こんにちは
原田歯科クリニックの原田です。
暖かくなってきました。もうさすがにダウンジャケットは千葉では要らないです。
先日海外在住の外国人の方から「ぜひ日本に旅行に行きたい。どこがお勧めか？」と質問を受けました。
初めて日本に来るならやはり無難に「京都」と答えました。
京都は関東で生まれ育った私にとってとても奥が深い場所です。
以前 御三家のひとつと言われる市内の旅館に泊まって夕食が始まるときに、仲居さんから食事のときの飲み物についてアドバイスを受けました。
彼女が言うには、京都はお酒が美味しいことで有名なので京都では条例で乾杯は日本酒と決まっていると表情も変えずに淡々と話します。
えっ！？まさかとは思いましたが、あまりにも平然と言うのでそれではということで最初のお酒は日本酒にしました。
もっとも仲居さんに言われるまでもなく、最初から日本酒にするつもりではありましたが。
いやそんなはずはない、以前に祇園で食事会に招待していただいたときは地元の方はビールで乾杯していたことを思い出しました。
さすがに御三家のひとつだけあって食事もお酒もとても美味しくいただきました。
それでお酒のボトルを見たら……何と奈良県生駒市のお酒ではないですか！
一本取られました。
翌朝の食事のときも同じ仲居さんでしたが、もちろん前の日のお酒のことについては言ってません。
そんな無粋なことは致しません。
こういう駆け引きのようなことをするのは好きです。
その後、京都出身の方に確認しましたが、乾杯を日本酒にしなければならない決まりはないとのことですのでご安心ください。
千葉の歯医者なら原田歯科クリニック
https://harada-clinic.com/
A dentist in Chiba was deceived by a Kyoto woman.
Hello
I am Harada from Harada Dental Clinic.
It has been getting warmer. Down jackets are no longer necessary in Chiba.
The other day, I was asked by a foreigner living abroad, “I definitely want to travel to Japan. Where would you recommend?”
If you are coming to Japan for the first time, I answered “Kyoto” without any hesitation.
Kyoto is a very deep place for me who was born and raised in the Kanto region.
I once stayed at a ryokan in the city, which is said to be one of the three great ryokans, and when dinner was about to start, I received advice from Nakai about what to drink with the meal.
According to her, Kyoto is famous for its delicious sake, and according to Kyoto regulations, the toast must be made with sake.
eh! ? I didn’t think it would be possible, but he said it was too calm, so I decided to start with sake.
Of course, I had planned to use sake from the beginning, without Mr. Nakai telling me.
No, it can’t be like that, I remembered that when I was invited to a dinner party in Gion, the locals would toast with beer.
As expected, there was only one of the Gosanke, and the food and alcohol were very delicious.
Then when I saw the bottle of sake…it was sake from Ikoma City, Nara Prefecture!
One was taken.
It was the same waitress at the next morning’s meal, but of course I didn’t mention the sake I had the day before.
I will not do such a rude thing.
I like to do things like this kind of bargaining.
After that, I confirmed with someone from Kyoto, but please be assured that there is no rule that sake must be used for the toast.
千叶的牙医被京都的女人骗了。
你好
我是原田牙科诊所的原田。
天气越来越暖和了。 千叶不再需要羽绒服。
前几天，一个住在国外的外国人问我，“我一定要去日本旅游，你推荐哪里？”
如果你是第一次来日本，我会毫不犹豫地回答“京都”。
对于在关东地区出生和长大的我来说，京都是一个非常深的地方。
我曾经在市内的一家旅馆住过，据说是三大旅馆之一，在晚餐即将开始时，我收到了中井的建议，告诉我用餐时喝什么。
据她说，京都以清酒的美味着称，而且按照京都的规定，敬酒必须要用清酒。
嗯！ ？ 我觉得不可能，但他说这太平静了，所以我决定从清酒开始。
当然，中井先生没有告诉我，我一开始就打算用清酒。
不，不可能是这样的，我记得在祗园应邀参加晚宴时，当地人会用啤酒敬酒。
果不其然，五三家只有一个，饭菜和酒水都非常可口。
然后当我看到那瓶清酒时……那是奈良县生驹市的清酒！
一个被拿走了。
第二天早上的饭是同一位女服务员，但我当然没有提到前一天喝的清酒。
我不会做这种粗鲁的事。
我喜欢做这种讨价还价的事情。
之后我和京都的人确认过，但是敬酒没有一定要用清酒的规定，请放心。
千葉的牙醫被京都的女人騙了。
你好
我是原田牙科診所的原田。
天氣越來越暖和了。千葉不再需要羽絨服。
前幾天，一個住在國外的外國人問我，“我一定要去日本旅遊，你推薦哪裡？”
如果你是第一次來日本，我會毫不猶豫地回答“京都”。
對於在關東地區出生和長大的我來說，京都是一個非常深的地方。
我曾經在市內的一家旅館住過，據說是三大旅館之一，在晚餐即將開始時，我收到了中井的建議，告訴我用餐時喝什麼。
據她說，京都以清酒的美味著稱，而且按照京都的規定，敬酒必須要用清酒。
嗯！ ？我覺得不可能，但他說這太平靜了，所以我決定從清酒開始。
當然，中井先生沒有告訴我，我一開始就打算用清酒。
不，不可能是這樣的，我記得在祗園應邀參加晚宴時，當地人會用啤酒敬酒。
果不其然，五三家只有一個，飯菜和酒水都非常可口。
然後當我看到那瓶清酒時……那是奈良縣生駒市的清酒！
一個被拿走了。
第二天早上的飯是同一位女服務員，但我當然沒有提到前一天喝的清酒。
我不會做這種粗魯的事。
我喜歡做這種討價還價的事情。
之後我和京都的人確認過，但是敬酒沒有一定要用清酒的規定，請放心。
