こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

春の到来が体で感じられるようになりました。

梅が綺麗ですね。梅は咲いたか？桜はまだかいな、という歌がつい頭に浮かんでしまいます。

昨年京都に行く機会がありました。

部屋数が4つしかない小さな旅館で当日の宿泊客は私だけでした。家族でやっているような宿でお風呂も湯舟にひとり入るのがやっとという場所です。

何でそんな所に泊まったかというと地元の方が勧めていたのと、部屋から鴨川が見え作りが昔ながらの京都の作りをしていたからです。

私がひとりだったので女将さんが気を使ってくれたのか、朝食の後に京都のことを話してくれました。

有名な白味噌についてです。

旅館や飲食店によって違うのですが、基本的に

冬は白味噌、夏は赤味噌です。

具体的には１月は白味噌が100％，7月は赤味噌100％。月ごとに配分を変える。

例えば2月なら白味噌90％,赤味噌10％。

3月なら白味噌80％，赤味噌20％という具合です。

私はこの手の話が好きでちょっと物知りになった気分になりました。

女将の話の最後は定番ギャグで締められました。

京都ならではのギャグで可笑しくて卒倒しそうになりました。

お客様を退屈させないような配慮が感じられ、この旅館にまた泊まりたいなと思いました。

Chiba dentist fainted in Kyoto

Hello

This is Mikio Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I can feel the arrival of spring in my body.

Plums are beautiful.  Did the plum bloom?  The song “The cherry blossoms are not yet blooming” comes to mind.

I had the opportunity to go to Kyoto last year.

I was the only guest at a small inn with only four rooms.  It’s like a family-run inn, and it’s a place where you can barely enter the bathtub alone.

The reason why I stayed at such a place is that the locals recommended it, and the Kamogawa River was visible from the room, and the building was made in the old fashioned Kyoto style.

Since I was alone, the proprietress probably took care of me, and told me about Kyoto after breakfast.

About the famous white miso.

It varies depending on the inn or restaurant, but basically

White miso in winter and red miso in summer.

Specifically, January is 100% white miso, and July is 100% red miso.  Change the allocation each month.

For example, in February, 90% white miso and 10% red miso.

In March, 80% white miso and 20% red miso.

I liked this kind of story and felt a little knowledgeable.

At the end of the landlady’s story, the classic gag was tightened.

The gags unique to Kyoto were so funny that I almost fainted.

I could feel the care taken so that the guests would not be bored, and I would like to stay at this ryokan again.

千葉牙醫在京都暈倒

  你好

  我是千葉市原田牙科診所的原田乾夫。

  我能感覺到春天在我的身體裡到來了。

  李子很漂亮。 梅花開了嗎？ 腦海中浮現出“櫻花未開”的歌聲。

  去年有機會去了京都。

  我是一家只有四個房間的小旅館的唯一客人。 就像家庭經營的客棧，而且是一個人勉強可以進入浴缸的地方。

  之所以入住這樣的地方，是因為當地人推薦的，而且從房間就能看到鴨川，建築是老式的京都風格。

因為我一個人，所以老闆娘應該很照顧我，吃完早飯就給我講了京都的事。

  關於著名的白味噌。

  因旅館或餐廳而異，但基本上

  冬天吃白味噌，夏天吃紅味噌。

  具體來說，一月是 100% 白味噌，七月是 100% 紅味噌。 每個月更改分配。

  例如，2 月份，90% 的白味噌和 10% 的紅味噌。

  三月，80% 的白味噌和 20% 的紅味噌。

  喜歡這樣的故事，感覺有點見識了。

  房東太太的故事結束時，經典的插科打s收緊了。

  京都獨有的花絮，搞笑得我差點暈過去。

  我能感受到為了客人不會感到無聊的照顧，我想再次入住這家日式旅館。

千叶牙医在京都晕倒

      你好

      我是千叶市立原田牙科医院的原田干夫。

      我能感觉到春天来到我的身体。

      李子很漂亮。 梅花开了吗？ 脑海中浮现出《樱花未开》这首歌。

      去年有机会去了京都。

      我是一家只有四个房间的小旅馆里唯一的客人。 这就像一个家庭经营的旅馆，而且是一个几乎不可能进入浴缸的地方。

      之所以入住这样的地方，是因为当地人推荐的，而且从房间就能看到贺茂川，建筑是老式的京都风格。

因為我一個人，所以老闆娘應該很照顧我，吃完早飯就給我講了京都的事。

  關於著名的白味噌。

  因旅館或餐廳而異，但基本上

  冬天吃白味噌，夏天吃紅味噌。

  具體來說，一月是 100% 白味噌，七月是 100% 紅味噌。 每個月更改分配。

  例如，2 月份，90% 的白味噌和 10% 的紅味噌。

  三月，80% 的白味噌和 20% 的紅味噌。

  喜歡這樣的故事，感覺有點見識了。

  房東太太的故事結束時，經典的插科打s收緊了。

  京都獨有的花絮，搞笑得我差點暈過去。

  我能感受到為了客人不會感到無聊的照顧，我想再次入住這家日式旅館。

全く歯を磨かない人に千葉の歯医者はどう対応しているか？

おかげさまで新しい年を迎えることができました。

ありがとうございます。

今年から医院のミッションをグレードアップしました。

新しいミッションは、人々を美しく健康で幸せにし、全職員の物心両面の幸福を追求する！です。

さて、日本の隣の国、中華人民共和国と言えば毛沢東の名を思い浮かべます。彼の功罪は色々ありますが、天安門広場に彼の大きな写真が飾られていることからも彼が今でも大きな影響力を持っていることがわかります。

実は彼の歯が良くなかったことは有名です。

彼は歯を磨かなかったそうで、どんどん歯が悪くなりました。彼は相当頑固だったらしく、周囲の人が歯を磨くように言っても決して磨かなかったそうです。歯が痛くなってどうしようもなくなった時は、すでに抜かなければならない状態になっていたこともしばしばありました。

それでも83歳まで生きたのは大したものです。

歯を磨かないと言えば、自衛隊の訓練で3日間連続行軍するものがあり、この間は歯を磨かないそうです。

私だったら１日磨かなかったらかなり不快になりますが、３日磨かないのを年に何度か行うせいか一部の自衛隊員さんは２０代、３０代で歯周炎になっているのを何度か見たことがあります。

ただ体を張って国を守ってくれる彼らには感謝の気持ちでいっぱいです。

元旦にはしっかり初詣に行って来ました。

皆さまの美と健康と幸福を祈願してきました。

今年もよろしくお願いします。

How do dentists in Chiba deal with people who don’t brush their teeth at all?

Thanks to you, we were able to welcome the new year.

thank you.

The mission of the clinic has been upgraded from this year.

Our new mission is to make people beautiful, healthy and happy, and to pursue the physical and mental well-being of all employees! is.

Speaking of Japan’s neighboring country, the People’s Republic of China, the name of Mao Zedong comes to mind. His merits and demerits are many, but the large picture of him hanging in Tiananmen Square shows that he still has great influence.

In fact, it is famous that his teeth were not good.

He didn’t brush his teeth, and his teeth got worse and worse. He was quite stubborn and never brushed his teeth even when people around him told him to do so. By the time his tooth hurt so badly, he had often had to pull it out.

Still, living to be 83 years old is a big deal.

Speaking of not brushing your teeth, there is a training for the Self-Defense Forces where they march for three days in a row, and they don’t brush their teeth during this time.

If I were you, I’d be pretty uncomfortable if I didn’t brush my teeth for a day, but maybe because I don’t brush my teeth for three days several times a year, some members of the Self-Defense Forces have periodontitis in their 20s and 30s. have seen several times.

I am full of gratitude to those who just put their bodies on the line to protect the country.

I went to hatsumode on new year’s day.

I have been praying for your beauty, health and happiness.

I look forward to having a good relationship with you this year too.

千葉的牙醫如何對待根本不刷牙的人？

多虧了你們，我們才能迎接新的一年。

謝謝你。

診所的任務從今年開始升級。

我們新的使命是讓人們美麗、健康、快樂，追求全體員工的身心健康！ 是。

說起日本的鄰國中華人民共和國，大家腦海中浮現出毛澤東的名字。 他的功過是多方面的，但他掛在天安門廣場的巨幅畫像，可見他的影響力還是很大的。

事實上，他的牙齒不好是出了名的。

他不刷牙，牙齒越來越差。 他很固執，即使周圍的人讓他刷牙，他也從不刷牙。 當他的牙齒痛得如此厲害時，他常常不得不拔掉它。

儘管如此，活到 83 歲仍然是一件大事。

說不刷牙，有個自衛隊的訓練，連續三天行軍，這段時間不刷牙。

如果我是你，一天不刷牙會很不舒服，但也許因為一年幾次三天不刷牙，有些自衛隊成員 20多歲和30多歲的牙周炎。 看過好幾次了。

我對那些為了保家衛國而冒著生命危險的人充滿了感激之情。

我在元旦去了初詣。

我一直在為你的美麗、健康和幸福祈禱。

我也期待今年與您建立良好的關係。

千叶的牙医如何对待根本不刷牙的人？

多亏了你们，我们才能迎接新的一年。

谢谢你。

诊所的任务从今年开始升级。

我们新的使命是让人们美丽、健康、快乐，追求全体员工的身心健康！是。

说起日本的邻国中华人民共和国，大家脑海中浮现出毛泽东的名字。他的功过是多方面的，但他挂在天安门广场的巨幅画像，可见他的影响力还是很大的。

事实上，他的牙齿不好是出了名的。

他不刷牙，牙齿越来越差。他很固执，即使周围的人让他刷牙，他也从不刷牙。当他的牙齿痛得如此厉害时，他常常不得不拔掉它。

尽管如此，活到 83 岁仍然是一件大事。

说不刷牙，有个自卫队的训练，连续三天行军，这段时间不刷牙。

如果我是你，一天不刷牙会很不舒服，但也许因为一年几次三天不刷牙，有些自卫队成员 20多岁和30多岁的牙周炎。看过好几次了。

我对那些为了保家卫国而冒着生命危险的人充满了感激之情。

我在元旦去了初诣。

我一直在为你的美丽、健康和幸福祈祷。

我也期待今年与您建立良好的关系。

千葉市の原田歯科クリニック

こんにちは

肝臓からスマイル、デン王こと原田歯科クリニックの原田です。

今年も野球観戦してきました。

年に1度のベイスターズ観戦です。

昨年はシーズン初勝利でしたが、今年は残念な結果でした。

ただ、ベイスターズの中継ぎピッチャーをたくさん見れて良かったです。

先日うれしいことがありました。

インビザライン、マウスピース矯正をしている患者さんが長年患っていた逆流性食道炎が完治したというのです。

噛み合わせが良くなったから逆流性食道炎が治った？ いやそうではないです。

詳しく説明します。

マウスピース矯正すると1日に22時間アライナー（マウスピース）をつけていることになります。食事のときと歯磨きのときだけ装置を外すことができます。装置を付けたまま水を飲むことはできますが、コーヒー、コーラ、紅茶のように色のついたものは飲むことはできません。

その患者さんはコーヒーが好きだったのですが、マウスピース矯正を始めてからコーヒーを絶たざるを得ませんでした。そうしたら逆流性食道炎が治ってしまいました。

担当医からは「だから言ったでしょ」と言われたそうです。

ただ心配なのは歯並び矯正治療が終わったらコーヒーを再開して逆流性食道炎が再発しないか？です。

マウスピース矯正にはこんな副効果があることにびっくりしました。

千葉市の原田歯科クリニック

Reflux esophagitis was cured after correcting the teeth using mouthpiece at a dentist in Chiba.

Hello

Smile from the liver, I’m Harada from the Harada Dental Clinic, also known as King Den.

I have been watching baseball games this year as well.

I watch the BayStars once a year.

Last year was the first victory of the season, but this year was a disappointing result.

However, it was good to see a lot of BayStars middle reliever pitchers.

I was happy the other day.

It is said that reflux esophagitis, which had been suffering for many years for patients undergoing Invisalign and mouthpiece correction, was completely cured.

Did the reflux esophagitis heal because the bite improved? No, it’s not.

I will explain in detail.

If you correct the mouthpiece, you will be wearing the aligner (mouthpiece) for 22 hours a day. The device can only be removed when eating and brushing teeth. You can drink water with the device attached, but you cannot drink colored items such as coffee, cola, and tea.

The patient liked coffee, but had to quit coffee after starting mouthpiece correction. Then the reflux esophagitis was cured.

The doctor in charge said, “That’s why I said it.”

The only concern is, after the orthodontic treatment is over, restart coffee and see if reflux esophagitis recurs? is.

I was surprised that the mouthpiece correction had such a side effect.

在千叶的牙医那里矫正喉舌后，反流性食管炎痊愈了。

你好

发自肺腑的微笑，我是原田牙科诊所的原田，也被称为King Den。

今年我也一直在看棒球比赛。

我一年看一次海湾之星。

去年是赛季的第一场胜利，但今年的结果令人失望。

然而，很高兴看到很多 BayStars 中投手。

那天我很开心。

患者接受 Invisalign 隐适美矫正和咬嘴矫正多年的反流性食管炎完全治愈。

反流性食管炎是否因咬伤改善而痊愈？不，这不对。

我会详细解释。

如果您矫正咬嘴，您将每天 22 小时佩戴矫正器（咬嘴）。该装置只能在吃饭和刷牙时取下。您可以在连接设备的情况下喝水，但不能喝咖啡、可乐和茶等有色物品。

患者喜欢咖啡，但在开始矫正喉舌后不得不戒掉咖啡。然后反流性食管炎就痊愈了。

主治医生说：“所以我才这么说。”

唯一担心的是，正畸结束后，重新喝咖啡，看看反流性食管炎会不会复发？是。

我很惊讶喉舌矫正有这样的副作用。

在千葉的牙醫那裡矯正喉舌後，反流性食管炎痊癒了。

你好

發自肺腑的微笑，我是原田牙科診所的原田，也被稱為King Den。

今年我也一直在看棒球比賽。

我一年看一次海灣之星。

去年是賽季的第一場胜利，但今年的結果令人失望。

然而，很高興看到很多 BayStars 中投手。

那天我很開心。

患者接受 Invisalign 隱適美矯正和咬嘴矯正多年的反流性食管炎完全治愈。

反流性食管炎是否因咬傷改善而痊癒？不，這不對。

我會詳細解釋。

如果您矯正咬嘴，您將每天 22 小時佩戴矯正器（咬嘴）。該裝置只能在吃飯和刷牙時取下。您可以在連接設備的情況下喝水，但不能喝咖啡、可樂和茶等有色物品。

患者喜歡咖啡，但在開始矯正喉舌後不得不戒掉咖啡。然後反流性食管炎就痊癒了。

主治醫生說：“所以我才這麼說。”

唯一擔心的是，正畸結束後，重新喝咖啡，看看反流性食管炎會不會復發？是。

我很驚訝喉舌矯正有這樣的副作用。

文豪トルストイの『アンナ・カレーニナ』の冒頭は、
「幸福な家庭はどれも似たものだが、◯幸な家庭はいずれもそれぞれに◯幸なものである」で始まります。

最近「歯がボロボロでも大丈夫」の看板を見て一縷の望みで来院する方がさらに増えてます。

その口の中を見ると、「きれいなお口はどれも似たものだが、ボロボロな口の中はいずれもそれぞれにボロボロなものである」と思うのは私だけでしょうか？

本当に色々なパターンのボロボロがあります。

本当に様々なボロボロがあるのです。

先日は多数の歯が抜けている人で、デンチャー（入れ歯）を作ったことがなく、上の前歯が４本連続 根だけ残っていて、そこに下の前歯が噛み込んで痛かったのだが、そのうちの１本を根面板（根の上に金属のフタをすること）にしてもらいそこで噛むようになったら、痛くなくなった！という方がいらっしゃいました。本来 根面板とはその上に入れ歯を載せるものであり、そこで噛むためのものではありません。

こんな小さな幸せもあるのだなと思いました。

トルストイは恋愛に関してもたくさんの名言を残しています。

一例を挙げると、

愛には三種類ある。美しい愛、献身的な愛、活動的な愛。

一生涯ひとりの異性を愛することは、一本の蝋燭が生涯燃えることと同じである。

深く愛することのできる者のみが、また大きな苦痛をも味わうことができるのだ。

嫉妬とは、愛の保証への要求である。

急いで結婚する必要はない。結婚は果物と違って、いくら遅くても季節はずれになることはない。

そんな中でも、

多くの女性を愛した人間よりも、たった一人の女性だけを愛した人間のほうが、はるかに深く女というものを知っている。

って、すごい名言だと思いませんか？

さて、こんなお口の中だと恥ずかしくて、診てもらえないのではないか？と思い込んで、放置してますます大変な状態になってしまった方がいます。

本当によくここまで我慢しましたねと言ってしまいそうになる方がいっぱいいらっしゃいます。

治療には時間がかかることもありますが、歯科医師、歯科衛生士を初めとするチームであなたのお口が健康になるお手伝いをします。

連絡をお待ちしてます。

マウスピース矯正インビザラインのプラチナ認定歯科医院です

https://pureortho.org/

こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

今年はプロ野球が夏の間、約1か月中断してますが再開されたらスタジアムに

応援に行くのを楽しみにしています。

お口の中をきれいにしておくと肺炎やインフルエンザが重症化しやすいことは、以前から老健施設などの現場で働く人の間で知られていました。

先日ある有名な歯科医師の講演で興味深いことを聴きました。

厚労省のデータで、新型コロナ肺炎で重症化した人は、

歯周病の人で 12.8%

歯周病でない人で 2.3%

つまり、歯周病だと重症化する率が5.5倍。

死亡した人については、9倍だというのです。

私はこうした話を聴いた場合、一度は疑うことにしています。

そして調べます。

専門家向けのPubMed というサイトやGoogle Scholar というサイトで英文の論文を調べます。

日本語の論文よりも英語の論文のほうが圧倒的に数が多いので。

調べまくった結果どうだったかというと、

歯周病（正確には、歯肉炎・歯周炎）だと新型肺炎が重症化しやすいということを否定する論文はありませんでした。

歯周炎になると専門用語でサイトカインストームという状態が起きやすくなります。

わかりやすく言うと、免疫がめちゃくちゃになります。

免疫力が落ちるのです。

免疫力が落ちれば、当然色々な病気になりやすくなるし、

治りにくくなります。

肺炎が重症化しやすくなるのは理解できます。

成人の約80％が罹患していると言われる歯周炎ですが、実際に通院されているのは罹患している人の10％程度ではないでしょうか？

実際、歯が欠けたとか詰め物・かぶせ物が取れたといって来院される人の多くが歯周病になっています。

しかし、軽度から中等度の歯周炎だと痛くないせいか、治療を勧めても来なくなる人がいます。

それで、数年歯周炎を放置されていよいよ歯がぐらぐらになって困り果てて来院される、しかしそのときはもはや手遅れで抜歯ということがよくあります。

あのとききちんと治療しておけば、こんなことにならなかったのに、……。

残念ながらどこの歯医者でも歯周炎の治療をしてくれるわけではありません。

歯石を除去する、イコール歯周炎の治療 ではありません。

歯周炎の治療は、きちんと歯周病学を勉強している歯科医師や歯科衛生士のいる医院で受けることができます。

連絡をお待ちしています。