when the food arrives, the customer chats with his companions, sometimes with the customer at the next table, and jokes with the waiter when paying.

I’ve made a long introduction, but the reason our clinic has automated reception is not to reduce staff.

The purpose is to reduce the waiting time at reception and the waiting time after treatment to pay.

The idea is to have machines do things that don’t need to be handled by humans.

We use that freed time to explain things to patients and follow up with them.

Reception staff will assist first-time patients.

We use a variety of digital systems for treatment and regular management.

A digital scanner is used to take impressions for mouthpiece orthodontics,

and the Swiss company EMS’ Airflow, which cleans the inside of the mouth, is operated with a cordless foot pedal using Bluetooth, so there is less unnecessary wiring.

The reservation system is linked to electronic medical records, X-ray images, and intraoral photographs.

However, it is humans who perform the treatment and surgery, and it is humans, not robots, who explain things until the patient is satisfied.

This will never be replaced by robots.

In conclusion, we will introduce an automatic reception desk and increase the number of staff.

This will have benefits for both patients and employees.

The benefit for patients is that, as mentioned earlier, waiting times will be shortened.

In fact, on the day I am writing this, eight staff members are on paid leave, and one left early before noon due to a sudden illness in his child. Even so, the number of patients exceeds 120, and the clinic is operating normally.

This is something that would not be possible in a clinic with only 10 staff members.

A big benefit for working people is that you can take paid leave almost as often as you request, and even if you have to take time off suddenly for some reason you don’t have to cause any more trouble to other staff than necessary.

To get more specific, there’s also a rule that says you don’t have to buy souvenirs for staff if you use paid leave to go on a trip.

In fact, many staff members say that the thought of buying souvenirs for 40 people irritates them.

However, at our clinic, such consideration is absolutely unnecessary.

Our stance is that you should enjoy your own time on time off, and that there is no need to be overly considerate of others, so the office doesn’t end up overflowing with souvenirs from local areas.

Some staff members even avoid sugar, wheat, and vegetable oils.

This is how we enjoy providing medical care every day.

>>>>>>>>>>>>>

Les dentistes de Chiba introduisent-ils une réception automatique pour réduire le personnel ?

Bonjour

Je suis Harada de la clinique dentaire Harada de la ville de Chiba.

Le vendredi 4 octobre, la température a dépassé les 30 degrés et j’ai été surpris de ce qui allait se passer, mais on a enfin l’impression que c’est l’automne.

La clinique est actuellement en cours de rénovation et les travaux progressent chaque jour dans le but de rouvrir en août 2025.

En fait, nous prévoyons d’installer une réception automatique.

Les patients qui reviennent s’enregistrent en tenant leur application pour smartphone au-dessus de la machine, et le paiement après le traitement est également réglé par carte de crédit sur leur propre application pour smartphone.

Lorsque j’en ai parlé à un professeur américain lors d’un cours de conversation en anglais l’autre jour, il m’a demandé si le but était de réduire le personnel. J’ai pensé que c’était une perspective américaine typique qui se concentre sur l’argent.

Récemment, des restaurants familiaux tels que Gusto et Saizeriya ont mis en place le paiement automatique.

Au moment de payer, au lieu d’un membre du personnel, vous tenez un code-barres au-dessus de la machine et sélectionnez votre mode de paiement parmi carte de crédit, espèces, paiement par QR code, SUICA, etc.

Chez Gusto, les commandes sont passées via un écran tactile, la nourriture est servie par un robot et les clients placent eux-mêmes la nourriture apportée par le robot sur leur table.

La commande via un écran tactile est devenue la norme, même dans les restaurants de sushis à tapis roulant.

J’imagine que les restaurants sont également aux prises avec une pénurie de main-d’œuvre.

Le restaurant lui-même est très fréquenté par les familles et les groupes.

Cependant, il a déploré que Choshimaru, près de la gare de Chiba, soit différent et ressemble davantage à une bibliothèque.

La plupart des clients sont en déplacement professionnel ou viennent seuls.

Ils commandent sur l’écran tactile devant eux et lorsque la nourriture arrive, ils mangent en silence, paient et partent.

Pas un mot n’est prononcé pendant ce temps.

Son restaurant idéal pourrait être un restaurant américain typique, où un serveur vient prendre la commande, pose des questions sur la nourriture et lorsque la nourriture arrive, le client discute avec ses compagnons, parfois avec le client de la table voisine, et plaisante avec le serveur au moment de payer.

J’ai fait une longue présentation, mais la raison pour laquelle notre clinique a automatisé la réception n’est pas de réduire le personnel.

Le but est de réduire le temps d’attente à la réception et le temps d’attente après le traitement pour payer.

L’idée est de faire en sorte que les machines fassent des choses qui n’ont pas besoin d’être effectuées par des humains.

Nous utilisons ce temps libéré pour expliquer les choses aux patients et assurer le suivi avec eux.

Le personnel de la réception aidera les nouveaux patients.

Nous utilisons différents systèmes numériques pour le traitement et la gestion courante.

Un scanner numérique est utilisé pour prendre les empreintes pour l’orthodontie buccale,

et le Airflow de la société suisse EMS, qui nettoie l’intérieur de la bouche, fonctionne avec une pédale sans fil via Bluetooth, ce qui réduit les câbles inutiles.

Le système de réservation est lié aux dossiers médicaux électroniques, aux images radiographiques et aux photographies intrabuccales.

Cependant, ce sont des humains qui effectuent le traitement et l’opération, et ce sont des humains, et non des robots, qui expliquent les choses jusqu’à ce que le patient soit satisfait.

Ce système ne sera jamais remplacé par des robots.

En conclusion, nous allons mettre en place un bureau d’accueil automatique et augmenter le nombre de personnel.

Cela aura des avantages pour les patients et les employés.

L’avantage pour les patients est que, comme mentionné précédemment, les temps d’attente seront réduits.

En fait, le jour où j’écris ces lignes, huit membres du personnel sont en congé payé et un est parti tôt avant midi en raison d’une maladie soudaine de son enfant. Malgré cela, le nombre de patients dépasse 120 et la clinique fonctionne normalement.

Ce serait impossible dans une clinique avec seulement 10 employés.

Un grand avantage pour les travailleurs est que vous pouvez prendre des congés payés presque aussi souvent que vous le souhaitez, et même si vous devez prendre un congé soudainement pour une raison quelconque, vous n’avez pas à causer plus de problèmes aux autres employés que nécessaire.

Pour être plus précis, il existe également une règle qui stipule que vous n’êtes pas obligé d’acheter des souvenirs pour le personnel si vous utilisez vos congés payés pour partir en voyage.

En fait, de nombreux membres du personnel disent que l’idée d’acheter des souvenirs pour 40 personnes les irrite.

Cependant, dans notre clinique, une telle considération est absolument inutile.

Nous pensons que vous devez profiter de votre temps libre et qu’il n’est pas nécessaire d’être trop prévenant envers les autres, afin que le bureau ne finisse pas par déborder de souvenirs des environs.

Certains membres du personnel évitent même le sucre, le blé et les huiles végétales.

C’est ainsi que nous aimons prodiguer des soins médicaux au quotidien.

>>>>>>>>>>>>>>>>>

千葉牙醫是否引進自動接待以減少人員?

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

10月4日星期五,氣溫超過30度,我對即將發生的事情感到驚訝,但終於感覺像秋天了。

該診所目前正在進行翻修,建設工作每天都在進行,目標是在 2025 年 8 月重新開業。

事實上,我們正計劃安裝自動接收。

返回的患者透過將智慧型手機應用程式放在機器上進行登記,治療後的付款也可以透過他們自己的智慧型手機應用程式上的信用卡結算。

前幾天我在英語會話課上向一位美國老師提到這件事時,他問我這樣做的目的是不是為了減少人員。我認為這是典型的美國人的以金錢為中心的觀點。

近期,Gusto、Saizeriya等家庭餐廳已開始實施自動支付。

付款時,您可以代替工作人員,將條碼放在機器上,然後從信用卡、現金、二維碼支付、SUICA等中選擇付款方式。

在Gusto,透過觸控螢幕下訂單,由機器人提供食物,顧客自己將機器人帶來的食物放在桌上。

即使在傳送帶壽司店,透過觸控螢幕點餐也已成為常態。

我想餐廳也正面臨勞動力短缺的問題。

餐廳本身就擠滿了家庭和團體。

不過他感嘆千葉站附近的銫島丸不一樣,更像是圖書館。

大多數顧客都是出差,或是獨自前來。

他們在面前的觸控螢幕上點餐,當食物到達時,他們默默地吃,付錢,然後離開。

這段時間沒有說話。

他理想的餐廳可能是典型的美式餐廳,服務生過來點單,詢問菜餚,菜上來後,顧客就和同伴聊天,有時還和鄰桌的顧客開玩笑,結帳時服務員。

我已經做了很長的介紹,但是我們診所採用自動化接待並不是為了減少人員。

目的是減少接待處的等待時間以及治療後等待付費的時間。

這個想法是讓機器做一些不需要人類處理的事情。

我們利用這些空閒時間向患者解釋事情並跟進他們。

接待人員將為初次就診的患者提供協助。

我們使用各種數位系統進行治療和定期管理。

數位掃描器用於為咬嘴矯正取印模,

瑞士EMS公司的Airflow清潔口腔內部,透過使用藍牙的無線腳踏板進行操作,因此減少了不必要的接線。

預約系統與電子病歷、X 光影像和口腔內照片相連。

然而,進行治療和手術的是人類,並且是人類而不是機器人來解釋事情直到病人滿意為止。

這永遠不會被機器人取代。

總之,我們將引入自動接待台並增加工作人員數量。

這對患者和員工都有好處。

如同前面所提到的,對患者的好處是,等待時間將會縮短。

事實上,在我寫這篇文章的當天,8名工作人員正在享受帶薪休假,其中一名工作人員因孩子突發疾病而在中午之前提前離開。即便如此,患者人數仍超過120人,診所也正常營業。

這對於只有 10 名工作人員的診所來說是不可能的。

對於上班族來說,一個很大的好處是,您幾乎可以按照自己的要求經常享受帶薪休假,即使您因某種原因必須突然休假,也不必給其他員工帶來不必要的麻煩。

更具體地說,還有一條規定,如果你利用帶薪休假去旅行,你不必為員工購買紀念品。

事實上,許多工作人員表示,為 40 人購買紀念品的想法讓他們很惱火。

然而,在我們診所,這種考慮是完全不必要的。

我們的立場是,你應該享受自己的休息時間,沒有必要過度考慮別人,這樣辦公室就不會堆滿當地的紀念品。

有些員工甚至避免吃糖、小麥和植物油。

這就是我們每天享受提供醫療服務的方式。

>>>>>>>>>>>>>>>>

千叶牙医是否引进自动接待以减少人员?

你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

10月4日星期五,气温超过30度,我对即将发生的事情感到惊讶,但终于感觉像秋天了。

该诊所目前正在进行翻修,建设工作每天都在进行,目标是在 2025 年 8 月重新开业。

事实上,我们正计划安装自动接收。

返回的患者透过将智慧型手机应用程式放在机器上进行登记,治疗后的付款也可以透过他们自己的智慧型手机应用程式上的信用卡结算。

前几天我在英语会话课上向一位美国老师提到这件事时,他问我这样做的目的是不是为了减少人员。我认为这是典型的美国人的以金钱为中心的观点。

近期,Gusto、Saizeriya等家庭餐厅已开始实施自动支付。

付款时,您可以代替工作人员,将条码放在机器上,然后从信用卡、现金、二维码支付、SUICA等中选择付款方式。

在Gusto,透过触控萤幕下订单,由机器人提供食物,顾客自己将机器人带来的食物放在桌上。

即使在传送带寿司店,透过触控萤幕点餐也已成为常态。

我想餐厅也正面临劳动力短缺的问题。

餐厅本身就挤满了家庭和团体。

不过他感叹千叶站附近的铯岛丸不一样,更像是图书馆。

大多数顾客都是出差,或是独自前来。

他们在面前的触控萤幕上点餐,当食物到达时,他们默默地吃,付钱,然后离开。

这段时间没有说话。

他理想的餐厅可能是典型的美式餐厅,服务生过来点单,询问菜肴,菜上来后,顾客就和同伴聊天,有时还和邻桌的顾客开玩笑,结帐时服务员。

我已经做了很长的介绍,但是我们诊所采用自动化接待并不是为了减少人员。

目的是减少接待处的等待时间以及治疗后等待付费的时间。

这个想法是让机器做一些不需要人类处理的事情。

我们利用这些空闲时间向患者解释事情并跟进他们。

接待人员将为初次就诊的患者提供协助。

我们使用各种数位系统进行治疗和定期管理。

数位扫描器用于为咬嘴矫正取印模,

瑞士EMS公司的Airflow清洁口腔内部,透过使用蓝牙的无线脚踏板进行操作,因此减少了不必要的接线。

预约系统与电子病历、X 光影像和口腔内照片相连。

然而,进行治疗和手术的是人类,并且是人类而不是机器人来解释事情直到病人满意为止。

这永远不会被机器人取代。

总之,我们将引入自动接待台并增加工作人员数量。

这对患者和员工都有好处。

如同前面所提到的,对患者的好处是,等待时间将会缩短。

事实上,在我写这篇文章的当天,8名工作人员正在享受带薪休假,其中一名工作人员因孩子突发疾病而在中午之前提前离开。即便如此,患者人数仍超过120人,诊所也正常营业。

这对于只有 10 名工作人员的诊所来说是不可能的。

对于上班族来说,一个很大的好处是,您几乎可以按照自己的要求经常享受带薪休假,即使您因某种原因必须突然休假,也不必给其他员工带来不必要的麻烦。

更具体地说,还有一条规定,如果你利用带薪休假去旅行,你不必为员工购买纪念品。

事实上,许多工作人员表示,为 40 人购买纪念品的想法让他们很恼火。

然而,在我们诊所,这种考虑是完全不必要的。

我们的立场是,你应该享受自己的休息时间,没有必要过度考虑别人,这样办公室就不会堆满当地的纪念品。

有些员工甚至避免吃糖、小麦和植物油。

这就是我们每天享受提供医疗服务的方式。

千葉の歯医者のトイレの緊急ボタンを押した話

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

3月ですね。少しずつ暖かくなってきました。

年度末に向けて、そして4月から新しく加入するスタッフ教育のためにスタッフは準備しています。

あなたは共産主義の国に行ったことはありますか?

共産主義で近くて比較的行きやすい国は中国でしょうか?

今では共産主義の国はかなり少なくなりましたが、1989年にベルリンの壁が崩壊する前はヨーロッパに共産主義の国が多く存在しました。

共産主義の時代に私が行ったことがあるのはソ連と東ドイツです。

ドイツは当時東と西とに分かれており、使用されている通貨も異なりました。

西ドイツの首都がボン、東ドイツの首都はベルリン。

そしてベルリン自体も東ベルリンと西ベルリンに分かれていました。

ドイツと言えばビールが有名ですが、私が東ベルリンで飲んだビールは良く言えば素朴、別の言い方をすれば薄い 水のようなものでした。

そして今でもはっきり覚えているのは、ある駅前にあったディスコです。

共産主義の国なので、民間の会社や商店は存在せずすべて国有です。

つまりこのディスコも国有です。

中には入りませんでしたが、外から見てすぐに体感しました。

政府を批判することはもちろんのこと、あらゆることに自由がない国で若者のガス抜きのために、「お前らはここで踊れよ」と作ったのがこの外観がさっぱりなディスコなのです。

本当に共産主義はイヤだと実感しました。

東ベルリンでの1日観光を終えて西ベルリンに向かう列車に乗るときにびっくりしたことがあります。

東ベルリン駅の屋根裏で機関銃を持った兵士が何人も見張っているのです。

戦争映画でしか見たことがない光景を見てしまったので度肝を抜かれました。もちろんカメラを向けることはできません。

列車が東ベルリンを出るとしばらくは緩衝地帯を走ります。

これは見渡す限り何もない土が広がる平原です。

木はおろか草も生えてません。

そこを見張る監視塔が点在します。

つまり東ベルリンから西ベルリンに行こうとする人はまず間違いなく見つかって時には射殺されるのだと思いました。

到着した西ベルリンは他の欧州の大都市と同じく自由が普通にあり、

活気にあふれていました。

当時は共産主義が官僚主義でいかにひどいかというエピソードがいっぱいありました。

そのひとつがポーランドのあるホテルでの出来事です。

ある旅行者がワルシャワで宿泊したホテルのトイレでうっかり非常時に連絡するためのヒモを引っ張ってしまった。

ポーランド語を話せないので、ホテルのスタッフがすぐに駆けつけてくるものと思って待っていたが翌朝まで待っても来なかった。

日本や西洋諸国では考えられない、こんな話がいっぱいありました。

ただ、こうした名残はこれらの国が民主化された後でも一部残っています。

私がチェコで旧紙幣を新紙幣に交換してもらうために国営銀行に行ったときのことですが、最初に応対した行員、紙幣を交換する行員もホスピタリティの正反対で、相手をまるで敵のようににらみつけて用事が済んだらとっとと出ていけのような対応をしてくださり、昔のソ連に入国したときの悪代官のような税関職員を思い浮出しました。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

>>>>>>>>>>>>>>>>

The story of pressing the emergency button in the toilet of a dentist in Chiba

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s March. It’s getting warmer little by little.

The staff is preparing for the end of the fiscal year and for the training of new staff who will join from April.

Have you ever been to a communist country?

Is China a communist country that is close and relatively easy to get to?

There are far fewer communist countries now, but before the fall of the Berlin Wall in 1989, there were many communist countries in Europe.

I have been to the Soviet Union and East Germany during the communist era.

At that time, Germany was divided into East and West, and different currencies were used.

The capital of West Germany is Bonn, and the capital of East Germany is Berlin.

And Berlin itself was divided into East Berlin and West Berlin.

Germany is famous for its beer, but the beer I drank in East Berlin was, at best, simple, or in other words, it was like water.

And one thing I still remember clearly is the disco that was in front of a certain station.

As it is a communist country, there are no private companies or shops; everything is state-owned.

In other words, this disco is also state-owned.

I didn’t go inside, but I saw it from the outside and immediately felt it.

In a country where there is no freedom in anything, not to mention criticizing the government, this discotheque, with its refreshing appearance, was created to encourage young people to let off steam and say, “You guys can dance here.”

I realized that I really don’t like communism.

I was surprised when I boarded the train to West Berlin after a day of sightseeing in East Berlin.

A number of soldiers with machine guns were keeping watch in the attic of the East Berlin train station.

I was stunned because I saw a scene I had only seen in war movies. Of course you can’t point the camera at it.

Once the train leaves East Berlin, it runs through a buffer zone for a while.

This is a plain of empty dirt as far as the eye can see.

There are no trees or even grass growing.

There are watchtowers to watch over it.

In other words, I thought that anyone who tried to go from East Berlin to West Berlin was almost certain to be detected and sometimes shot.

When I arrived in West Berlin, freedom was as common as in other European cities.

It was full of energy.

At that time, there were many stories about how terrible bureaucracy was in communism.

One such incident occurred at a hotel in Poland.

A traveler accidentally pulled the emergency contact cord in the bathroom of the hotel he was staying in in Warsaw.

Since he doesn’t speak Polish, he expected the hotel staff to come right away, but they didn’t come until the next morning.

There were many stories like this that would be unthinkable in Japan or Western countries.

However, some of these vestiges remain even after these countries democratized.

When I went to a state-owned bank in the Czech Republic to exchange old banknotes for new banknotes, the first staff member who answered the call and the staff member who exchanged the banknotes were the exact opposite of hospitality, treating the customer as if they were the enemy. They glared at me and told me to leave as soon as I finished my business, reminding me of the evil customs officials when I entered the Soviet Union in the past.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

千葉牙醫廁所裡按下緊急按鈕的故事

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

現在是三月。 天氣正在一點點變暖。

員工們正在為本財年結束做準備,並為 4 月加入的新員工進行培訓。

你去過共產主義國家嗎?

中國是一個距離近且相對容易到達的共產主義國家嗎?

現在共產主義國家少得多,但在1989年柏林圍牆倒塌之前,歐洲有許多共產主義國家。

我在共產主義時期去過蘇聯和東德。

當時德國分為東德和西德,使用不同的貨幣。

西德的首都是波恩,東德的首都是柏林。

而柏林本身又分為東柏林和西柏林。

德國以啤酒聞名,但我在東柏林喝的啤酒頂多是簡單的,或者換句話說,就像水一樣。

還有一件事我還記得很清楚,那就是某個車站前的迪斯可舞廳。

由於它是一個共產主義國家,沒有私人公司或商店; 一切都是國有的。

也就是說,這個迪廳也是國營的。

我沒有進去,但從外面看到,立刻就感受到了。

在一個什麼都沒有自由的國家,更不用說批評政府了,這個迪斯科舞廳外觀清爽,就是為了鼓勵年輕人發洩一下「你們可以在這裡跳舞」。

我意識到我真的不喜歡共產主義。

在東柏林觀光了一天后,當我登上前往西柏林的火車時,我感到很驚訝。

東柏林火車站的閣樓上,有一些手持機關槍的士兵正在巡邏。

我驚呆了,因為我看到了只在戰爭電影中見過的場景。 當然,你不能將相機對準它。

火車離開東柏林後,會在緩衝區中運行一段時間。

放眼望去,這是一片空曠的泥土平原。

沒有樹木,甚至沒有草生長。

有瞭望塔可以監視它。

換句話說,我認為任何試圖從東柏林前往西柏林的人幾乎肯定會被發現,有時甚至會被槍殺。

當我到達西柏林時,自由和其他歐洲城市一樣普遍。

它充滿了能量。

當時有很多關於共產主義官僚主義有多可怕的故事。

波蘭的一家旅館就發生過這樣的事件。

一名旅客在華沙下榻的飯店浴室裡不小心拉斷了緊急聯絡線。

由於他不會說波蘭語,他預計酒店工作人員會立即過來,但他們直到第二天早上才來。

這樣的故事在日本或西方國家有許多是不可想像的。

然而,即使在這些國家實現民主化之後,其中一些遺跡仍然存在。

當我去捷克一家國有銀行把舊鈔票換成新鈔票時,第一個接電話的工作人員和兌換鈔票的工作人員態度完全相反,對待顧客就像對待他們一樣。是敵人。 他們瞪了我一眼,讓我辦完事就走,這讓我想起了當年進入蘇聯時那些惡毒的海關官員。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

千叶牙医厕所里按下紧急按钮的故事

你好

我是千叶市原田牙医诊所的原田。

现在是三月。天气正在一点点变暖。

员工们正在为本财年结束做准备,并为 4 月加入的新员工进行培训。

你去过共产主义国家吗?

中国是一个距离近且相对容易到达的共产主义国家吗?

现在共产主义国家少得多,但在1989年柏林围墙倒塌之前,欧洲有许多共产主义国家。

我在共产主义时期去过苏联和东德。

当时德国分为东德和西德,使用不同的货币。

西德的首都是波恩,东德的首都是柏林。

而柏林本身又分为东柏林和西柏林。

德国以啤酒闻名,但我在东柏林喝的啤酒顶多是简单的,或者换句话说,就像水一样。

还有一件事我还记得很清楚,那就是某个车站前的迪斯可舞厅。

由于它是一个共产主义国家,没有私人公司或商店; 一切都是国有的。

也就是说,这个迪厅也是国营的。

我没有进去,但从外面看到,立刻就感受到了。

在一个什么都没有自由的国家,更不用说批评政府了,这个迪斯科舞厅外观清爽,就是为了鼓励年轻人发泄一下「你们可以在这里跳舞」。

我意识到我真的不喜欢共产主义。

在东柏林观光了一天后,当我登上前往西柏林的火车时,我感到很惊讶。

东柏林火车站的阁楼上,有一些手持机关枪的士兵正在巡逻。

我惊呆了,因为我看到了只在战争电影中见过的场景。当然,你不能将相机对准它。

火车离开东柏林后,会在缓冲区中运行一段时间。

放眼望去,这是一片空旷的泥土平原。

没有树木,甚至没有草生长。

有瞭望塔可以监视它。

换句话说,我认为任何试图从东柏林前往西柏林的人几乎肯定会被发现,有时甚至会被枪杀。

当我到达西柏林时,自由和其他欧洲城市一样普遍。

它充满了能量。

当时有很多关于共产主义官僚主义有多可怕的故事。

波兰的一家旅馆就发生过这样的事件。

一名旅客在华沙下榻的饭店浴室里不小心拉断了紧急联络线。

由于他不会说波兰语,他预计酒店工作人员会立即过来,但他们直到第二天早上才来。

这样的故事在日本或西方国家有许多是不可想像的。

然而,即使在这些国家实现民主化之后,其中一些遗迹仍然存在。

当我去捷克一家国有银行把旧钞票换成新钞票时,第一个接电话的工作人员和兑换钞票的工作人员态度完全相反,对待顾客就像对待他们一样。是敌人。他们瞪了我一眼,让我办完事就走,这让我想起了当年进入苏联时那些恶毒的海关官员。

本当は多い千葉の歯医者の閉院

本当は多い千葉の歯医者の閉院

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

先日実際にあった話を紹介します。実は今までにも何度か同じ経験をしています。

先日いらした千葉市内在住の患者さんです。

某駅近くの矯正専門医でインビザライン、マウスピース矯正をされている方でした。

上の歯2本を抜いて99枚のアライナーで治療途中の状態の方ですが、むし歯になってないか調べてほしいと来院されました。

お口の中を見るときれいに歯は動いていました。

患者さんが今通っている歯並び矯正の医院に行った理由は、新しくできた医院(なの)できれいだから でした。

しかし、そこの医院は約1ヶ月後に閉院になるので治療の続きは電車で20分かかる分院で行うとのことでした。ただ、小さなお子さんがいるので通院が大変だとおっしゃってました。

先に同じ経験を何度かしていると記載しましたが、通院中の方が通っている医院が閉鎖になって当医院にいらっしゃることは何度か経験しています。

また、歯科医師の技術レベルは良いのに閉鎖になっている医院も少なからずあります。

実際当医院の最寄り駅の周辺の歯科医院は私が知っている歯科医師だけでもこの20年間で10件以上が閉鎖になってます。

ある統計では歯科医院の倒産は日本全体でせいぜい20件だそうです。しかし、倒産まで行かなくても

このまま診療を続けるとと資金繰りが立ち行かなくなるのが見えるので倒産する前に閉院するというのは多いです。

今回の医院の歯科医師も専門医なので技術レベルは一定以上なのでしょうが、家賃の高く競合が多い快速停車駅近くのテナントで マウスピース矯正のための高価なスキャナーを導入して というのは、きちんとマーケットリサーチしたのか?かなり疑問です。

実際1日に1桁しか患者さんが来なくて困っている医院はいっぱいあるのです。

それに比べると約100人の来院者がいらっしゃる医院で働いている原田歯科クリニックのスタッフには感謝しかありません。

そこの医院は良い感じのホームページを作ってました。

医院選びの参考にしていただければ幸いです。

https://kyujin.pureortho.org/

千葉市の歯医者で働きませんか?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

The truth is that many dentists in Chiba are closing down.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I would like to tell you a story that actually happened the other day. Actually, I have had the same experience several times.

This is a patient who lives in Chiba city and visited me the other day.

He was an orthodontist near a certain station who was doing Invisalign and mouthpiece correction.

The patient had his two upper teeth removed and was undergoing treatment with 99 aligners, but he came to our office to check to see if he had cavities.

When I looked inside his mouth, his teeth were moving properly.

The reason the patient went to his current orthodontic clinic was because it was a new clinic and it was clean.

However, I was told that the clinic there would be closing in about a month, so I would have to continue my treatment at a branch clinic 20 minutes away by train. However, she said that because she has a small child, it is difficult for her to go to the hospital.

I mentioned earlier that I have had the same experience several times, but I have experienced several times where patients who are currently attending the hospital have come to our clinic because their previous clinic has closed.

Additionally, there are many clinics that have closed down even though their dentists have a good level of skill.

In fact, more than 10 dental clinics near the station near our clinic have closed over the past 20 years, including just the dentists I know.

According to some statistics, there are at most 20 dental clinic bankruptcies in Japan. However, even if it does not go to bankruptcy

Many hospitals close their doors before they go bankrupt because they can see that if they continue to operate as they are, they will not be able to make ends meet.

The dentist at this clinic is also a specialist, so his technical level must be above a certain level, but he installed an expensive scanner for mouthpiece correction in a tenant near a rapid train station where rents are high and there is a lot of competition. Have you done proper market research? I highly doubt it.

In fact, there are many clinics that are suffering from only one digit number of patients per day.

In comparison, I have nothing but gratitude to the staff at Harada Dental Clinic, who work at a clinic that sees about 100 visitors.

The clinic there had a nice homepage.

We hope you find this helpful as a reference when choosing a hospital.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

事实上,千叶县的许多牙医都关门了。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

我想给大家讲一个前几天真实发生的故事。 事实上,同样的经历我已经经历过好几次了。

这是一位住在千叶市的患者,前几天来拜访过我。

他是某车站附近的一名正畸医生,正在做Invisalign隐适美和牙套矫正。

患者拔掉了两颗上牙,正在接受99矫治器治疗,但他来我们诊所检查是否有蛀牙。

当我观察他的口腔内部时,他的牙齿正在正常移动。

患者之所以去他现在所在的正畸诊所,是因为那是一家新诊所,而且很干净。

然而,我被告知那里的诊所将在一个月左右关闭,因此我必须在乘火车 20 分钟路程外的一家分诊所继续治疗。 不过,她表示,因为孩子还小,她去医院比较困难。

我之前提到过,我有过好几次同样的经历,但我也经历过好几次,目前正在医院就诊的病人因为他们之前的诊所已经关门而来到我们诊所。

此外,尽管牙医技术水平很高,但许多诊所还是关门了。

事实上,过去20年来,我们诊所附近的车站附近已有10多家牙科诊所关门了,其中仅包括我认识的牙医。

据统计,日本最多有20家牙科诊所破产。 不过,即使不破产

许多医院在破产前就关门了,因为他们知道,如果继续按原样运营,他们将无法维持收支平衡。

这家诊所的牙医也是专科医生,所以他的技术水平肯定在一定水平以上,但他在租金高、竞争激烈的快速火车站附近的一个租户中安装了一台昂贵的咬嘴矫正扫描仪。 您是否做过适当的市场调查? 我非常怀疑。

事实上,有许多诊所每天的病人数量只有一位数。

相比之下,我对原田牙科诊所的工作人员只有感激之情,他们在一家接待大约100名访客的诊所工作。

那里的诊所有一个很好的主页。

希望本文对您选择医院时有所帮助。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

事實上,千葉縣的許多牙醫都關門了。

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

我想跟大家講一個前幾天真實發生的故事。 事實上,同樣的經驗我已經經歷過好幾次了。

這是一位住在千葉市的患者,前幾天來拜訪我。

他是某車站附近的正畸醫生,正在做Invisalign隱適美和牙套矯正。

患者拔掉了兩顆上牙,正在接受99矯正器治療,但他來我們診所檢查是否有蛀牙。

當我觀察他的口腔內部時,他的牙齒正在正常移動。

患者之所以去他現在所在的矯正診所,是因為那是一家新診所,而且很乾淨。

然而,我被告知那裡的診所將在一個月左右關閉,因此我必須在火車 20 分鐘路程外的分診所繼續治療。 不過,她表示,因為孩子還小,所以她去醫院比較困難。

我之前提到過,我有過好幾次同樣的經歷,但我也經歷過好幾次,目前正在醫院就診的病人因為他們之前的診所已經關門而來到我們診所。

此外,儘管牙醫技術水平很高,但許多診所還是關門了。

事實上,過去20年來,我們診所附近的車站附近已有10多家牙科診所關門了,其中僅包括我認識的牙醫。

根據統計,日本最多有20家牙科診所破產。 不過,即使不破產

許多醫院在破產前就關門了,因為他們知道,如果繼續按原樣運營,他們將無法維持收支平衡。

這家診所的牙醫也是專科醫生,所以他的技術水平肯定在一定水平以上,但他在租金高、競爭激烈的快速火車站附近的一個租戶中安裝了一台昂貴的咬嘴矯正掃描儀。 您是否做過適當的市場調查? 我非常懷疑。

事實上,有許多診所每天的病人數量只有一位數。

相較之下,我對原田牙科診所的工作人員只有感激之情,他們在一家接待大約100名訪客的診所工作。

那裡的診所有一個很好的主頁。

希望本文對您選擇醫院時有所幫助。

機内の歯ブラシを酷評したJALから千葉の歯医者に電話がかかってきた

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

すっかり涼しくなりました。

実は先日JALから電話がかかってきました。

と言ってもフライトの予約に関することではなく、私のYouTubeについての電話です。

時系列で説明します。

2023年7月にJALのビジネスクラスで欧州に行った際にアメニティに入っていた歯ブラシがあまりにも残念なものだったので、これについてYouTubeに動画をアップし、搭乗後のアンケート(サーベイ)にこの動画のURLを貼り付けて改善提案しました。

https://www.youtube.com/watch?v=JJhzUFIz-cY

  ↑   ↑   ↑

YouTube「千葉の歯医者がJAL国際線歯ブラシをぶった斬り」

その後2023年9月に同じ路線のビジネスクラスに搭乗したところ、歯ブラシが改善されていたので感激して新しい動画をアップしました。

https://www.youtube.com/watch?v=cnffoFWbd9M

  ↑   ↑   ↑

YouTube「千葉の歯医者がJAL国際線歯ブラシをぶった斬り」投稿したら歯ブラシが改善された!

帰国後しばらくしてJALからアンケート(サーベイ)依頼のメールが届いたので早速お礼のメッセージを送信。

すると1週間くらいたってJALの担当者から感謝のお電話をいただきました。

アンケートの内容をきちんと読んでいて前向きに対応しているのは素晴らしいと思いました。

機内販売でJALのロゴをつけた歯ブラシ(私だったら絶対買います)を売ったらと提案したのですが、アイテムが増えると客室乗務員をこれ以上増やせないので厳しいとのことでした。

確かに今でも機内販売はあまり力を入れてないなあという感じがします。

私の医院ではスウェーデン製とスイス製の歯ブラシをお勧めしているのですが、JALは日本の飛行機なので機内販売に堪えうる高品質の国産歯ブラシを扱ってほしいなと思います。

多少高くても私なら買います。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

>>>>>>>>>>>>>>>

A dentist in Chiba received a phone call from JAL, which criticized the in-flight toothbrushes.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s completely cool now.

Actually, I received a call from JAL the other day.

This call is about my YouTube, not about booking a flight.

I will explain in chronological order.

When I went to Europe in JAL’s business class in July 2023, the toothbrush that was included in the amenities was so disappointing that I uploaded a video about it to YouTube and included this in a post-boarding survey. I pasted the video URL and suggested improvements.

Later, in September 2023, I boarded a business class flight on the same route and found that the toothbrush had been improved, so I was so impressed that I uploaded a new video.

Shortly after returning to Japan, I received an email from JAL requesting a survey, so I immediately sent a message of thanks.

About a week later, I received a phone call from a JAL representative thanking me.

I thought it was great that they read the contents of the questionnaire carefully and responded positively.

I suggested that they sell toothbrushes with the JAL logo on them (which I would definitely buy if it were me), but they said that would be difficult because they would not be able to hire more flight attendants if they increased the number of items.

It certainly feels like they don’t put much effort into in-flight sales even now.

At my clinic, we recommend toothbrushes made in Sweden and Switzerland, but since JAL is a Japanese airline, I wish they would carry high-quality domestic toothbrushes that could be sold on-board.

I would buy it even if it was a little expensive.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

千叶县的一名牙医接到日航的电话,日航批评了机上牙刷。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

现在完全酷了。

事实上,前几天我接到了日航的电话。

这次通话是关于我的 YouTube,而不是预订航班。

我将按时间顺序解释。

2023 年 7 月,当我乘坐日航商务舱前往欧洲时,设施中附带的牙刷非常令人失望,因此我将有关该牙刷的视频上传到 YouTube,并将其纳入登机后调查中。 我粘贴了视频网址并提出了改进建议。

后来,2023年9月,我登上同航线的商务舱航班,发现牙刷得到了改进,所以印象深刻,于是上传了新视频。

回到日本后不久,我收到了日航要求进行调查的电子邮件,所以我立即发了一条感谢信。

大约一周后,我接到日航代表的电话,向我表示感谢。

我觉得他们仔细阅读了调查问卷的内容并做出了积极的回应,这真是太好了。

我建议他们卖带有日航标志的牙刷(如果是我我肯定会买),但他们说这很难,因为如果增加物品数量,他们就无法雇用更多的空乘人员。

显然,即使是现在,他们也没有在机上销售上投入太多精力。

在我的诊所,我们推荐瑞典和瑞士制造的牙刷,但由于日航是一家日本航空公司,我希望他们能提供可以在机上出售的高品质国产牙刷。

即使有点贵我也会买。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

千葉縣的一名牙醫接到日航的電話,日航批評了機上牙刷。

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

現在完全酷了。

事實上,前幾天我接到了日航的電話。

這通電話是關於我的 YouTube,而不是預訂航班。

我將按時間順序解釋。

2023 年 7 月,當我搭乘日航商務艙前往歐洲時,設施中附帶的牙刷非常令人失望,因此我將有關該牙刷的影片上傳到 YouTube,並將其納入登機後調查中。 我貼了視訊網址並提出了改進建議。

後來,2023年9月,我登上同航線的商務艙航班,發現牙刷得到了改進,所以印象深刻,於是上傳了新影片。

回到日本後不久,我收到了日航要求進行調查的電子郵件,所以我立即發了一封感謝信。

大約一週後,我接到日航代表的電話,向我表示感謝。

我覺得他們仔細閱讀了問卷的內容並做出了積極的回應,這真是太好了。

我建議他們賣有日航標誌的牙刷(如果是我我肯定會買),但他們說這很難,因為如果增加物品數量,他們就無法僱用更多的空服員。

顯然,即使是現在,他們也沒有在機上銷售上投入太多精力。

在我的診所,我們推薦瑞典和瑞士製造的牙刷,但由於日航是一家日本航空公司,我希望他們能提供可以在機上出售的高品質國產牙刷。

即使有點貴我也會買。

千葉の歯医者はNHK英語会話を全否定!?

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

紅葉の美しい季節になりました。

所用で北海道に行きましたが、たまたま紅葉に出会うことができました。

関東や京都の赤系の紅葉とは少し違って緑や黄色が混ざった紅葉で、これはこれで美しかったです。

私は仕事での必要性に迫られてと自分自身が好きなので、英会話スクールに長年通っています。

校長先生はカリフォルニア生まれの米国人です。

自身の英会話スクールを立ち上げる前には駅前英会話で有名になったNOVAで講師を勤めていました。

そこで感じたのは、従来の英会話教育だと日本人は英語をきちんと話すことができない でした。

彼が断言していた中で印象的だったのは、NHKの英語会話、あそこで教えていることは実際には米国では使っていないというものでした。

本来の英会話というのは中学校までに習う簡単な英単語でほとんど済む。

もちろん、専門分野、例えば医学、法律、経済、哲学などの各分野にはその分野でよく使う専門用語はありますが、一般の人と話すときには普通の単語で十分です。

私は歯医者なので、歯を抜くことを歯科の世界では英語で extract と言いますが、

一般の人は歯を抜くの抜くは、普通 pull out と言います。

pull も out も日本の中学生なら誰でも知っている単語ですね。

極めつけはビジネス英語についてです。校長先生によるとそもそもビジネス英語などというものは存在しない!

ネイティブの方にそう言われると説得力がありますね。

昔 私はNHKラジオ の英語会話とビジネス英語の講座を毎月テキストとカセットテープで勉強していたことがありました。

通勤中のクルマの中でビジネス英語の講座を聞いていたことがあったのですが、とても苦痛だったのでやめたことをはっきり覚えています。

それは知らない単語や表現が出てきたからというだけでなく、全体のリズムというか波動が体に合わない感じだったのです。

これなら全く意味がわからないフランス語やスペイン語を聞いているほうが体に入って来やすかったです。

なぜ、西洋人の人も制作に携わっているのにあんな講座を作ったのか?あれでは楽しく学ぶことができないですね。

確かにビジネスマンがビジネスの場面で使う英語は、専門用語を別にすれば平易な単語を使って十分にコミュニケーションは取れますね。

実際こんなこともありました。

NHKの英語会話で名刺のことを name card と教えてました。

それは日本人がやたら名刺交換をすることを皮肉ったダイアログだったのですが、そこで最後の会話文が

They will exchange their name cards. だったのです。

それで1990年代に米国の某都市で開催された歯科のコンベンションの業者展示で、ブースにいた営業担当者に名刺を下さいという会話で name card を使ったのですが、相手はちんぷんかんぷんでした。

もちろん、名刺は business card ですが、こんな和製英語を平気で教えていたこともびっくりです。

2023年からは海外で開催される歯科の学会にオンラインでもよいので、参加しようと思います。

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

Dentist in Chiba completely denies NHK English conversation! ?
hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s the season of beautiful autumn leaves.
I went to Hokkaido for business, but I was able to meet autumn leaves by chance.
It was a little different from the reddish autumn leaves in Kanto and Kyoto, and the autumn leaves were mixed with green and yellow, and this was beautiful.

I have been going to an English conversation school for many years because I like myself as a necessity at work.
The principal is an American born in California.
Before starting his own English conversation school, he was a teacher at NOVA, which became famous for station-front English conversation.

What I felt there was that Japanese people could not speak English properly with conventional English conversation education.
One of the most impressive things he affirmed was that NHK’s English Conversation, what they teach there, is not actually used in the United States.
The original English conversation is mostly done with simple English words learned by junior high school.
Of course, each specialized field, such as medicine, law, economics, and philosophy, has its own jargon, but ordinary words are sufficient when speaking to ordinary people.

I am a dentist, so in the world of dentistry, the English word for extracting a tooth is extract.
Ordinary people usually say “pull out” when they pull out a tooth.
Both pull and out are words that every junior high school student in Japan knows.

The ultimate is business English. According to the principal, there is no such thing as business English in the first place!
It’s convincing when a native speaker says so.

A long time ago, I used to study English conversation and business English courses on NHK Radio every month using textbooks and cassette tapes.
I once listened to a business English course in the car on my way to work, but I clearly remember quitting because it was so painful.
It wasn’t just because I came across words and expressions I didn’t know, but I felt that the overall rhythm, or rather the vibrations, didn’t suit my body.
In this case, it was easier to get into my body listening to French or Spanish, which I didn’t understand at all.
Why did you make such a course when Westerners are also involved in production? You can’t enjoy learning that way.
Certainly, the English used by businessmen in business situations can be sufficiently communicated using simple words, aside from technical terms.

This actually happened.
In NHK’s English Conversation, I was taught that a business card is a name card.
It was an ironic dialogue about Japanese people exchanging business cards a lot, and the last sentence was
They will exchange their name cards.
So in the 1990s, at a dental convention held in a certain city in the United States, I used my name card when I asked the sales person at the booth for my business card, but the other person was gibberish.

Of course, the business card is a business card, but I was surprised that he taught Japanese English like this without hesitation.

From 2023, I will participate in dental conferences held overseas, even online.

 

千葉牙醫完全否認NHK英語對話! ?
你好

我是千葉市原田牙科診所的原田。

這是美麗的秋葉的季節。
我去北海道出差,偶然遇見了秋葉。
和關東和京都的紅葉有些不同,秋葉中夾雜著綠色和黃色,很美。

多年來,我一直在上英語會話學校,因為我喜歡自己作為工作的必需品。
校長是在加利福尼亞出生的美國人。
在創辦自己的英語會話學校之前,他曾在以站前英語會話而聞名的 NOVA 擔任教師。

我覺得日本人在傳統的英語會話教育下無法正確地說英語。
他肯定的最令人印象深刻的事情之一是 NHK 的英語會話,他們在那裡教的,實際上並沒有在美國使用。
原來的英語會話大多是用初中學過的簡單英語單詞來完成的。
當然,每個專業領域,比如醫學、法律、經濟學和哲學,都有自己的行話,但對普通人來說,普通話就足夠了。

我是一名牙醫,所以在牙科界,拔牙的英文單詞是extract。
普通人拔牙時通常會說“拔掉”。
拉和拔都是日本每個初中生都知道的詞。

終極是商務英語。校長說,商務英語本來就沒有!
當母語人士這麼說時,這是令人信服的。

很久以前,我每個月都會用課本和錄音帶在NHK電台學習英語會話和商務英語課程。
我曾經在上班的路上聽過一堂商務英語課程,但我清楚地記得因為太痛苦而放棄了。
這不僅僅是因為我遇到了我不知道的單詞和表達,而是我覺得整體節奏,或者更確切地說是振動,不適合我的身體。
在這種情況下,聽我根本聽不懂的法語或西班牙語更容易進入我的身體。
當西方人也參與製作時,您為什麼要開設這樣的課程?你不能享受那樣的學習。
當然,商務人士在商務場合使用的英語除了專業術語外,也可以用簡單的詞來充分交流。

這確實發生了。
在NHK的英語會話中,我被告知名片是名片。
這是一段關於日本人經常交換名片的諷刺對話,最後一句話是
他們將交換他們的名片。
所以在 1990 年代,在美國某個城市舉行的牙科大會上,當我向展台的銷售人員要我的名片時,我使用了我的名片,但對方卻是胡言亂語。

名片當然是名片,但我很驚訝他竟然毫不猶豫地這樣教日語英語。

從 2023 年開始,我將參加在海外舉行的牙科會議,甚至是在線會議。

 

千叶牙医完全否认NHK英语对话! ?
你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

这是美丽的秋叶的季节。
我去北海道出差,偶然遇见了秋叶。
和关东和京都的红叶有些不同,秋叶中夹杂着绿色和黄色,很美。

多年来,我一直在上英语会话学校,因为我喜欢自己作为工作的必需品。
校长是在加利福尼亚出生的美国人。
在创办自己的英语会话学校之前,他曾在以站前英语会话而闻名的 NOVA 担任教师。

我觉得日本人在传统的英语会话教育下无法正确地说英语。
他肯定的最令人印象深刻的事情之一是 NHK 的英语会话,他们在那里教的,实际上并没有在美国使用。
原来的英语会话大多是用初中学过的简单英语单词来完成的。
当然,每个专业领域,比如医学、法律、经济学和哲学,都有自己的行话,但对普通人来说,普通话就足够了。

我是一名牙医,所以在牙科界,拔牙的英文单词是extract。
普通人拔牙时通常会说“拔掉”。
拉和拔都是日本每个初中生都知道的词。

终极是商务英语。校长说,商务英语本来就没有!
当母语人士这么说时,这是令人信服的。

很久以前,我每个月都会用课本和录音带在NHK电台学习英语会话和商务英语课程。
我曾经在上班的路上听过一堂商务英语课程,但我清楚地记得因为太痛苦而放弃了。
这不仅仅是因为我遇到了我不知道的单词和表达,而是我觉得整体节奏,或者更确切地说是振动,不适合我的身体。
在这种情况下,听我根本听不懂的法语或西班牙语更容易进入我的身体。
当西方人也参与制作时,您为什么要开设这样的课程?你不能享受那样的学习。
当然,商务人士在商务场合使用的英语除了专业术语外,也可以用简单的词来充分交流。

这确实发生了。
在NHK的英语会话中,我被告知名片是名片。
这是一段关于日本人经常交换名片的讽刺对话,最后一句话是
他们将交换他们的名片。
所以在 1990 年代,在美国某个城市举行的牙科大会上,当我向展台的销售人员要我的名片时,我使用了我的名片,但对方却是胡言乱语。

名片当然是名片,但我很惊讶他竟然毫不犹豫地这样教日语英语。

从 2023 年开始,我将参加在海外举行的牙科会议,甚至是在线会议。

千葉の歯医者が病院に紹介状を書くのは非常識

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

今年のプロ野球日本シリーズは良い試合が続いて盛り上がりましたね。

来年も各チームに新しい選手が加入してきてどんな展開になるか楽しみです。

先日英会話スクールでのグループレッスンで意外なことを言われました。

たまたま原田歯科クリニックのことが話題になり、患者さんを他の医療機関に紹介するときの紹介状のことが話題になったのです。

英会話レッスンですから、もちろんすべて英語で話したのですが。

真横を向いていて抜くのが大変な歯を口腔外科の専門医に紹介したり、血液がサラサラになる薬を飲んでいる患者さんに抜歯などの外科処置をしてよいかを医科の担当医に聞く場合、診療情報提供書という文書を発行します。

昔は複写式の紙に書いて1枚を封筒に入れて患者さんに渡し、もう1枚はカルテに保管していました。

最近ではカルテを電子化したので、パソコンで診療情報提供書を入力して保存し、患者さんには印刷したものを渡しています。

しかし、英会話レッスンに出ていた生徒さんと先生からは、今どきまだそんなことをやってるの!?と驚かれてしまいました。

確かに紹介先、問い合わせ先の医療機関にメールで送れば済む話です。

印刷して、それを患者様に渡して別の医療機関まで持って行かせるのは紛失のリスクがあります。

患者様が先方の医院に治療に行くならまだしも、単に紹介先の報告書(返書)を紹介元(ここでは必ずしもこれから治療を受けない)に持って行かせるのは特に足が不自由な患者様にとって時間や交通費の負担が増えます。

医療機関にとって当たり前のことが世の中では非常識の一例だと思い、反省した次第です。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

It is insane for a dentist in Chiba to write a letter of introduction to a hospital

hello

This is Mikio Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

This year’s professional baseball Japan series was exciting with a series of good games.

I’m looking forward to seeing how new players join each team next year.

The other day, I was told something unexpected during a group lesson at an English conversation school.

It just so happened that the Harada Dental Clinic became a hot topic, and the letter of introduction used when referring patients to other medical institutions became a hot topic.

Since it was an English conversation lesson, of course I spoke in English.

Refer a tooth that faces sideways and is difficult to extract to an oral surgery specialist, or ask a doctor in charge of a medical department whether it is permissible to perform surgical procedures such as tooth extraction for a patient who is taking blood-thinning medicine. If you ask, we will issue a document called a medical information report.

In the old days, we wrote it on a copy paper, put one in an envelope and handed it to the patient, and kept the other in the chart.

Recently, medical records have been digitized, so I enter the medical information form on a computer, save it, and give the patient a printed copy.

However, from the students and teachers who were in the English conversation lesson, they still do that nowadays! ? I was surprised.

Certainly, it is a story that can be sent by e-mail to the referral destination and the medical institution of the inquiry destination.

There is a risk of loss if you print it out and give it to the patient to take to another medical institution.

If the patient goes to the doctor’s office for treatment, it would be fine, but it would be particularly bad for the patient, especially the disabled leg, to simply take the referral report (return) to the referral source (who will not necessarily receive treatment here). This increases the burden of time and transportation costs.

I thought that what was taken for granted by medical institutions was an example of insaneness in the world, and I reflected on it.

千叶的牙医给医院写介绍信简直是疯了

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田干雄。

今年的职业棒球日本系列赛精彩纷呈,精彩纷呈。

我期待着看到明年新球员如何加入每支球队。

前几天,在一所英语会话学校的小组课上,我被告知了一些意想不到的事情。

恰巧原田牙科诊所成为热门话题,转诊到其他医疗机构时使用的介绍信也成为热门话题。

既然是英语会话课,我当然用英语说话。

将侧向且难以拔出的牙齿转诊给口腔外科专科医生,或向内科负责医生询问是否可以为正在服用血液稀释药物的患者进行拔牙等外科手术。如果您提出要求,我们将出具一份称为医疗信息报告的文件。

过去,我们把它写在一张复印纸上,一个放在信封里交给病人,另一个放在图表里。

最近病历数字化了,我在电脑上输入病历表,保存下来,给病人打印一份。

但是,从上英语会话课的学生和老师看来,他们现在仍然这样做! ?我很惊讶。

当然,这是一个可以通过电子邮件发送到转诊目的地和询问目的地的医疗机构的故事。

如果您将其打印出来并交给患者带到另一家医疗机构,则存在丢失的风险。

如果病人去医生诊室就诊可以,但对病人特别是残疾腿来说特别不好,只是拿着转诊报告(返回)给转诊源(不一定会收到)治疗在这里)。这增加了时间和运输成本的负担。

我认为被医疗机构视为理所当然的事情是世界上精神错乱的一个例子,我对此进行了反思。

千葉的牙醫給醫院寫介紹信簡直是瘋了

你好

我是千葉市原田牙科診所的原田乾雄。

今年的職業棒球日本系列賽精彩紛呈,精彩紛呈。

我期待著看到明年新球員如何加入每支球隊。

前幾天,在一所英語會話學校的小組課上,我被告知了一些意想不到的事情。

恰巧原田牙科診所成為熱門話題,轉診到其他醫療機構時使用的介紹信也成為熱門話題。

既然是英語會話課,我當然用英語說話。

將側向且難以拔出的牙齒轉診給口腔外科專科醫生,或向內科負責醫生詢問是否可以為正在服用血液稀釋藥物的患者進行拔牙等外科手術。如果您提出要求,我們將出具一份稱為醫療信息報告的文件。

過去,我們把它寫在一張復印紙上,一個放在信封裡交給病人,另一個放在圖表裡。

最近病歷數字化了,我在電腦上輸入病歷表,保存下來,給病人打印一份。

但是,從上英語會話課的學生和老師看來,他們現在仍然這樣做! ?我很驚訝。

當然,這是一個可以通過電子郵件發送到轉診目的地和詢問目的地的醫療機構的故事。

如果您將其打印出來並交給患者帶到另一家醫療機構,則存在丟失的風險。

如果病人去醫生診室就診可以,但對病人特別是殘疾腿來說特別不好,只是拿著轉診報告(返回)給轉診源(不一定會收到)治療在這裡)。這增加了時間和運輸成本的負擔。

我認為被醫療機構視為理所當然的事情是世界上精神錯亂的一個例子,我對此進行了反思。