こんにちは
千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。
春の到来が体で感じられるようになりました。
梅が綺麗ですね。梅は咲いたか？桜はまだかいな、という歌がつい頭に浮かんでしまいます。
昨年京都に行く機会がありました。
部屋数が4つしかない小さな旅館で当日の宿泊客は私だけでした。家族でやっているような宿でお風呂も湯舟にひとり入るのがやっとという場所です。
何でそんな所に泊まったかというと地元の方が勧めていたのと、部屋から鴨川が見え作りが昔ながらの京都の作りをしていたからです。
私がひとりだったので女将さんが気を使ってくれたのか、朝食の後に京都のことを話してくれました。
有名な白味噌についてです。
旅館や飲食店によって違うのですが、基本的に
冬は白味噌、夏は赤味噌です。
具体的には１月は白味噌が100％，7月は赤味噌100％。月ごとに配分を変える。
例えば2月なら白味噌90％,赤味噌10％。
3月なら白味噌80％，赤味噌20％という具合です。
私はこの手の話が好きでちょっと物知りになった気分になりました。
女将の話の最後は定番ギャグで締められました。
京都ならではのギャグで可笑しくて卒倒しそうになりました。
お客様を退屈させないような配慮が感じられ、この旅館にまた泊まりたいなと思いました。
Chiba dentist fainted in Kyoto
Hello
This is Mikio Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.
I can feel the arrival of spring in my body.
Plums are beautiful. Did the plum bloom? The song “The cherry blossoms are not yet blooming” comes to mind.
I had the opportunity to go to Kyoto last year.
I was the only guest at a small inn with only four rooms. It’s like a family-run inn, and it’s a place where you can barely enter the bathtub alone.
The reason why I stayed at such a place is that the locals recommended it, and the Kamogawa River was visible from the room, and the building was made in the old fashioned Kyoto style.
Since I was alone, the proprietress probably took care of me, and told me about Kyoto after breakfast.
About the famous white miso.
It varies depending on the inn or restaurant, but basically
White miso in winter and red miso in summer.
Specifically, January is 100% white miso, and July is 100% red miso. Change the allocation each month.
For example, in February, 90% white miso and 10% red miso.
In March, 80% white miso and 20% red miso.
I liked this kind of story and felt a little knowledgeable.
At the end of the landlady’s story, the classic gag was tightened.
The gags unique to Kyoto were so funny that I almost fainted.
I could feel the care taken so that the guests would not be bored, and I would like to stay at this ryokan again.
千葉牙醫在京都暈倒
你好
我是千葉市原田牙科診所的原田乾夫。
我能感覺到春天在我的身體裡到來了。
李子很漂亮。 梅花開了嗎？ 腦海中浮現出“櫻花未開”的歌聲。
去年有機會去了京都。
我是一家只有四個房間的小旅館的唯一客人。 就像家庭經營的客棧，而且是一個人勉強可以進入浴缸的地方。
之所以入住這樣的地方，是因為當地人推薦的，而且從房間就能看到鴨川，建築是老式的京都風格。
因為我一個人，所以老闆娘應該很照顧我，吃完早飯就給我講了京都的事。
關於著名的白味噌。
因旅館或餐廳而異，但基本上
冬天吃白味噌，夏天吃紅味噌。
具體來說，一月是 100% 白味噌，七月是 100% 紅味噌。 每個月更改分配。
例如，2 月份，90% 的白味噌和 10% 的紅味噌。
三月，80% 的白味噌和 20% 的紅味噌。
喜歡這樣的故事，感覺有點見識了。
房東太太的故事結束時，經典的插科打s收緊了。
京都獨有的花絮，搞笑得我差點暈過去。
我能感受到為了客人不會感到無聊的照顧，我想再次入住這家日式旅館。
千叶牙医在京都晕倒
你好
我是千叶市立原田牙科医院的原田干夫。
我能感觉到春天来到我的身体。
李子很漂亮。 梅花开了吗？ 脑海中浮现出《樱花未开》这首歌。
去年有机会去了京都。
我是一家只有四个房间的小旅馆里唯一的客人。 这就像一个家庭经营的旅馆，而且是一个几乎不可能进入浴缸的地方。
之所以入住这样的地方，是因为当地人推荐的，而且从房间就能看到贺茂川，建筑是老式的京都风格。
因為我一個人，所以老闆娘應該很照顧我，吃完早飯就給我講了京都的事。
關於著名的白味噌。
因旅館或餐廳而異，但基本上
冬天吃白味噌，夏天吃紅味噌。
具體來說，一月是 100% 白味噌，七月是 100% 紅味噌。 每個月更改分配。
例如，2 月份，90% 的白味噌和 10% 的紅味噌。
三月，80% 的白味噌和 20% 的紅味噌。
喜歡這樣的故事，感覺有點見識了。
房東太太的故事結束時，經典的插科打s收緊了。
京都獨有的花絮，搞笑得我差點暈過去。
我能感受到為了客人不會感到無聊的照顧，我想再次入住這家日式旅館。
