千葉の歯医者が雨漏りする物件を事務棟に切り替えます
こんにちは
千葉市の原田歯科クリニックの原田です。
暑い日が続きます。気温が３３度を超える日はご高齢の方がひとりで歩いて通院するのは大変です。500メートル以上ひとりで歩いて通院されるご高齢の患者さんに関しては、歯科定期健診、定期歯科健康増進治療については、暑さがひと区切りつくであろう９月に来院することをお勧めしてます。
すでに何度かブログやFacebook page, X, Instagram などでお知らせしているように、当医院は2025年夏に向けて大掛かりな改装を行います。
たまたま縁あって医院に隣接する建物を所有することができました。平成の頭に建てられた住宅なのですが、ここを改装して事務スタッフが作業したり、スタッフが着替えたり、食事したり、勉強会を行う建物に衣替えします。
本当は、シリコンバレーの Google 本社のように、スタッフ向けのトレーニングルームを設置したかったです。ここでスタッフが筋トレしたり、ストレッチしたりできるようにするものです。
しかし、それよりも医院の基本業務を行うスペースを作るほうを優先することになりました。
能率良く仕事ができるように、シンプルな作りにします。
さて、その築３０年超えの物件ですが、先日大雨の日に気づいたのですが、雨樋に穴があいているらしく雨樋から地面に向かって大量の雨が落下していました。元々外壁や内装は大幅にリノベーションしなければならないわけですが、やはり３０年を超えると色々と手直しが必要になります。
ただ、建物自体は大手ハウスメーカーによる鉄骨造なので、非常にしっかりしてますし、もちろん建物内部に雨漏りすることもありません。
約５０名のスタッフが使用するので、ガスコンロは撤去してIH にする、洗濯物を外には干さず建物内部で乾燥する、乾燥機は１台が動かなくなっても大丈夫なように２つ設置する、職員が増えても対応できるように食事するテーブルは移動が容易な折りたたみ式にする、事務スタッフの作業室はガラス扉にして開放感を出すといった風に業務用の仕様に切り替えます。
ただ、外から見たら多分普通の住宅と変わらないと思います。
改装するにあたって、外壁はどうするのか？内装はどうするのか？今は YouTube などを調べると非常に多くの情報が出てきます。
先日ある設計士さんがYouTube に書いていたのは、トイレに窓を作らないでした。
私はこれには大反対です。
換気扇だけに頼るのでなく、窓を開けて換気したいことはありますし、窓があったほうが光が入ってくるので閉塞感が減ります。
このように、YouTube やWeb site に書いてあることは鵜呑みにせず、良いものは取り入れてそうでないものは採用しないというスタンスが大事だと思いました。
事務棟は年内には完成する予定です。
そのあとには、診療棟の大規模なリノベーションが始まります。
改装の進捗についてはマメに報告させていただきます。
楽しみにしてください。
https://www.youtube.com/watch?v=OsWwRCo18Kg
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
Dentist in Chiba converts leaky property into office building
Hello
This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.
The hot weather continues. It is difficult for elderly people to walk to the clinic alone when the temperature exceeds 33 degrees. For elderly patients who walk more than 500 meters alone to visit the clinic, we recommend that they visit in September for regular dental checkups and regular dental health promotion treatments, when the heat will be at an end.
As we have already announced several times on our blog, Facebook page, X, Instagram, etc., our clinic will undergo a major renovation in preparation for the summer of 2025.
By chance, we were able to own a building adjacent to the clinic. It is a house built at the beginning of the Heisei era, but we will renovate it and transform it into a building where the administrative staff can work, change clothes, eat, and hold study sessions.
I actually wanted to set up a training room for staff, like the Google headquarters in Silicon Valley. It will allow staff to do muscle training and stretch here.
However, we decided to prioritize creating a space to carry out the clinic’s basic operations.
We kept the design simple so that work could be done efficiently.
Now, the property is over 30 years old, and we noticed it the other day during a heavy rainfall that there was a hole in the rain gutter, and a large amount of rain was falling from the gutter onto the ground. The exterior walls and interior were originally in need of major renovation, but after 30 years, a lot of work is necessary.
However, the building itself is a steel frame built by a major house manufacturer, so it is very solid, and of course there is no rain leaking into the building.
As about 50 staff will be using it, we will remove the gas stove and replace it with an induction heater, dry laundry inside the building instead of hanging it outside, install two dryers so that there is a backup if one stops working, make the dining table foldable so that it can be easily moved to accommodate an increase in staff, and install glass doors for the office staff’s workroom to create a sense of openness.
However, from the outside it probably looks no different from an ordinary house.
When renovating, what will happen to the exterior walls? What will happen to the interior? There is a lot of information available on YouTube these days.
An architect wrote on YouTube the other day about not putting a window in the bathroom.
I am strongly against this.
Rather than relying solely on a ventilation fan, it is sometimes better to open the window for ventilation, and having a window will let in more light and reduce the feeling of being closed in.
As such, I think it’s important not to just blindly believe everything you see on YouTube or websites, but to adopt what’s good and reject what’s not.
The administrative building is scheduled to be completed by the end of the year.
After that, large-scale renovations of the examination building will begin.
We will keep you updated on the progress of the renovations.
Please look forward to it.
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
千葉牙醫將漏水房屋改建為辦公大樓
你好
我是千葉市原田牙醫診所的原田。
炎熱天氣仍在持續。當氣溫超過33度時，老年人獨自步行去診所是很困難的。對於獨自步行500公尺以上的老年患者，我們建議他們在9月份暑假結束時定期進行牙齒檢查和定期牙齒健康促進治療。
正如我們已經在我們的部落格、Facebook 頁面、X、Instagram 等上多次宣布的那樣，我們的診所將進行重大整修，為 2025 年夏季做準備。
一次偶然的機會，我們能夠擁有診所附近的一棟大樓。這是一棟平成初期建造的房屋，但我們將對其進行翻新，並將其改造成行政人員可以工作、更衣、吃飯、學習的建築。
我其實想為員工設立一個訓練室，就像矽谷的Google總部一樣。它將允許工作人員在這裡進行肌肉訓練和伸展運動。
然而，我們決定優先創建一個空間來進行診所的基本操作。
我們保持設計簡單，以便有效率地完成工作。
現在，這棟房子已經有30多年的歷史了，前幾天一場大雨，我們注意到雨水槽上有一個洞，大量的雨水從排水溝落到地上。外牆和內部原本需要大修，但30年後，需要做很多工作。
不過，建築物本身是由大型房屋製造商建造的鋼架，因此非常堅固，當然不會有雨水滲入建築物內。
由於大約有50 名員工將使用它，我們將拆除煤氣爐並代之以感應加熱器，在建築物內烘乾衣物而不是將其掛在外面，安裝兩台烘乾機，以便在其中一台停止工作時有備用，使餐桌可折疊，使其可以輕鬆移動，以容納員工的增加，並為辦公室員工的工作室安裝玻璃門，營造開放感。
不過，從外面看，它可能和普通的房子沒有什麼不同。
裝修時，外牆會變成怎樣？內裝會發生什麼事？現在 YouTube 上有很多資訊。
有一天，一位建築師在 YouTube 上寫道，不要在浴室裡加窗。
我對此是強烈反對的。
與其單純依靠換氣扇，有時不如打開窗戶通風，有窗戶可以讓更多的光線進入，減少封閉的感覺。
因此，我認為重要的是不要盲目相信你在 YouTube 或網站上看到的一切，而要採用好的東西，拒絕不好的東西。
行政大樓計劃於今年底竣工。
此後，考試大樓的大規模修繕工作將開始。
我們將隨時向您通報裝修的進度。
敬請期待。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
千叶牙医将漏水房屋改建为办公大楼
你好
我是千叶市原田牙医诊所的原田。
炎热天气仍在持续。当气温超过33度时，老年人独自步行去诊所是很困难的。对于独自步行500公尺以上的老年患者，我们建议他们在9月份暑假结束时定期进行牙齿检查和定期牙齿健康促进治疗。
正如我们已经在我们的部落格、Facebook 页面、X、Instagram 等上多次宣布的那样，我们的诊所将进行重大整修，为 2025 年夏季做准备。
一次偶然的机会，我们能够拥有诊所附近的一栋大楼。这是一栋平成初期建造的房屋，但我们将对其进行翻新，并将其改造成行政人员可以工作、更衣、吃饭、学习的建筑。
我其实想为员工设立一个训练室，就像矽谷的Google总部一样。它将允许工作人员在这里进行肌肉训练和伸展运动。
然而，我们决定优先创建一个空间来进行诊所的基本操作。
我们保持设计简单，以便有效率地完成工作。
现在，这栋房子已经有30多年的历史了，前几天一场大雨，我们注意到雨水槽上有一个洞，大量的雨水从排水沟落到地上。外墙和内部原本需要大修，但30年后，需要做很多工作。
不过，建筑物本身是由大型房屋制造商建造的钢架，因此非常坚固，当然不会有雨水渗入建筑物内。
由于大约有50 名员工将使用它，我们将拆除煤气炉并代之以感应加热器，在建筑物内烘干衣物而不是将其挂在外面，安装两台烘干机，以便在其中一台停止工作时有备用，使餐桌可折叠，使其可以轻松移动，以容纳员工的增加，并为办公室员工的工作室安装玻璃门，营造开放感。
不过，从外面看，它可能和普通的房子没有什么不同。
装修时，外墙会变成怎样？内装会发生什么事？现在 YouTube 上有很多资讯。
有一天，一位建筑师在 YouTube 上写道，不要在浴室里加窗。
我对此是强烈反对的。
与其单纯依靠换气扇，有时不如打开窗户通风，有窗户可以让更多的光线进入，减少封闭的感觉。
因此，我认为重要的是不要盲目相信你在 YouTube 或网站上看到的一切，而要采用好的东西，拒绝不好的东西。
行政大楼计划于今年底竣工。
此后，考试大楼的大规模修缮工作将开始。
我们将随时向您通报装修的进度。
敬请期待。
