美食だけで世界から人が集まる町に千葉の歯医者はびっくり

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

2月になってくると氣が引き締まります。

2月は建国記念日がある月であり、1年で一番氣が高まる月だと体感しています。

原田歯科クリニックが開業したのも2月でした。

2月は寒いですが、お魚に油が乗って美味しくなる季節でもあります。

美味しい食事と言えば、美食だけで世界中から人が集まる町があります。

それがサンセバスチャン、スペインのバスク地方にある町です。

ここでの食事が何が良いかというと、バル(お酒だけでなく、軽食をいただけるお店)で目の前に並んでいる小皿に乗った料理の中から好きなものを選んで食べることができることです。

米国やフランスで食事をするとものすごい量の食事が出てきて辟易することがありますが、バスク地方だとひとつひとつの料理の量は少なめなので色々な種類の料理をいただくことができます。

また、店によってそれぞれ名物料理があるのでいくつかのお店をハシゴすることもできます。

これ以外にも2つ星の本格的なレストランもあり、私は行ったことはないですがどんな素晴らしい料理が出てくるのかワクワクしますね。

バスク地方というのはバスク語という独自の言語を持っていてこれはスペイン語と全く異なります。

サンセバスチャンはスペイン語ですが、バスク語ではドノスティアです。

全然違いますね。

スペイン語は英語同様、主語・動詞・目的語の順にきますが、バスク語は日本語のように主語・目的語・動詞の順に並びます。

サンセバスチャンやビルバオがあるバスク地方では、学校の授業もバスク語で行われます。

スペイン語の授業もあるのですが、実際にはスペイン語を話せない子供も大勢いるとか。

千葉市の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

>>>>>>>>>>>>>

A dentist in Chiba was surprised to find a town where people from all over the world gather just for its delicious food.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

When February comes around, I feel more relaxed.

February is the month when the National Foundation Day is celebrated, and I feel that it is the most exciting month of the year.

Harada Dental Clinic opened in February.

Although February is cold, it is also the season when the oil on the fish becomes delicious.

Speaking of delicious food, there are towns that attract people from all over the world just for their delicious food.

San Sebastian is a town in the Basque region of Spain.

What’s great about eating here is that you can choose what you like from the dishes on the small plates lined up in front of you at the bar (a restaurant where you can have light meals as well as alcohol). is what you can do.

When you eat in the United States or France, you may get fed up with the enormous amount of food being served, but in the Basque Country, the portions of each dish are smaller, so you can enjoy a variety of different dishes.

Also, each restaurant has its own specialty, so you can shop around at several restaurants.

In addition to this, there are also authentic 2-star restaurants, and although I have never been there, I am excited to see what kind of wonderful food they will serve.

The Basque Country has its own language called Basque, which is completely different from Spanish.

San Sebastian is Spanish, but Donostia is Basque.

That’s completely different.

Spanish, like English, goes in the order of subject, verb, and object, but Basque, like Japanese, goes in the order of subject, object, and verb.

In the Basque region, where San Sebastian and Bilbao are located, school lessons are also taught in Basque.

Although there are Spanish classes, there are many children who cannot actually speak Spanish.

>>>>>>>>>>>>>

千叶的一位牙医惊讶地发现,在这个小镇上,来自世界各地的人们只为了美味的食物而聚集在一起。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

到了二月,我的心情轻松多了。

二月是建国纪念日,我觉得是一年中最激动人心的月份。

原田牙科诊所于 2 月开业。

二月虽然寒冷,但也是鱼上油变得美味的季节。

说到美食,有一些小镇仅仅因为美味的食物就吸引了来自世界各地的人们。

圣塞巴斯蒂安是西班牙巴斯克地区的一个小镇。

在这里吃饭的好处是,您可以从酒吧(可以吃便餐和喝酒的餐厅)面前排列的小盘子里的菜肴中选择自己喜欢的食物。 是你能做的。

当你在美国或法国吃饭时,你可能会厌倦大量的食物,但在巴斯克地区,每道菜的份量都比较小,所以你可以享受各种不同的菜肴。

另外,每家餐厅都有自己的特色,因此您可以在几家餐厅中货比三家。

除此之外,还有正宗的二星级餐厅,虽然我从未去过那里,但我很高兴看到他们会提供什么样的美食。

巴斯克地区有自己的语言,称为巴斯克语,与西班牙语完全不同。

圣塞巴斯蒂安是西班牙人,但多诺斯蒂亚是巴斯克人。

那是完全不同的。

西班牙语和英语一样,按照主语、动词和宾语的顺序排列,但巴斯克语和日语一样,按照主语、宾语和动词的顺序排列。

在圣塞巴斯蒂安和毕尔巴鄂所在的巴斯克地区,学校课程也用巴斯克语授课。

虽然有西班牙语课程,但有很多孩子实际上不会说西班牙语。

>>>>>>>>>>>>>

千葉的一位牙醫驚訝地發現,在這個小鎮上,來自世界各地的人們只為了美味的食物而聚集在一起。

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

到了二月,我的心情輕鬆多了。

二月是建國紀念日,我覺得是一年中最令人興奮的月份。

原田牙科診所於 2 月開幕。

二月雖然寒冷,但也是魚上油變得美味的季節。

說到美食,有一些小鎮僅僅因為美味的食物就吸引了來自世界各地的人們。

聖塞巴斯蒂安是西班牙巴斯克地區的一個小鎮。

在這裡吃飯的好處是,您可以從酒吧(可以吃便餐和喝酒的餐廳)面前排列的小盤子裡的菜餚中選擇自己喜歡的食物。 是你能做的。

當你在美國或法國吃飯時,你可能會厭倦大量的食物,但在巴斯克地區,每道菜的份量都比較小,所以你可以享受各種不同的菜餚。

另外,每家餐廳都有自己的特色,因此您可以在幾家餐廳中貨比三家。

除此之外,還有正宗的二星級餐廳,雖然我從未去過那裡,但我很高興看到他們會提供什麼樣的美食。

巴斯克地區有自己的語言,稱為巴斯克語,與西班牙語完全不同。

聖塞巴斯蒂安是西班牙人,但多諾斯蒂亞是巴斯克人。

那是完全不同的。

西班牙語和英語一樣,依照主詞、動詞和受詞的順序排列,但巴斯克語和日語一樣,依照主詞、受詞和動詞的順序排列。

在聖塞巴斯蒂安和畢爾巴鄂所在的巴斯克地區,學校課程也以巴斯克語授課。

雖然有西班牙語課程,但有很多孩子實際上不會說西班牙語。

本当は多い千葉の歯医者の閉院

本当は多い千葉の歯医者の閉院

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

先日実際にあった話を紹介します。実は今までにも何度か同じ経験をしています。

先日いらした千葉市内在住の患者さんです。

某駅近くの矯正専門医でインビザライン、マウスピース矯正をされている方でした。

上の歯2本を抜いて99枚のアライナーで治療途中の状態の方ですが、むし歯になってないか調べてほしいと来院されました。

お口の中を見るときれいに歯は動いていました。

患者さんが今通っている歯並び矯正の医院に行った理由は、新しくできた医院(なの)できれいだから でした。

しかし、そこの医院は約1ヶ月後に閉院になるので治療の続きは電車で20分かかる分院で行うとのことでした。ただ、小さなお子さんがいるので通院が大変だとおっしゃってました。

先に同じ経験を何度かしていると記載しましたが、通院中の方が通っている医院が閉鎖になって当医院にいらっしゃることは何度か経験しています。

また、歯科医師の技術レベルは良いのに閉鎖になっている医院も少なからずあります。

実際当医院の最寄り駅の周辺の歯科医院は私が知っている歯科医師だけでもこの20年間で10件以上が閉鎖になってます。

ある統計では歯科医院の倒産は日本全体でせいぜい20件だそうです。しかし、倒産まで行かなくても

このまま診療を続けるとと資金繰りが立ち行かなくなるのが見えるので倒産する前に閉院するというのは多いです。

今回の医院の歯科医師も専門医なので技術レベルは一定以上なのでしょうが、家賃の高く競合が多い快速停車駅近くのテナントで マウスピース矯正のための高価なスキャナーを導入して というのは、きちんとマーケットリサーチしたのか?かなり疑問です。

実際1日に1桁しか患者さんが来なくて困っている医院はいっぱいあるのです。

それに比べると約100人の来院者がいらっしゃる医院で働いている原田歯科クリニックのスタッフには感謝しかありません。

そこの医院は良い感じのホームページを作ってました。

医院選びの参考にしていただければ幸いです。

https://kyujin.pureortho.org/

千葉市の歯医者で働きませんか?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

The truth is that many dentists in Chiba are closing down.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

I would like to tell you a story that actually happened the other day. Actually, I have had the same experience several times.

This is a patient who lives in Chiba city and visited me the other day.

He was an orthodontist near a certain station who was doing Invisalign and mouthpiece correction.

The patient had his two upper teeth removed and was undergoing treatment with 99 aligners, but he came to our office to check to see if he had cavities.

When I looked inside his mouth, his teeth were moving properly.

The reason the patient went to his current orthodontic clinic was because it was a new clinic and it was clean.

However, I was told that the clinic there would be closing in about a month, so I would have to continue my treatment at a branch clinic 20 minutes away by train. However, she said that because she has a small child, it is difficult for her to go to the hospital.

I mentioned earlier that I have had the same experience several times, but I have experienced several times where patients who are currently attending the hospital have come to our clinic because their previous clinic has closed.

Additionally, there are many clinics that have closed down even though their dentists have a good level of skill.

In fact, more than 10 dental clinics near the station near our clinic have closed over the past 20 years, including just the dentists I know.

According to some statistics, there are at most 20 dental clinic bankruptcies in Japan. However, even if it does not go to bankruptcy

Many hospitals close their doors before they go bankrupt because they can see that if they continue to operate as they are, they will not be able to make ends meet.

The dentist at this clinic is also a specialist, so his technical level must be above a certain level, but he installed an expensive scanner for mouthpiece correction in a tenant near a rapid train station where rents are high and there is a lot of competition. Have you done proper market research? I highly doubt it.

In fact, there are many clinics that are suffering from only one digit number of patients per day.

In comparison, I have nothing but gratitude to the staff at Harada Dental Clinic, who work at a clinic that sees about 100 visitors.

The clinic there had a nice homepage.

We hope you find this helpful as a reference when choosing a hospital.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

事实上,千叶县的许多牙医都关门了。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

我想给大家讲一个前几天真实发生的故事。 事实上,同样的经历我已经经历过好几次了。

这是一位住在千叶市的患者,前几天来拜访过我。

他是某车站附近的一名正畸医生,正在做Invisalign隐适美和牙套矫正。

患者拔掉了两颗上牙,正在接受99矫治器治疗,但他来我们诊所检查是否有蛀牙。

当我观察他的口腔内部时,他的牙齿正在正常移动。

患者之所以去他现在所在的正畸诊所,是因为那是一家新诊所,而且很干净。

然而,我被告知那里的诊所将在一个月左右关闭,因此我必须在乘火车 20 分钟路程外的一家分诊所继续治疗。 不过,她表示,因为孩子还小,她去医院比较困难。

我之前提到过,我有过好几次同样的经历,但我也经历过好几次,目前正在医院就诊的病人因为他们之前的诊所已经关门而来到我们诊所。

此外,尽管牙医技术水平很高,但许多诊所还是关门了。

事实上,过去20年来,我们诊所附近的车站附近已有10多家牙科诊所关门了,其中仅包括我认识的牙医。

据统计,日本最多有20家牙科诊所破产。 不过,即使不破产

许多医院在破产前就关门了,因为他们知道,如果继续按原样运营,他们将无法维持收支平衡。

这家诊所的牙医也是专科医生,所以他的技术水平肯定在一定水平以上,但他在租金高、竞争激烈的快速火车站附近的一个租户中安装了一台昂贵的咬嘴矫正扫描仪。 您是否做过适当的市场调查? 我非常怀疑。

事实上,有许多诊所每天的病人数量只有一位数。

相比之下,我对原田牙科诊所的工作人员只有感激之情,他们在一家接待大约100名访客的诊所工作。

那里的诊所有一个很好的主页。

希望本文对您选择医院时有所帮助。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

事實上,千葉縣的許多牙醫都關門了。

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

我想跟大家講一個前幾天真實發生的故事。 事實上,同樣的經驗我已經經歷過好幾次了。

這是一位住在千葉市的患者,前幾天來拜訪我。

他是某車站附近的正畸醫生,正在做Invisalign隱適美和牙套矯正。

患者拔掉了兩顆上牙,正在接受99矯正器治療,但他來我們診所檢查是否有蛀牙。

當我觀察他的口腔內部時,他的牙齒正在正常移動。

患者之所以去他現在所在的矯正診所,是因為那是一家新診所,而且很乾淨。

然而,我被告知那裡的診所將在一個月左右關閉,因此我必須在火車 20 分鐘路程外的分診所繼續治療。 不過,她表示,因為孩子還小,所以她去醫院比較困難。

我之前提到過,我有過好幾次同樣的經歷,但我也經歷過好幾次,目前正在醫院就診的病人因為他們之前的診所已經關門而來到我們診所。

此外,儘管牙醫技術水平很高,但許多診所還是關門了。

事實上,過去20年來,我們診所附近的車站附近已有10多家牙科診所關門了,其中僅包括我認識的牙醫。

根據統計,日本最多有20家牙科診所破產。 不過,即使不破產

許多醫院在破產前就關門了,因為他們知道,如果繼續按原樣運營,他們將無法維持收支平衡。

這家診所的牙醫也是專科醫生,所以他的技術水平肯定在一定水平以上,但他在租金高、競爭激烈的快速火車站附近的一個租戶中安裝了一台昂貴的咬嘴矯正掃描儀。 您是否做過適當的市場調查? 我非常懷疑。

事實上,有許多診所每天的病人數量只有一位數。

相較之下,我對原田牙科診所的工作人員只有感激之情,他們在一家接待大約100名訪客的診所工作。

那裡的診所有一個很好的主頁。

希望本文對您選擇醫院時有所幫助。

機内の歯ブラシを酷評したJALから千葉の歯医者に電話がかかってきた

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田です。

すっかり涼しくなりました。

実は先日JALから電話がかかってきました。

と言ってもフライトの予約に関することではなく、私のYouTubeについての電話です。

時系列で説明します。

2023年7月にJALのビジネスクラスで欧州に行った際にアメニティに入っていた歯ブラシがあまりにも残念なものだったので、これについてYouTubeに動画をアップし、搭乗後のアンケート(サーベイ)にこの動画のURLを貼り付けて改善提案しました。

https://www.youtube.com/watch?v=JJhzUFIz-cY

  ↑   ↑   ↑

YouTube「千葉の歯医者がJAL国際線歯ブラシをぶった斬り」

その後2023年9月に同じ路線のビジネスクラスに搭乗したところ、歯ブラシが改善されていたので感激して新しい動画をアップしました。

https://www.youtube.com/watch?v=cnffoFWbd9M

  ↑   ↑   ↑

YouTube「千葉の歯医者がJAL国際線歯ブラシをぶった斬り」投稿したら歯ブラシが改善された!

帰国後しばらくしてJALからアンケート(サーベイ)依頼のメールが届いたので早速お礼のメッセージを送信。

すると1週間くらいたってJALの担当者から感謝のお電話をいただきました。

アンケートの内容をきちんと読んでいて前向きに対応しているのは素晴らしいと思いました。

機内販売でJALのロゴをつけた歯ブラシ(私だったら絶対買います)を売ったらと提案したのですが、アイテムが増えると客室乗務員をこれ以上増やせないので厳しいとのことでした。

確かに今でも機内販売はあまり力を入れてないなあという感じがします。

私の医院ではスウェーデン製とスイス製の歯ブラシをお勧めしているのですが、JALは日本の飛行機なので機内販売に堪えうる高品質の国産歯ブラシを扱ってほしいなと思います。

多少高くても私なら買います。

千葉市の原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

>>>>>>>>>>>>>>>

A dentist in Chiba received a phone call from JAL, which criticized the in-flight toothbrushes.

Hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s completely cool now.

Actually, I received a call from JAL the other day.

This call is about my YouTube, not about booking a flight.

I will explain in chronological order.

When I went to Europe in JAL’s business class in July 2023, the toothbrush that was included in the amenities was so disappointing that I uploaded a video about it to YouTube and included this in a post-boarding survey. I pasted the video URL and suggested improvements.

Later, in September 2023, I boarded a business class flight on the same route and found that the toothbrush had been improved, so I was so impressed that I uploaded a new video.

Shortly after returning to Japan, I received an email from JAL requesting a survey, so I immediately sent a message of thanks.

About a week later, I received a phone call from a JAL representative thanking me.

I thought it was great that they read the contents of the questionnaire carefully and responded positively.

I suggested that they sell toothbrushes with the JAL logo on them (which I would definitely buy if it were me), but they said that would be difficult because they would not be able to hire more flight attendants if they increased the number of items.

It certainly feels like they don’t put much effort into in-flight sales even now.

At my clinic, we recommend toothbrushes made in Sweden and Switzerland, but since JAL is a Japanese airline, I wish they would carry high-quality domestic toothbrushes that could be sold on-board.

I would buy it even if it was a little expensive.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

千叶县的一名牙医接到日航的电话,日航批评了机上牙刷。

你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

现在完全酷了。

事实上,前几天我接到了日航的电话。

这次通话是关于我的 YouTube,而不是预订航班。

我将按时间顺序解释。

2023 年 7 月,当我乘坐日航商务舱前往欧洲时,设施中附带的牙刷非常令人失望,因此我将有关该牙刷的视频上传到 YouTube,并将其纳入登机后调查中。 我粘贴了视频网址并提出了改进建议。

后来,2023年9月,我登上同航线的商务舱航班,发现牙刷得到了改进,所以印象深刻,于是上传了新视频。

回到日本后不久,我收到了日航要求进行调查的电子邮件,所以我立即发了一条感谢信。

大约一周后,我接到日航代表的电话,向我表示感谢。

我觉得他们仔细阅读了调查问卷的内容并做出了积极的回应,这真是太好了。

我建议他们卖带有日航标志的牙刷(如果是我我肯定会买),但他们说这很难,因为如果增加物品数量,他们就无法雇用更多的空乘人员。

显然,即使是现在,他们也没有在机上销售上投入太多精力。

在我的诊所,我们推荐瑞典和瑞士制造的牙刷,但由于日航是一家日本航空公司,我希望他们能提供可以在机上出售的高品质国产牙刷。

即使有点贵我也会买。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

千葉縣的一名牙醫接到日航的電話,日航批評了機上牙刷。

你好

我是千葉市原田牙醫診所的原田。

現在完全酷了。

事實上,前幾天我接到了日航的電話。

這通電話是關於我的 YouTube,而不是預訂航班。

我將按時間順序解釋。

2023 年 7 月,當我搭乘日航商務艙前往歐洲時,設施中附帶的牙刷非常令人失望,因此我將有關該牙刷的影片上傳到 YouTube,並將其納入登機後調查中。 我貼了視訊網址並提出了改進建議。

後來,2023年9月,我登上同航線的商務艙航班,發現牙刷得到了改進,所以印象深刻,於是上傳了新影片。

回到日本後不久,我收到了日航要求進行調查的電子郵件,所以我立即發了一封感謝信。

大約一週後,我接到日航代表的電話,向我表示感謝。

我覺得他們仔細閱讀了問卷的內容並做出了積極的回應,這真是太好了。

我建議他們賣有日航標誌的牙刷(如果是我我肯定會買),但他們說這很難,因為如果增加物品數量,他們就無法僱用更多的空服員。

顯然,即使是現在,他們也沒有在機上銷售上投入太多精力。

在我的診所,我們推薦瑞典和瑞士製造的牙刷,但由於日航是一家日本航空公司,我希望他們能提供可以在機上出售的高品質國產牙刷。

即使有點貴我也會買。

西の横綱、京都御三家の旅館の暗黙のルール、千葉の歯医者のホスピタリティ体験 

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

6月になり紫陽花が美しい季節になりました。

雨に濡れた花を愛でる、先人が培ってきた美の感覚は素晴らしいとしか言いようがありません。

原田歯科クリニックでは本当のホスピタリティを學ぶため評判の良い宿に泊まることがしばしばあります。

先日は名前は出せませんが、日本国内で横綱クラスと言われている宿に泊まりました。

そこはホームページは持ってません。

しかし、なかなか予約が取れません。

なので宣伝・広告する必要はないし、宣伝・広告に充てる時間とお金をもっと大切なものに使うことができます。

江戸時代からずっと続く宿ですが、リアルなクチコミがクチコミを呼び今に至っています。

私はこういう宿は公にはできないでしょうがお客様を選んでいると思います。

ホームページを持っていないということは、客の立場からすると、館内の写真や食事の写真を見ず知らずの人に公開すべきではないと考えます。

歯科医院とホテル・旅館を一緒にすべきではないかもしれませんが、来院した人が院内の写真を勝手に撮影して匿名でそれをプラスでないコメントとともにインターネットに上げたら、決して良い気持ちはしません。

どんな素晴らしい施設でも完璧はあり得ません。あら探ししようと思えばいくらでもできます。

例えば今回の宿よりもお風呂が広々としている所はいっぱいあるし、部屋が快適なところもいっぱいあります。

しかし、約300年の歴史のある宿には別のものを求めて宿泊してます。

広いバスルームや天井が高い部屋を希望したり、いわゆるコストパフォーマンスを求めるなら他にいくらでも選択肢があります。

この宿ですが、さすがに横綱と言われるだけあって料理はすべて絶品です。

多分ここでしか味わえないものだと思います。

部屋の数を増やさず、働いているスタッフ全員がお客様に喜んでもらおうという意識でいるのが肌で感じることができました。

時々本当は教えたくない店とか言ってしっかり店名を公開されている方がいますが、私は今回の宿の名前は伏せさせていただきます。

世の中には一見さんお断りの店があります。

これは日本に限ったわけではなく、海外にもあります。

この一見さんお断りというのは、受注生産だと書いている本がありました。

なるほどと思いました。

……………………………………..

千葉市でマウスピース矯正

https://pureortho.org/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

<6月のおすすめYouTube作品>

「訴訟騒ぎはマウスピース矯正が悪いからでなく、

それを悪用しようとした人が原因」

歯科の先進国米国ではむしろマウスピース矯正が主流

【歯の矯正 相談】無料で歯の矯正のシュミレーション!無料でスキャンし相談できます!

https://youtu.be/llprLKUgZX4

「ワイヤー矯正のほうが歴史が長いからやはり効果的なのでは?」

【マウスピース矯正 比較】ワイヤー矯正とマウスピース矯正を比較してマウスピース矯正を選んだ理由!

https://youtu.be/KtZCsf9r2Qc

「炎上覚悟。多くの歯医者から嫌われる千葉の歯医者がそれでも言います:

砂糖は麻薬!」

【お悩みシリーズ】砂糖は麻薬⁉◆オーラル女王みかりんあの美味しい食べ物が…危険!

https://youtu.be/ksKJMfBousQ

「初孫に口が臭いからあっちに行け!と言われた。

やはり矯正なんかするんじゃなかった」

そのやり方だと…不清潔!

入れ歯・マウスピース・床矯正・ナイトガードのお手入れ自己流になっていませんか?

https://youtu.be/ee3t5ifh2qA

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Yokozuna of the West, Unspoken Rules of Kyoto Gosanke Ryokan, Chiba Dentist Hospitality Experience.

Hello

This is Mikio Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

June is the season when hydrangeas are beautiful.

I can only say that the sense of beauty cultivated by our predecessors, admiring flowers wet in the rain, is wonderful.

At Harada Dental Clinic, we often stay at reputable inns to learn true hospitality.

The other day, I can’t say the name, but I stayed at an inn that is said to be a yokozuna class in Japan.

It doesn’t have a homepage.

However, it is difficult to make a reservation.

So you don’t have to advertise and advertise, and you can use the time and money you spend on advertising and advertising for more important things.

This inn has been around since the Edo period, but real word-of-mouth is still attracting word-of-mouth.

I can’t do this kind of inn publicly, but I think I’m choosing a customer.

I don’t have a website, so from the customer’s point of view, I don’t think I should disclose the photos of the inside of the building and the photos of the food to strangers.

It may not be possible to combine a dental clinic with a hotel/ryokan, but if a visitor takes a picture of the inside of the clinic without permission and anonymously uploads it to the Internet with a non-positive comment, it will never feel good. plug.

No facility, no matter how good, is perfect.  If you want to find faults, you can do as much as you want.

For example, there are many places where the baths are more spacious than this inn, and there are many places where the rooms are more comfortable.

However, I am staying at an inn with a history of about 300 years looking for something different.

If you want a large bathroom or a room with a high ceiling, or if you are looking for so-called cost performance, there are many other options.

This inn is known as a yokozuna, and the food is all exquisite.

I think it’s probably something you can only taste here.

Without increasing the number of rooms, I was able to feel that all the staff working there are conscious of making customers happy.

Sometimes there are people who say that they don’t really want to tell you the name of the store, but I will keep the name of the inn this time private.

There are shops in the world that refuse first-time visitors.

This is not limited to Japan, but also overseas.

There was a book that said that this first-time refusal was made to order.

That makes sense.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

西洋横纲、京都御三家旅馆潜规则、千叶牙医招待体验。

你好

  我是千叶市原田牙科诊所的原田干夫。

  六月是绣球花美丽的季节。

  只能说,前人养成的雨中赏花之美感,妙不可言。

  在原田牙科诊所,我们经常入住信誉良好的旅馆,以学习真正的待客之道。

  前几天,我不能说出名字,但我住在一家据说是日本横纲班的旅馆。

  它没有主页。

  但是,很难预订。

  这样你就不用打广告打广告了,你可以把花在广告打广告上的时间和金钱用在更重要的事情上。

  这家旅馆自江户时代就已经存在,但真正的口碑仍在吸引口碑。

  这种客栈我不能公开做,但我觉得我是在选择顾客。

  我没有网站,所以站在客户的角度,我觉得我不应该把建筑物内部的照片和食物的照片透露给陌生人。

  牙科诊所与旅馆/旅馆的结合可能是不可能的,但如果访客未经许可拍摄诊所内部的照片并匿名上传到互联网并发表非正面评论,那将永远不会有好感 . 插头。

  任何设施,无论多么好,都不是完美的。 想找毛病,想找多少就找多少。

  比如比这家旅馆更宽敞的浴场,还有比这家旅馆更舒适的房间的地方也有很多。

  但是,我住在一家拥有约300年历史的旅馆,寻找不同的东西。

  如果你想要一个大浴室或一个高天花板的房间,或者如果你正在寻找所谓的性价比,还有很多其他选择。

  这家客栈被称为横纲,食物都是精致的。

  我认为这可能是您只能在这里品尝的东西。

  在不增加房间数量的情况下,我能感觉到在那里工作的所有员工都有意识地让客人满意。

  有时候会有人说他们真的不想告诉你店名,但这次客栈的名字我会保密的。

  世界上有些商店拒绝初来乍到的客人。

  这不仅限于日本,在海外也是如此。

  有一本书说,这第一次拒绝是为了订购。

  这就说得通了。

>>>>>>>>>>>>>>>>>

西洋橫綱、京都御三家旅館潛規則、千葉牙醫招待體驗。

你好

   我是千葉市原田牙科診所的原田乾夫。

   六月是繡球花美麗的季節。

   只能說,前人養成的雨中賞花之美感,妙不可言。

   在原田牙科診所,我們經常入住信譽良好的旅館,以學習真正的待客之道。

   前幾天,我不能說出名字,但我住在一家據說是日本橫綱班的旅館。

   它沒有主頁。

   但是,很難預訂。

   這樣你就不用打廣告打廣告了,你可以把花在廣告打廣告上的時間和金錢用在更重要的事情上。

   這家旅館自江戶時代就已經存在,但真正的口碑仍在吸引口碑。

   這種客棧我不能公開做,但我覺得我是在選擇顧客。

   我沒有網站,所以站在客戶的角度,我覺得我不應該把建築物內部的照片和食物的照片透露給陌生人。

   牙科診所與旅館/旅館的結合可能是不可能的,但如果訪客未經許可拍攝診所內部的照片並匿名上傳到互聯網並發表非正面評論,那將永遠不會有好感 . 插頭。

   任何設施,無論多麼好,都不是完美的。 想找毛病,想找多少就找多少。

   比如比這家旅館更寬敞的浴場,還有比這家旅館更舒適的房間的地方也有很多。

   但是,我住在一家擁有約300年曆史的旅館,尋找不同的東西。

   如果你想要一個大浴室或一個高天花板的房間,或者如果你正在尋找所謂的性價比,還有很多其他選擇。

   這家客棧被稱為橫綱,食物都是精緻的。

   我認為這可能是您只能在這裡品嚐的東西。

   在不增加房間數量的情況下,我能感覺到在那里工作的所有員工都有意識地讓客人滿意。

   有時候會有人說他們真的不想告訴你店名,但這次客棧的名字我會保密的。

   世界上有些商店拒絕初來乍到的客人。

   這不僅限於日本,在海外也是如此。

   有一本書說,這第一次拒絕是為了訂購。

   這就說得通了。

千葉の歯医者が京女に騙されました

こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

暖かくなってきました。もうさすがにダウンジャケットは千葉では要らないです。

先日海外在住の外国人の方から「ぜひ日本に旅行に行きたい。どこがお勧めか?」と質問を受けました。

初めて日本に来るならやはり無難に「京都」と答えました。

京都は関東で生まれ育った私にとってとても奥が深い場所です。

以前 御三家のひとつと言われる市内の旅館に泊まって夕食が始まるときに、仲居さんから食事のときの飲み物についてアドバイスを受けました。

彼女が言うには、京都はお酒が美味しいことで有名なので京都では条例で乾杯は日本酒と決まっていると表情も変えずに淡々と話します。

えっ!?まさかとは思いましたが、あまりにも平然と言うのでそれではということで最初のお酒は日本酒にしました。

もっとも仲居さんに言われるまでもなく、最初から日本酒にするつもりではありましたが。

いやそんなはずはない、以前に祇園で食事会に招待していただいたときは地元の方はビールで乾杯していたことを思い出しました。

さすがに御三家のひとつだけあって食事もお酒もとても美味しくいただきました。

それでお酒のボトルを見たら……何と奈良県生駒市のお酒ではないですか!

一本取られました。

翌朝の食事のときも同じ仲居さんでしたが、もちろん前の日のお酒のことについては言ってません。

そんな無粋なことは致しません。

こういう駆け引きのようなことをするのは好きです。

その後、京都出身の方に確認しましたが、乾杯を日本酒にしなければならない決まりはないとのことですのでご安心ください。

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

A dentist in Chiba was deceived by a Kyoto woman.

Hello

I am Harada from Harada Dental Clinic.

It has been getting warmer. Down jackets are no longer necessary in Chiba.

The other day, I was asked by a foreigner living abroad, “I definitely want to travel to Japan. Where would you recommend?”

If you are coming to Japan for the first time, I answered “Kyoto” without any hesitation.

Kyoto is a very deep place for me who was born and raised in the Kanto region.

I once stayed at a ryokan in the city, which is said to be one of the three great ryokans, and when dinner was about to start, I received advice from Nakai about what to drink with the meal.

According to her, Kyoto is famous for its delicious sake, and according to Kyoto regulations, the toast must be made with sake.

eh! ? I didn’t think it would be possible, but he said it was too calm, so I decided to start with sake.

Of course, I had planned to use sake from the beginning, without Mr. Nakai telling me.

No, it can’t be like that, I remembered that when I was invited to a dinner party in Gion, the locals would toast with beer.

As expected, there was only one of the Gosanke, and the food and alcohol were very delicious.

Then when I saw the bottle of sake…it was sake from Ikoma City, Nara Prefecture!

One was taken.

It was the same waitress at the next morning’s meal, but of course I didn’t mention the sake I had the day before.

I will not do such a rude thing.

I like to do things like this kind of bargaining.

After that, I confirmed with someone from Kyoto, but please be assured that there is no rule that sake must be used for the toast.

千叶的牙医被京都的女人骗了。

你好

我是原田牙科诊所的原田。

天气越来越暖和了。 千叶不再需要羽绒服。

前几天,一个住在国外的外国人问我,“我一定要去日本旅游,你推荐哪里?”

如果你是第一次来日本,我会毫不犹豫地回答“京都”。

对于在关东地区出生和长大的我来说,京都是一个非常深的地方。

我曾经在市内的一家旅馆住过,据说是三大旅馆之一,在晚餐即将开始时,我收到了中井的建议,告诉我用餐时喝什么。

据她说,京都以清酒的美味着称,而且按照京都的规定,敬酒必须要用清酒。

嗯! ? 我觉得不可能,但他说这太平静了,所以我决定从清酒开始。

当然,中井先生没有告诉我,我一开始就打算用清酒。

不,不可能是这样的,我记得在祗园应邀参加晚宴时,当地人会用啤酒敬酒。

果不其然,五三家只有一个,饭菜和酒水都非常可口。

然后当我看到那瓶清酒时……那是奈良县生驹市的清酒!

一个被拿走了。

第二天早上的饭是同一位女服务员,但我当然没有提到前一天喝的清酒。

我不会做这种粗鲁的事。

我喜欢做这种讨价还价的事情。

之后我和京都的人确认过,但是敬酒没有一定要用清酒的规定,请放心。

千葉的牙醫被京都的女人騙了。

你好

我是原田牙科診所的原田。

天氣越來越暖和了。千葉不再需要羽絨服。

前幾天,一個住在國外的外國人問我,“我一定要去日本旅遊,你推薦哪裡?”

如果你是第一次來日本,我會毫不猶豫地回答“京都”。

對於在關東地區出生和長大的我來說,京都是一個非常深的地方。

我曾經在市內的一家旅館住過,據說是三大旅館之一,在晚餐即將開始時,我收到了中井的建議,告訴我用餐時喝什麼。

據她說,京都以清酒的美味著稱,而且按照京都的規定,敬酒必須要用清酒。

嗯! ?我覺得不可能,但他說這太平靜了,所以我決定從清酒開始。

當然,中井先生沒有告訴我,我一開始就打算用清酒。

不,不可能是這樣的,我記得在祗園應邀參加晚宴時,當地人會用啤酒敬酒。

果不其然,五三家只有一個,飯菜和酒水都非常可口。

然後當我看到那瓶清酒時……那是奈良縣生駒市的清酒!

一個被拿走了。

第二天早上的飯是同一位女服務員,但我當然沒有提到前一天喝的清酒。

我不會做這種粗魯的事。

我喜歡做這種討價還價的事情。

之後我和京都的人確認過,但是敬酒沒有一定要用清酒的規定,請放心。

千葉の歯医者はNHK英語会話を全否定!?

こんにちは

千葉市の原田歯科クリニックの原田幹夫です。

紅葉の美しい季節になりました。

所用で北海道に行きましたが、たまたま紅葉に出会うことができました。

関東や京都の赤系の紅葉とは少し違って緑や黄色が混ざった紅葉で、これはこれで美しかったです。

私は仕事での必要性に迫られてと自分自身が好きなので、英会話スクールに長年通っています。

校長先生はカリフォルニア生まれの米国人です。

自身の英会話スクールを立ち上げる前には駅前英会話で有名になったNOVAで講師を勤めていました。

そこで感じたのは、従来の英会話教育だと日本人は英語をきちんと話すことができない でした。

彼が断言していた中で印象的だったのは、NHKの英語会話、あそこで教えていることは実際には米国では使っていないというものでした。

本来の英会話というのは中学校までに習う簡単な英単語でほとんど済む。

もちろん、専門分野、例えば医学、法律、経済、哲学などの各分野にはその分野でよく使う専門用語はありますが、一般の人と話すときには普通の単語で十分です。

私は歯医者なので、歯を抜くことを歯科の世界では英語で extract と言いますが、

一般の人は歯を抜くの抜くは、普通 pull out と言います。

pull も out も日本の中学生なら誰でも知っている単語ですね。

極めつけはビジネス英語についてです。校長先生によるとそもそもビジネス英語などというものは存在しない!

ネイティブの方にそう言われると説得力がありますね。

昔 私はNHKラジオ の英語会話とビジネス英語の講座を毎月テキストとカセットテープで勉強していたことがありました。

通勤中のクルマの中でビジネス英語の講座を聞いていたことがあったのですが、とても苦痛だったのでやめたことをはっきり覚えています。

それは知らない単語や表現が出てきたからというだけでなく、全体のリズムというか波動が体に合わない感じだったのです。

これなら全く意味がわからないフランス語やスペイン語を聞いているほうが体に入って来やすかったです。

なぜ、西洋人の人も制作に携わっているのにあんな講座を作ったのか?あれでは楽しく学ぶことができないですね。

確かにビジネスマンがビジネスの場面で使う英語は、専門用語を別にすれば平易な単語を使って十分にコミュニケーションは取れますね。

実際こんなこともありました。

NHKの英語会話で名刺のことを name card と教えてました。

それは日本人がやたら名刺交換をすることを皮肉ったダイアログだったのですが、そこで最後の会話文が

They will exchange their name cards. だったのです。

それで1990年代に米国の某都市で開催された歯科のコンベンションの業者展示で、ブースにいた営業担当者に名刺を下さいという会話で name card を使ったのですが、相手はちんぷんかんぷんでした。

もちろん、名刺は business card ですが、こんな和製英語を平気で教えていたこともびっくりです。

2023年からは海外で開催される歯科の学会にオンラインでもよいので、参加しようと思います。

千葉の歯医者なら原田歯科クリニック

https://harada-clinic.com/

Dentist in Chiba completely denies NHK English conversation! ?
hello

This is Harada from Harada Dental Clinic in Chiba City.

It’s the season of beautiful autumn leaves.
I went to Hokkaido for business, but I was able to meet autumn leaves by chance.
It was a little different from the reddish autumn leaves in Kanto and Kyoto, and the autumn leaves were mixed with green and yellow, and this was beautiful.

I have been going to an English conversation school for many years because I like myself as a necessity at work.
The principal is an American born in California.
Before starting his own English conversation school, he was a teacher at NOVA, which became famous for station-front English conversation.

What I felt there was that Japanese people could not speak English properly with conventional English conversation education.
One of the most impressive things he affirmed was that NHK’s English Conversation, what they teach there, is not actually used in the United States.
The original English conversation is mostly done with simple English words learned by junior high school.
Of course, each specialized field, such as medicine, law, economics, and philosophy, has its own jargon, but ordinary words are sufficient when speaking to ordinary people.

I am a dentist, so in the world of dentistry, the English word for extracting a tooth is extract.
Ordinary people usually say “pull out” when they pull out a tooth.
Both pull and out are words that every junior high school student in Japan knows.

The ultimate is business English. According to the principal, there is no such thing as business English in the first place!
It’s convincing when a native speaker says so.

A long time ago, I used to study English conversation and business English courses on NHK Radio every month using textbooks and cassette tapes.
I once listened to a business English course in the car on my way to work, but I clearly remember quitting because it was so painful.
It wasn’t just because I came across words and expressions I didn’t know, but I felt that the overall rhythm, or rather the vibrations, didn’t suit my body.
In this case, it was easier to get into my body listening to French or Spanish, which I didn’t understand at all.
Why did you make such a course when Westerners are also involved in production? You can’t enjoy learning that way.
Certainly, the English used by businessmen in business situations can be sufficiently communicated using simple words, aside from technical terms.

This actually happened.
In NHK’s English Conversation, I was taught that a business card is a name card.
It was an ironic dialogue about Japanese people exchanging business cards a lot, and the last sentence was
They will exchange their name cards.
So in the 1990s, at a dental convention held in a certain city in the United States, I used my name card when I asked the sales person at the booth for my business card, but the other person was gibberish.

Of course, the business card is a business card, but I was surprised that he taught Japanese English like this without hesitation.

From 2023, I will participate in dental conferences held overseas, even online.

 

千葉牙醫完全否認NHK英語對話! ?
你好

我是千葉市原田牙科診所的原田。

這是美麗的秋葉的季節。
我去北海道出差,偶然遇見了秋葉。
和關東和京都的紅葉有些不同,秋葉中夾雜著綠色和黃色,很美。

多年來,我一直在上英語會話學校,因為我喜歡自己作為工作的必需品。
校長是在加利福尼亞出生的美國人。
在創辦自己的英語會話學校之前,他曾在以站前英語會話而聞名的 NOVA 擔任教師。

我覺得日本人在傳統的英語會話教育下無法正確地說英語。
他肯定的最令人印象深刻的事情之一是 NHK 的英語會話,他們在那裡教的,實際上並沒有在美國使用。
原來的英語會話大多是用初中學過的簡單英語單詞來完成的。
當然,每個專業領域,比如醫學、法律、經濟學和哲學,都有自己的行話,但對普通人來說,普通話就足夠了。

我是一名牙醫,所以在牙科界,拔牙的英文單詞是extract。
普通人拔牙時通常會說“拔掉”。
拉和拔都是日本每個初中生都知道的詞。

終極是商務英語。校長說,商務英語本來就沒有!
當母語人士這麼說時,這是令人信服的。

很久以前,我每個月都會用課本和錄音帶在NHK電台學習英語會話和商務英語課程。
我曾經在上班的路上聽過一堂商務英語課程,但我清楚地記得因為太痛苦而放棄了。
這不僅僅是因為我遇到了我不知道的單詞和表達,而是我覺得整體節奏,或者更確切地說是振動,不適合我的身體。
在這種情況下,聽我根本聽不懂的法語或西班牙語更容易進入我的身體。
當西方人也參與製作時,您為什麼要開設這樣的課程?你不能享受那樣的學習。
當然,商務人士在商務場合使用的英語除了專業術語外,也可以用簡單的詞來充分交流。

這確實發生了。
在NHK的英語會話中,我被告知名片是名片。
這是一段關於日本人經常交換名片的諷刺對話,最後一句話是
他們將交換他們的名片。
所以在 1990 年代,在美國某個城市舉行的牙科大會上,當我向展台的銷售人員要我的名片時,我使用了我的名片,但對方卻是胡言亂語。

名片當然是名片,但我很驚訝他竟然毫不猶豫地這樣教日語英語。

從 2023 年開始,我將參加在海外舉行的牙科會議,甚至是在線會議。

 

千叶牙医完全否认NHK英语对话! ?
你好

我是千叶市原田牙科诊所的原田。

这是美丽的秋叶的季节。
我去北海道出差,偶然遇见了秋叶。
和关东和京都的红叶有些不同,秋叶中夹杂着绿色和黄色,很美。

多年来,我一直在上英语会话学校,因为我喜欢自己作为工作的必需品。
校长是在加利福尼亚出生的美国人。
在创办自己的英语会话学校之前,他曾在以站前英语会话而闻名的 NOVA 担任教师。

我觉得日本人在传统的英语会话教育下无法正确地说英语。
他肯定的最令人印象深刻的事情之一是 NHK 的英语会话,他们在那里教的,实际上并没有在美国使用。
原来的英语会话大多是用初中学过的简单英语单词来完成的。
当然,每个专业领域,比如医学、法律、经济学和哲学,都有自己的行话,但对普通人来说,普通话就足够了。

我是一名牙医,所以在牙科界,拔牙的英文单词是extract。
普通人拔牙时通常会说“拔掉”。
拉和拔都是日本每个初中生都知道的词。

终极是商务英语。校长说,商务英语本来就没有!
当母语人士这么说时,这是令人信服的。

很久以前,我每个月都会用课本和录音带在NHK电台学习英语会话和商务英语课程。
我曾经在上班的路上听过一堂商务英语课程,但我清楚地记得因为太痛苦而放弃了。
这不仅仅是因为我遇到了我不知道的单词和表达,而是我觉得整体节奏,或者更确切地说是振动,不适合我的身体。
在这种情况下,听我根本听不懂的法语或西班牙语更容易进入我的身体。
当西方人也参与制作时,您为什么要开设这样的课程?你不能享受那样的学习。
当然,商务人士在商务场合使用的英语除了专业术语外,也可以用简单的词来充分交流。

这确实发生了。
在NHK的英语会话中,我被告知名片是名片。
这是一段关于日本人经常交换名片的讽刺对话,最后一句话是
他们将交换他们的名片。
所以在 1990 年代,在美国某个城市举行的牙科大会上,当我向展台的销售人员要我的名片时,我使用了我的名片,但对方却是胡言乱语。

名片当然是名片,但我很惊讶他竟然毫不犹豫地这样教日语英语。

从 2023 年开始,我将参加在海外举行的牙科会议,甚至是在线会议。

今年のプロ野球は終戦。原田歯科クリニックの理事長が来年もベイスターズを応援し続ける理由

こんにちは

原田歯科クリニックの原田幹夫です。

普通はここには歯のこと、歯科のことを書くのですが、今日は野球のことを書きます。

今年はオリンピックが開催されたため、プロ野球は変則的な日程になりました。

日本がオリンピックで金メダルを獲得したことは、チーム一丸となって目標を達成したわけで素晴らしいことです。

ところで私が30年来応援しているチームは、三浦新監督のもと来年やるべきことが満載の年になりました。まだ、クライマックスシリーズや日本シリーズは残ってますが、私にとっては今年のプロ野球は終わりです。

ただ、3割超えの打率の新人牧選手、ガッツあふれるプレーのオースティン選手は見応えがありましたし、桐蔭学園出身の森選手、将来の守りの要になるであろう山本捕手達の来年以降更なる飛躍を期待します。

先日九州での経営者対象の勉強会で元ベイスターズ逆指名1位の方と会う機会がありました。

物静かなお兄さんで、今は野球とは別の分野で仕事をされています。

甲子園にも出てその後の大学野球でも防御率2点台だった方です。

名前は知っていたのですが、勉強会の場でお会いできて嬉しかったです。

私がベイスターズを応援しているのは、横浜で生まれ育ったからです。

今回の勉強会でこれからの医院のあり方が明確になりました。

1000年以上にわたって人々を美しく健康で幸せにする医院作りに協力してくれる皆さまに感謝致します。

歯周病だと新型肺炎になりやすい真実

こんにちは

原田歯科クリニックの原田です。

今年はプロ野球が夏の間、約1か月中断してますが再開されたらスタジアムに

応援に行くのを楽しみにしています。

お口の中をきれいにしておくと肺炎やインフルエンザが重症化しやすいことは、以前から老健施設などの現場で働く人の間で知られていました。

先日ある有名な歯科医師の講演で興味深いことを聴きました。

厚労省のデータで、新型コロナ肺炎で重症化した人は、

歯周病の人で 12.8%

歯周病でない人で 2.3%

つまり、歯周病だと重症化する率が5.5倍。

死亡した人については、9倍だというのです。

私はこうした話を聴いた場合、一度は疑うことにしています。

そして調べます。

専門家向けのPubMed というサイトやGoogle Scholar というサイトで英文の論文を調べます。

日本語の論文よりも英語の論文のほうが圧倒的に数が多いので。

調べまくった結果どうだったかというと、

歯周病(正確には、歯肉炎・歯周炎)だと新型肺炎が重症化しやすいということを否定する論文はありませんでした。

歯周炎になると専門用語でサイトカインストームという状態が起きやすくなります。

わかりやすく言うと、免疫がめちゃくちゃになります。

免疫力が落ちるのです。

免疫力が落ちれば、当然色々な病気になりやすくなるし、

治りにくくなります。

肺炎が重症化しやすくなるのは理解できます。

成人の約80%が罹患していると言われる歯周炎ですが、実際に通院されているのは罹患している人の10%程度ではないでしょうか?

実際、歯が欠けたとか詰め物・かぶせ物が取れたといって来院される人の多くが歯周病になっています。

しかし、軽度から中等度の歯周炎だと痛くないせいか、治療を勧めても来なくなる人がいます。

それで、数年歯周炎を放置されていよいよ歯がぐらぐらになって困り果てて来院される、しかしそのときはもはや手遅れで抜歯ということがよくあります。

あのとききちんと治療しておけば、こんなことにならなかったのに、……。

残念ながらどこの歯医者でも歯周炎の治療をしてくれるわけではありません。

歯石を除去する、イコール歯周炎の治療 ではありません。

歯周炎の治療は、きちんと歯周病学を勉強している歯科医師や歯科衛生士のいる医院で受けることができます。

連絡をお待ちしています。

東海岸のスタバでもミッチーと言われた!歯科英語修行 実践編

こんにちは

引き寄せ歯医者 原田歯科クリニックの原田です。

先日 アメリカ東海岸の とあるスターバックスで起きたことをシェアします。

名前は? と聞かれたので、ミッキー( 私のイングリッシュネーム)と答えたら しっかり ミッチーと言われました。

アメリカのコーヒー・チェーン店、例えばスターバックス、ブルーボトル・コーヒー、Pete などでは注文したお客さんの名前を聞かれます。

時には紙コップに名前を書いてもらえます。

同時通訳としてアル・ゴア米元副大統領らの通訳をしてきた関谷さんは G の発音をかなり練習したそうです。

私の場合、カリフォルニアのスターバックスでも ミッチーと誤認されたので、謙虚に K の発音を練習することになりました。

翌日 Shake Shack でバーガーを注文した時 名前は?と聞かれたので、K を思い切り破裂音にして Mickey と言ったら 少なくともミッチーとは聞き返されなかった。

Mickey mouse Mickey だ と言ったら店員さんが笑顔でわかってくれた。

やはり英語の発音は極端にするくらいでちょうど良い。

ちなみに写真のスターバックスのコーヒーは、ホワイトフラットコーヒー。

早い話がカフェオレとかカフェラテのことらしい。

久しくスタバに行ってなかったので、こういうネーミングがあることを発見した。

では、4月もあなたにとって良い月になりますように。

The other day at a certain Starbucks on the east coast of America.

Name is? I was asked, so when I answered Mickey (my English name) I was firmly said to be Mitchie.

Ms. Sekiya, who used to be an interpreter for Al Gore’s former vice president as a simultaneous interpreter, seems to have practiced the pronunciation of G considerably.

In my case, I was misunderstood as Mitchie at Starbucks in California, so I humblely practiced to pronounce K.

The next day when I ordered a burger at Shake Shack .

What is your name?

I made K a plosive sound and said Mickey, I could not at least heard Mitchie.

When I said that it was Mickey of Mickey mouse, the clerk understood with smile.

After all English pronunciation is just good enough to be just right.

By the way, starbucks coffee in the photo is white flat coffee.

It seemed to be cafe au lait or cafe latte.

I had not been to Starbucks for a long time, so I discovered that there is such a naming.

Well, April will be a good month for you.

Good luck!

#Mickey #Mitchie #English #starbucks #関谷英里子 #shakeShack #shakeShack注文してから20分待った #英語は勉強するな!使え! #ホワイトフラットコーヒー

アメリカのコーヒー・チェーン店では時にお客さんの名前をコーヒーカップに書いてもらえます。
アメリカのコーヒー・チェーン店では時にお客さんの名前をコーヒーカップに書いてもらえます。
ハンバーガー・チェーン店のShakeShack は、日本に第1号店ができた時に行列ができたそうですが、アメリカでも注文してから出てくるまで時間がかかります。
ハンバーガー・チェーン店のShakeShack は、日本に第1号店ができた時に行列ができたそうですが、アメリカでも注文してから出てくるまで時間がかかります。

 

ビジネスクラスに乗る人はインフルエンザにかからない? 欧州での歯科勉強会での実感

ビジネスクラスに乗る人はインフルエンザにかからない?

欧州での歯科勉強会での実感

先日、ご縁があって欧州で開かれた勉強会に行ってきました。

地元ヨーロッパの人だけでなく、アメリカ、中国、韓国、

日本と 世界中から熱心な方が集まりました。

冬の欧州は夏に比べてホテルやフライトも安いので、

あえてこの真冬に開催されたようです。

行きは羽田空港からロンドン経由で行きました。

実はこの時 少し期待したことがありました。

それはちょうど日本でインフルエンザが猛威を振るっていた時期なので、フライトをキャンセルする人が多数出る、そうすれば

ビジネスクラスにアップグレードできるのではないかというものでした。

羽田からロンドン・ヒースロー空港まで9000km, 13時間は長いです。

どんな航空券を買ったかによるのですが、ビジネスクラスに空きがあるとき、空港でマイルを使ったり、事前購入よりも安い追加料金でビジネスクラスにアップグレードすることができることがあります。

しかし、この淡い期待は残念ながら打ち砕かれました。

プレミアムエコノミーの真ん中の座席がひとつ空きがありましたが、ビジネスクラスは満席でした。

今回のフライトは、Boeing788.

全部で161席。

内訳は、ビジネスクラスが38席、プレミアムエコノミーが35席、

エコノミークラスは88席です。

そしてビジネスクラスから先に満席になると言われています。

ちなみに日本航空の場合、ロンドン便のビジネスクラスはエコノミークラスの料金の4倍から5倍します。

ビジネスクラスにもいくつかの種類のチケットがありますが、

JAL の場合、ロンドン往復で70万円以上します。

それでもビジネスクラスから先に満席になるのです。

しかし、インフルエンザが大流行でもビジネスクラスはキャンセルが出ない。

これはなぜなのか?

私は決して持っているお金の額で人をジャッジする人ではないことをお断りしています。

ただ、成功してある程度のお金を持っている人というのは、

健康管理がきちんとできているのではないか。

例えばタバコを吸わないとか、食べすぎないとか、質の高いサプリメントを飲んでいるとか、毎朝運動するとか、こういうことが普段からきちんとできているのではないかと思いました。

実は、これを書いている中でこういった話に全く興味がない人が大勢いることも知っています。

きちんとデータがあります。

今 日本人でパスポートを所有している人は何パーセントいるかご存知ですか?

たったの25パーセントです。

これは都道府県によってばらつきがあります。

一番パスポートの所有率が高いのが東京都。

1番少ないのが東北地方の某県で約10パーセントです。

大都会のある大阪府は不思議なことに上位5位に入っていません。

つまり、こんな状況の中で海外のことを書いても75%の人にとっては全く無関心なのです。

それでも私は海外のことをこれからも書くでしょう。

日本の外にいると色々と発想が湧いてきます。

それにしても冬の欧州は寒いです。

外を歩くと本当に底冷えします。

体調管理のため、早寝早起きを心がけました。

早く暖かくなると良いですね。

また、元気な姿でお会いしましょう。

#海外 #パスポート #passport #pasaporte #abroad

#travelling #world #worldTraveller #seminar

#海外勉強 #勉強会

………………………………………………………………

264-0028

千葉市若葉区桜木2-16-24

医療法人社団青慈会(せいじかい)
ピュアスマイル
原田歯科クリニック
( 桜木消防署近く )

TEL 043-232-9988

メールアドレス:help@uhappy.tv

からお問い合わせを受け付けております。

………………………………………………………………