千葉の歯医者で歯科衛生士がルーズソックスでお仕事
こんにちは。
千葉市の原田歯科クリニックの原田です。
最近やっと紅葉が見られるようになりました。
今年の夏は暑かったので、例年よりは紅葉が見られる時期が遅いようです。
ただ季節の変化によっていろいろなものを見ることができるこの日本は素晴らしい国だと思います。
先日ある結婚披露宴に招待されました。
そこで新婦さんが披露宴の最中にとても立派なスピーチをしているのを見てびっくりしました。
と言うのは30年前40年前だったらば、結婚披露宴で新婦さんは伏目がちで、食事もあまり手をつけず、おとなしくしているというのが普通だったからです。
30年40年とは言わなくても、この20年間でずいぶん変わりました。
例えば歯科医院だとかクリニックで働いているスタッフがネイルをつけたり、髪の毛も黒ではなく、明るい色にしてもそんなに違和感はありません。
また院長先生からも特に髪の毛を真っ黒にしてなければいけないとか、そんなことを言われる時代ではなくなりました。
一般の患者さんの中には当然50代60代70代80代の人もいらっしゃいます。
しかし、その人たちから見ても、別に医療スタッフが真っ黒な髪でネイルもつけないでいなければならないと言う固定観念はなくなっていると思います。
ただしもちろん限度というのがあります。
今から約20年前なのですが、当時女子高生の間でルーズソックスが流行ったことがありました。
今でもそういう格好をしている人がいるのかどうか分かりません。
ただ当時働いていた歯科衛生士の1人が何と仕事中にルーズソックスを履いてきたのです。
もしかしたら、足が冷えるから履いていたのかもしれませんが、さすがにこれはやめさせました。もちろん次の日からは普通の靴下を履いてきました。
医療機関に限らず、サービス業と言うのはいらっしゃる方にとって快適な場所でなければなりません。
ネイルがいいと言っても、真っ黒なネイルだとか恐怖感を与えるネイル。これはさすがにだめです。
メイクに関しても以前はナチュラルメイクが好ましいと言われていましたが、
今ではそこまでのこだわりはないと言うものの、さすがに悪魔メイクはダメです。
それから男子に関しても今から40年前50年前はテレビや映画に出てる人、モデルさん以外は普通はメイクと言うものはしませんでした。
それどころか、鏡の前で髪の毛を直しているだけで男のくせになんであんなことをしているんだとさえ言われていた時代です。
しかし今ではむしろ男子でも積極的にメイクをするのは当然だと思います。
それはやはり、いらした患者さんにとって快適な対応をしなければならないわけですから、
見た目、アピアランスと言うものは非常に重要です。
もちろん私も仕事の日はメイクしたりしますし、髪の毛もきちんと定期的にスタイリストさんに整えてもらっております。
それでは今年も残り少なくなりましたが、皆さんがさらに美しく健康で幸せでありますよう心からお祈り申し上げます。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
A dental hygienist works in loose socks at a dentist in Chiba
Hello.
I’m Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.
We’ve finally been able to see the autumn leaves recently.
This summer was so hot that the autumn leaves are coming out later than usual.
However, I think Japan is a wonderful country where you can see so many different things as the seasons change.
The other day I was invited to a wedding reception.
I was surprised to see the bride giving a very impressive speech during the reception.
This is because 30 or 40 years ago, it was normal for brides to look down at wedding receptions, not touch their food much, and be quiet.
It’s changed a lot in the last 20 years, if not 30 or 40 years.
For example, it doesn’t seem strange to staff working at dental clinics or clinics to wear nail polish or have lighter hair instead of black.
Also, it’s no longer the era when the director of the clinic tells us that we have to have jet black hair.
Of course, among our general patients, there are people in their 50s, 60s, 70s, and 80s.
However, even from their perspective, I don’t think there is any stereotype that medical staff should have jet black hair and not wear nail polish.
Of course, there is a limit.
About 20 years ago, loose socks were popular among high school girls.
I don’t know if there are still people who dress like that.
However, one of the dental hygienists who worked there at the time wore loose socks to work.
Maybe she was wearing them because her feet were cold, but I made her stop. Of course, she started wearing normal socks the next day.
Not just medical institutions, but any service industry should be a comfortable place for its customers.
Even if nails are good, jet black nails or nails that make people feel scared are a no-no.
In the past, natural makeup was said to be preferable,
but nowadays people don’t seem to be so particular about it, but devilish makeup is still a no-no.
As for men, 40 or 50 years ago, people who appeared on TV or in movies, or models, didn’t usually wear makeup.
In fact, it was a time when people would even ask why a man would do something like that just for fixing his hair in front of the mirror.
However, I think it’s rather natural for men to actively wear makeup as well.
After all, we have to provide a comfortable experience for our patients,
so appearance is very important.
Of course, I wear makeup on work days, and I have my hair done regularly by a stylist.
So, with the rest of the year now, I sincerely hope that you will all be even more beautiful, healthy, and happier.
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
千叶县一家牙科诊所的牙科保健员穿着宽松的袜子工作
大家好。
我是千叶市原田牙科诊所的原田。
最近终于能看到秋叶了。
今年夏天太热了，秋叶比往年晚才出现。
但是，我认为日本是一个奇妙的国家，随着季节的变化，你可以看到很多不同的东西。
前几天我被邀请参加一个婚宴。
我很惊讶地看到新娘在婚宴上发表了非常令人印象深刻的演讲。
这是因为30或40年前，新娘在婚宴上低头、不怎么碰食物、保持安静是很正常的。
在过去的20年里，如果不是30或40年的话，这种情况发生了很大的变化。
例如，对于在牙科诊所或诊所工作的员工来说，涂指甲油或留浅色头发而不是黑色头发似乎并不奇怪。
而且现在已经不是院长说一定要乌黑头发的时代了。
当然，我们的普通患者中也有50多岁、60多岁、70多岁、80多岁的人。
不过，即使站在他们的角度，我也不认为医护人员应该乌黑头发、不涂指甲油之类的刻板印象。
当然，也要有个限度。
大约20年前，宽松的袜子在高中女生中很流行。
我不知道现在还有没有这样穿的人。
不过，当时在那里工作的一位牙科保健员就穿着宽松的袜子去上班。
也许是脚冷，她穿了袜子，但我让她停止了。当然，第二天她就开始穿普通的袜子了。
不只是医疗机构，任何服务行业都应该是让顾客感到舒适的地方。
即使指甲很好，乌黑的指甲或让人感到害怕的指甲也是禁忌。
过去，人们说自然妆更好，
但现在人们似乎不那么讲究了，但恶魔般的妆容仍然是禁忌。
至于男性，四五十年前，出现在电视或电影中的人，或者模特，通常不化妆。
事实上，当时人们甚至会问，为什么一个男人会为了在镜子前整理头发而做这样的事情。
不过，我认为男人主动化妆也是很自然的。
毕竟，我们必须为患者提供舒适的体验，所以外表非常重要。
当然，我在工作日会化妆，而且我会定期找发型师给我做头发。
所以，今年剩下的时间，我真诚地希望你们都更加美丽、健康、快乐。
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
千叶县一家牙科诊所的牙科保健员穿着宽松的袜子工作
大家好。
我是千叶市原田牙科诊所的原田。
最近终于能看到秋叶了。
今年夏天太热了，秋叶比往年晚才出现。
但是，我认为日本是一个奇妙的国家，随着季节的变化，你可以看到很多不同的东西。
前几天我被邀请参加一个婚宴。
我很惊讶地看到新娘在婚宴上发表了非常令人印象深刻的演讲。
这是因为30或40年前，新娘在婚宴上低头、不怎么碰食物、保持安静是很正常的。
在过去的20年里，如果不是30或40年的话，这种情况发生了很大的变化。
例如，对于在牙科诊所或诊所工作的员工来说，涂指甲油或留浅色头发而不是黑色头发似乎并不奇怪。
而且现在已经不是院长说一定要乌黑头发的时代了。
当然，我们的普通患者中也有50多岁、60多岁、70多岁、80多岁的人。
不过，即使站在他们的角度，我也不认为医护人员应该乌黑头发、不涂指甲油之类的刻板印象。
當然，也要有個限度。
大約20年前，寬鬆的襪子在高中女生中很流行。
我不知道現在還有沒有這樣穿的人。
不過，當時在那裡工作的一位牙科保健員就穿著寬鬆的襪子去上班。
也許是腳冷，她穿了襪子，但我讓她停止了。當然，第二天她就開始穿普通的襪子了。
不只是醫療機構，任何服務業都應該是讓顧客感到舒適的地方。
即使指甲很好，烏黑的指甲或讓人感到害怕的指甲也是禁忌。
過去，人們說自然妝比較好，
但現在人們似乎不那麼講究了，但惡魔般的妝容仍然是禁忌。
至於男性，四、五十年前，出現在電視或電影中的人，或者模特，通常不化妝。
事實上，當時人們甚至會問，為什麼一個男人會為了在鏡子前整理頭髮而做這樣的事情。
不過，我認為男人主動化妝也是很自然的。
畢竟，我們必須為患者提供舒適的體驗，所以外表非常重要。
當然，我會在工作日化妝，而且我會定期找髮型師給我做頭髮。
所以，今年剩下的時間，我真心希望你們都更美麗、健康、更快樂。
