こんにちは
千葉市の原田歯科クリニックの原田です。
おかげさまで爽やかな新年を迎えることができました。
あなたにとって今年がさらに素晴らしい年になることを祈っております。
京都で創業した企業には、京セラ、村田製作所、ローム、島津製作所、オムロン、日本電産、任天堂など超一流であるだけでなく、高収益企業がずらりと名を連ねます。
京セラが創業間もない時に海外の企業から無理難題を叩きつけられ、不当に安い価格でないと相手にしてもらえなかった。しかし、より良い製品を作りコストダウンに取り組む事によって、世界的な企業になった。その後も社長のリーダーシップのもと社員が勤勉に働くことにより、さらに成長する。
それに比べたら自分がいかに甘かったかを痛感しました。
もう一度原点に立ち返り、気を引き締めて働きます。
よろしくお願いします。
いつもありがとうございます。
千葉の歯医者なら原田歯科クリニック
There was a hidden reason why a dentist in Chiba went to Kyoto.
Thanks to you, we were able to have a refreshing new year.
I hope that this year will be even more wonderful for you.
Companies founded in Kyoto include not only first-class companies such as Kyocera, Murata Manufacturing, Rohm, Shimadzu, Omron, Nidec, and Nintendo, but also highly profitable companies.
Shortly after Kyocera was founded, foreign companies threw unreasonable demands on us, and unless we offered unreasonably low prices, they wouldn’t take us. However, it became a global company by making better products and working to reduce costs. Since then, the company has grown further through the diligent work of its employees under the leadership of the president.
I was keenly aware of how naive I was in comparison.
I will go back to the starting point and work with a firm mind.
Thank you.
I am always grateful for your help.
千叶的牙医去京都是有隐情的。
多亏了你们，我们才能够度过一个焕然一新的新年。
我希望今年对你来说会更加精彩。
在京都成立的企业，既有京瓷、村田制作所、罗姆、岛津、欧姆龙、日本电产、任天堂等一流企业，也有高利润企业。
京瓷刚成立不久，外国公司就对我们提出无理要求，除非我们开出低得离谱的价格，否则他们不会接受我们。 然而，它通过生产更好的产品和努力降低成本而成为一家全球性公司。 从那时起，公司在总裁的领导下通过员工的辛勤工作得到了进一步发展。
相比之下，我敏锐地意识到自己是多么天真。
我将回到起点，坚定不移地工作。
谢谢你。
我一直很感激你的帮助。
千葉的牙醫去京都是有隱情的。
多虧了你們，我們才能夠度過一個煥然一新的新年。
我希望今年對你來說會更加精彩。
在京都成立的企業，既有京瓷、村田製作所、羅姆、島津、歐姆龍、日本電產、任天堂等一流企業，也有高利潤企業。
京瓷剛成立不久，外國公司就對我們提出無理要求，除非我們開出低得離譜的價格，否則他們不會接受我們。然而，它通過生產更好的產品和努力降低成本而成為一家全球性公司。從那時起，公司在總裁的領導下通過員工的辛勤工作得到了進一步發展。
相比之下，我敏銳地意識到自己是多麼天真。
我將回到起點，堅定不移地工作。
謝謝你。
我一直很感激你的幫助。
