こんにちは
千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。
あっという間に１２月ですね。
４年前の原田歯科クリニックではワールドカップ・サッカーの時期にスタッフが侍ブルーのユニフォームを着て受付業務をしたり、アシスト業務をしてましたが１２月であの薄着は厳しいので、素敵なユニフォームで仕事してます。
今年は京都で歯科の勉強会に参加しました。
全国から熱心な先生が集まる勉強会だったのですが、あのいつものお決まりのことをしませんでした。
それは名刺交換です。
今世界のビジネスの場では名刺交換をあまりやらないそうです。
しかし、私の職場では業者さんがあいさつにいらしたり、お付き合いのある業者さんの担当者が変わったときには必ず名刺交換します。
他の業界の方が集まる勉強会でも名刺交換をするので、多分この習慣は今でも日本全国で行われているのだと思います。
ただ、今回の京都での勉強会はデジタルに関する勉強会だったので、講師や参加者とは名刺交換しませんでした。その代わり参加者全員と Facebook でグループを作り、情報の共有、講師への質問を今でも続けています。
京都に行くと良いことしか起らないのですが、少し氣を使うことがあります。
ある個人でやっているお店でランチをしていたときのことです。
そんなに長居していたわけではないのですが、食後に水が出てきたのでこれは帰れというサインだなと直感し、そそくさと店を出ました。
これくらいのことは色々な人から京都のことを聞いているのでわかります。
例えばこれはYouTube にも出ているのですが、あまり親しくない人から食事に誘われたらそれは単なる社交辞令。もし、「これから食事に行きませんか？」と３回言われたら食事に行ってよいなどです。
さてその水を出されたレストランを出て約１時間後にまたそのレストランの前を通ると、店の前のテラスで私がいたときにいた西洋人のお客様がテーブルに水の入ったコップを置いたまま、両足を伸ばして本を読んでいるではないですか。
色々と学びのある京都でした。
A dentist in Chiba did it in Kyoto.
hello
This is Mikio Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.
It’s December, isn’t it?
Four years ago at the Harada Dental Clinic, during the World Cup and soccer season, the staff wore samurai blue uniforms as receptionists and as assistants. I work at
This year, I participated in a dental study group in Kyoto.
It was a study group with enthusiastic teachers from all over the country, but I didn’t do the usual routine.
It’s business card exchange.
It seems that business cards are not often exchanged in today’s business world.
However, at my workplace, I always exchange business cards when a contractor comes to say hello, or when the person in charge of a contractor I have a relationship with changes.
We exchange business cards at study meetings where people from other industries gather, so I think this custom is still practiced all over Japan.
However, since this study session in Kyoto was about digital technology, I did not exchange business cards with the lecturers or participants. Instead, I still continue to create a group on Facebook with all the participants, share information, and ask questions to the lecturer.
When I go to Kyoto, only good things happen, but sometimes I use Ki a little.
It happened when I was having lunch at a restaurant that I run on my own.
I didn’t stay that long, but when water came out after the meal, I had a hunch that it was a sign to go home, so I left the restaurant in a hurry.
I know this because I have heard about Kyoto from many people.
For example, this is also on YouTube, but if someone you don’t know very well invites you to dinner, it’s just a social greeting. For example, if you are asked, “Would you like to go out to eat now?” three times, you can go out to eat.
About an hour after I left the restaurant where the water was served, I passed by the restaurant again. Are you reading a book with your legs stretched out?
Kyoto was a place where I learned a lot.
千叶的一位牙医在京都做过。
你好
我是千叶市原田牙科诊所的原田干夫。
现在是十二月，不是吗？
四年前，在原田牙科诊所，在世界杯和足球赛季期间，工作人员身着武士蓝制服担任接待员和助理。我工作在
今年，我参加了京都的一个牙科学习小组。
那是一个学习小组，有来自全国各地的热心老师，但我没有做通常的例行公事。
这是名片交换。
在当今的商业世界中，名片似乎并不经常交换。
但是，在我的工作场所，当承包商来打招呼时，或者当与我有关系的承包商负责人发生变化时，我总是交换名片。
我们在其他行业的人聚集的学习会议上交换名片，所以我认为这种习俗在日本各地仍然存在。
当我去京都时，只会发生好事，但有时我会使用一点 Ki。
它发生在我自己经营的一家餐馆吃午饭的时候。
我没待那么久，饭后水流出来的时候，我预感这是回家的信号，就匆匆离开了餐厅。
我知道这一点是因为我从很多人那里听说过京都。
比如YouTube上也是这样，但是如果不是很熟的人请你吃饭，那只是一种社交问候。例如，如果有人问你，“你现在想出去吃饭吗？”三遍，就可以出去吃饭了。
离开提供水的餐厅大约一个小时后，我再次路过餐厅。你是在伸着腿看书吗？
京都是我学到很多东西的地方。
當我去京都時，只會發生好事，但有時我會使用一點 Ki。
它發生在我自己經營的一家餐館吃午飯的時候。
我沒待那麼久，飯後水流出來的時候，我預感這是回家的信號，就匆匆離開了餐廳。
我知道這一點是因為我從很多人那裡聽說過京都。
比如YouTube上也是這樣，但是如果不是很熟的人請你吃飯，那隻是一種社交問候。例如，如果有人問你，“你現在想出去吃飯嗎？”三遍，就可以出去吃飯了。
離開提供水的餐廳大約一個小時後，我再次路過餐廳。你是在伸著腿看書嗎？
京都是我學到很多東西的地方。
當我去京都時，只會發生好事，但有時我會使用一點 Ki。
它發生在我自己經營的一家餐館吃午飯的時候。
我沒待那麼久，飯後水流出來的時候，我預感這是回家的信號，就匆匆離開了餐廳。
我知道這一點是因為我從很多人那裡聽說過京都。
比如YouTube上也是這樣，但是如果不是很熟的人請你吃飯，那隻是一種社交問候。例如，如果有人問你，“你現在想出去吃飯嗎？”三遍，就可以出去吃飯了。
離開提供水的餐廳大約一個小時後，我再次路過餐廳。你是在伸著腿看書嗎？
京都是我學到很多東西的地方。
千葉の歯医者なら原田歯科クリニック
