こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

今年はボランティア先や学校での講演活動を増やしていきます。

千葉県は随分暖かくなってきました。

しかし、まだ空気が乾燥していたり、花粉症が原因で喉が痛くなることがあります。

それで市販ののど飴をなめている方も多いですね。

しかし、歯医者の立場で言うと、この季節に一部の患者さんでむし歯が多発するのです。

これは砂糖が入っているのど飴を一日中なめているのが原因です。

歯が砂糖漬けになっているようなものなので、これではいくら治療してもどんどんむし歯ができてしまいます。

市販ののど飴はキシリトール入りなど砂糖が入っていないものも売られています。

ぜひこちらに切り替えて下さい。

また、口の中が乾燥するのもむし歯の原因になるので、水分を十分に補給して下さい。

もちろん、砂糖入りのジュースやコーヒーではなく、水、麦茶、お茶などがオススメです。

Hello

I am Mikio Harada who is the owner of Harada dental clinic.

This year, we will increase the number of lectures at volunteer sites and schools.

Chiba has become quite warm.

However, the throat may be sore that the air is still dry or hay fever.

So many people lick commercial throat candy.

However, from a dentist’s point of view, cavities occur frequently in some patients during this season.

This is caused by licking sugar-containing throat candy all day.

This is like a candied tooth, so no matter how much you treat it, you will get more and more toothy teeth.

Some commercially available throat candy that does not contain sugar, such as those containing xylitol, is also sold.

Please switch to this one.

Also, be sure to replenish enough water as dry mouth can cause caries.

Of course, instead of sugared juice or coffee, water, barley tea, tea, etc. are recommended.